3 user 1 critic

Across the Lake (1997)

Preku ezeroto (original title)
A true story about tragic love of the couple who found themselves at the different sides of the border in 1948.


Antonio Mitrikeski
2 nominations. See more awards »


Learn more

More Like This 

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

Story about people and their destinies, frustrated by war traumas who try to erase memories of their past.

Director: Antonio Mitrikeski
Stars: Loris Curci, Robert Englund, Tamara Garbajs
Anonymous 616 (2018)
Horror | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.3/10 X  

A reunion between two couples becomes a massacre when one of the guests meets an anonymous person online and willingly becomes a participant on a bloody path to becoming God-like.

Director: Mike Boss
Stars: Bella Shepard, Myles Cranford, Emily Jordan
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

Father Michele Stivoli, an Italian catholic priest on a journey of confusion, pain and terror which leads him on a collision course with the Antichrist himself.

Director: Joaquin Rodriguez
Stars: Federico Dordei, Steve Wilcox, Gabriela Sosa
Hex I (2018)
Horror | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.7/10 X  

A couple's holiday romance is thrown into chaos as they are afflicted by a malicious force.

Director: Rudolf Buitendach
Stars: Ross McCall, Jenny Boyd, Kelly Blatz
Gizem Birimi (2013)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

In 2012, an unexplained flying object crashes in Turkey. The government establishes a special force to search for the truth.

Director: Erkut Altindag
Stars: Begum Arslan, Serhan Atesok, Guven Delikanli
Legionario (2017)
Drama | Thriller | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

The morning after his homecoming party from his last tour in Afghanistan, a Spanish special forces soldier wakes up beside the corpse of a young woman, who is not his fiancée. Desperate to ... See full summary »

Director: Eduardo H. Garza
Stars: Raúl Tejón, Diana Palazón, Luis Mottola
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

For over six years, and for reasons he can't explain, Matt Green, 37, has been walking every block of every street in New York City - a journey of more than 8,000 miles. THE WORLD BEFORE ... See full summary »

Director: Jeremy Workman
Stars: Matt Green
Adrenochrome (2017)
Action | Fantasy | Horror
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.7/10 X  

A young American Veteran gets involved with a gang of Venice Beach psychos who are killing people to extract a psychedelic compound from their victim's adrenal glands.

Director: Trevor Simms
Stars: Trevor Simms, Larry Bishop, Tom Sizemore
Comedy | Horror
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.3/10 X  

Trevor is 'between jobs'. He spends his days avoiding his overbearing wife by hiding out in his allotment shed and painting figurines for his wargames with his agoraphobic friend, Graham, ... See full summary »

Director: Drew Cullingham
Stars: Spencer Brown, Lauren Socha, Ewen MacIntosh
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

The Texture of Falling is unlike any film that you've ever seen. Melodramatic satire meets arthouse realism, it's a film that transcends genre and defies classification. It follows Louisa (... See full summary »

Director: Maria Allred
Stars: Maria Allred, Benjamin Farmer, Damien Genardi
Documentary | Biography
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

A documentarian strikes up a friendship with reclusive artist Al Carbee, whose Barbie-doll photography gains acclaim and interest over the course of this project's 10-year history.

Director: Jeremy Workman
Stars: Al Carbee, Jeremy Workman, Astrid von Ussar
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.7/10 X  

The Pickup Game is an inside look at the emergence of the 'pickup' industry - an business where self-styled seduction coaches travel the world, charging a small fortune to teach men skills ... See full summary »

Directors: Barnaby O'Connor, Matthew O'Connor
Stars: Ross Andrew, Robert Beck, Maximillian Berger


Cast overview, first billed only:
Agnieszka Wagner ... Elena
Nikola Ristanovski ... Konstantin
Marija Atanasovska Marija Atanasovska ... Donka
Ekrem Ahmeti Ekrem Ahmeti ... Ramadan
Zia Berisha Zia Berisha ... Camp Commander II
Ilir Borodani Ilir Borodani ... Undercover Agent
Ljupco Bresliski Ljupco Bresliski ... Priest in The Church (as Ljupko Bresliski)
Bedija Begovska Bedija Begovska ... Lefterija
Astrid Cerma Astrid Cerma ... Ahmed
Anamarija Pop Duceva Anamarija Pop Duceva ... Donka 8 yrs
Aco Dukovski Aco Dukovski ... Mustafa
Mirce Donevski Mirce Donevski ... Engineer I Camp
Vladimir Endrovski Vladimir Endrovski ... Dore
Nada Gesovska Nada Gesovska ... Evdokija (as Nada Gesoska)
Fehmi Grubi Fehmi Grubi ... Fatau


A true story about tragic love of the couple who found themselves at the different sides of the border in 1948.

Plot Summary | Add Synopsis


Drama | Romance




Macedonian | Albanian

Release Date:

27 August 1997 (Canada) See more »

Also Known As:

Preku erero See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs



See full technical specs »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

The Poetry of Stoicism
11 September 2018 | by stevenccookSee all my reviews

Every generation, consciously or not, puts in front of itself a task to evaluate against its own spirituality and sensibility the cultural past of their ancestors. The new generation, even when it is evaluating the stories of its own contemporary life, is in fact evaluating the moral implications of the ideas, the hopes and the traumas of the times when their fathers and grandfathers were fighting for a right to a survival of the esthetic, ethical and the spiritual values for which they believed were powerful enough to be able to settle the cultural conflicts of that time. In the Antonio Mitrikeski's film, Across the Lake, the caution in the usage of the conventional language and the traditional narration is brought to a degree that is hard to sustain from calling it a stylistic constant. And indeed, the obvious striving of the author of Across the Lake to reduce the emotional tensions, to which, if you give them total freedom can easily flood the whole spiritual landscape, can only be defined as his stylistic direction. He is cautious, careful and selective. His suspicion in the perceptive power of the senses of the audience to sense the changes in the world of pictures in which our silent hero had stepped in, forces the author, taken by his skepticism, to demystify the mythical forms of the cathartic suffering, and as a consequence, to make banal the rhetoric of the pathos in the events that are overwhelming and confusing for the audience. Should we, in the case of Antonio's Mitrikeski's film, Across the lake, conclude that the poetry of silence is the author's stylistic determination? Lets remind ourselves that the film is taking us back to the years when Europe was shaken by the laws of the cold war, the fear of the expansion of communism, and the hostile division of the world. In this atmosphere of uncertainty, a great love is born, in front of which rises the heavy barrier of prohibition, suspicion and cruelties, symbolized in the institution of the country borders. The man from Ohrid, Kostadin, gathers a biblical power, like the old knights, and he crosses the lake so he can meet his big love Elena, whose family lives in Albania. But his love doesn't bring him pleasure and happiness, instead he is spotted by the authorities in Albania and he is convicted of spying. The terrible shadow of hostility will follow Konstantin even after he has served his sentence. But against all, Kosta will find his beloved woman and will stay with her until a ripe old age. But even after his family returns in Ohrid, the bitterness of his days of suffering and hostility, will never fade away completely. The subject of love, in the film Across the lake, dominates as a main leading force, as a purpose for existing and as a redeemer of all sufferings. The shadow of suspicion will never fall on the lasting power of the love and the strength of faithfulness. But from the beginning of the film, the subject of love will ramatically be accompanied by the subject of the evil, the punishment and the repression. The stoically faithful and innocentKostadin, will be mercilessly forced to admit that he is a UDB spy sent to Albania. His love will be contaminated and diminished. The executors of the repression will cover its purity with the principles of the inquisition: to force a false admission which will satisfy the animalistic hunger for revengeful torture. But Mitrikeski, against our expectations, doesn't oppose the maxim of the evil and the repression to the maxim of divine love. He would rather decide, as we already predicted, to mallow down the giganticroar of the collision of the two nucleuses filled up with mythical power, the nucleus of love and the nucleus of evil. That preparedness, rhetorical restraint and silence is seen, at first, in the reductions of the scenes of violence with which, as we know, the standard film production in the last years overwhelms us. Beside the few scenes of hard questionings and tortures in the prison, which are non-ambiguously informing us about the treatment of the main character in the prison, the film doesn't contain scenes that will put the audience in a dark mood. From the other side, the love scenes are not solved according to the clichés in which the senses in every circumstance, must with great exhibition announce their triumph. Mitrikeski is searching the proof of the strength of Kostantin's and Elena's love in the beauty of the emotions. From the beginning of the film when the two young people meet in a church he is letting them feel the magic of their surrounding as a part of the world that is slowly bringing them together. The mystical glowing of the candles, the eternal watch of the saints from the walls of the church, the silent downpour of the sunlight in which their faces start to look like the faces of the frescoes...becomes for the young people, which had just looked at each other, a new destiny. The restrain of using words, which in the most of the contemporary productions are trying to hide the emotional emptiness and the shortage of emotions, seems like is adding on to another tendency: to keep silent about (but not to hide them) the erotic impulses of the love of Elena and Kostadin. They undoubtedly are strengthening the great love and are enriching with a stronger resistance the roots of that love. We can't call the scene of the first wedding night, when the half naked bodies of the young newlyweds are uniting in a biblical unity, an erotic scene. It doesn't express the ecstatic moment when after a long postponing of the freedom of the erotic passions, they finally destroy all the barriers and blindly wander through the abyss in which life and death give each other a hand in sign of atonement. The particularity of the lyricism and the longevity of the emotions of the two young people, pushed to social isolation, is even more convincingly experienced in the hide and seek scene when Elena, with closed eyes like she had for a moment adopted the legend of Euridica, approaches the hill that reveals the view of the lake. Next to Kostadin and Elena stands their daughter who had gathered flowers and who can't sense the pain of her parents who, spellbound, are looking in the lake. The eternal mother, the giver of life, is forced by human stupidity, spite and malice, to punish her children and to exult in the suffering of the unprotected human beings. However, Antonio Mitrikeski, is again distancing from the rhetorical effects of the poetic of the big sorrow. About the varying modulation of his directing, from the scenes like the scene of the unhappy family by the bleeding kingdom of the water, we can conclude with certainty the following: He is driven with some strength of the poetry of silence. That particularity of his temperament, doesn't disqualify him, neither esthetically nor morally. In contrary. Hasn't it been said before that we are more human by the one that we leave unsaid that by the one that we tell? Our hopes that the next Antonio Mitrikeski's film (Across the lake is his feature film debut) will reach the esthetic goals of the perfection of the silence, that obsession of the modern art, my seem to us exaggerated. Nevertheless, the skill with which Mitrikeski is controlling the raw outpouring of emotions such as love, loneliness and separation, can encourage those hopes at least to the same degree as the dissenters of the artist in emotional "emptiness" of his ascetism which cause the skeptics to doubt the usefulness of "that kind of art."

1 of 1 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 3 user reviews »

Contribute to This Page

Stream Action and Adventure Titles With Prime Video

Explore popular action and adventure titles available to stream with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed