7 user 12 critic

Liang ge zhi neng huo yi ge (1997)

The secret world of contract killing comes to focus in the dark, comical tale of Hong Kong's triad. A lowlife gangster is offered a huge fee to commit a murder. He accepts, but there's a ... See full summary »


Tat-Chi Yau (as Patrick Yau)


Ka-Fai Wai
2 nominations. See more awards »


Learn more

More Like This 

Action | Comedy | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

When Ah-Gou, a smalltime Hong Kong street rascal, visits a fortune teller and hears that soon he will face a life-changing choice, he surely can't imagine that his life reached a middle ... See full summary »

Director: Ka-Fai Wai
Stars: Ching Wan Lau, Carman Lee, Francis Ng
Action | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A group of inept Mainland criminals botch a jewelry store robbery. The cops, led by the straight-laced Ken and the wise-cracking Sam, begin to investigate the case and quickly confuse the ... See full summary »

Director: Tat-Chi Yau
Stars: Simon Yam, Ching Wan Lau, YoYo Mung
Am faa (1998)
Action | Crime | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

A corrupt cop named Sam handles negotiations between two Triad leaders who plan to join forces. However, he meets a suspicious bald man named Tony, who keeps following him around and disrupting his personal business.

Directors: Tat-Chi Yau, Johnnie To
Stars: Ching Wan Lau, Tony Chiu-Wai Leung, Maggie Siu
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

As election time nears, current Triad chairman Lok (Yam) faces competition from his godsons. At the same time, Jimmy (Koo) looks to increase his business relations with mainland China.

Director: Johnnie To
Stars: Louis Koo, Simon Yam, Nick Cheung
PTU (2003)
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

Over the course of one night, a team of cops frantically search for their colleague's missing gun.

Director: Johnnie To
Stars: Simon Yam, Suet Lam, Ruby Wong
Cheung foh (1999)
Action | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Triad boss Lung, who has just escaped being killed in an assassination, hires five killers for his protection. Their grown solidarity is under compulsion when Lung gives a special order.

Director: Johnnie To
Stars: Anthony Chau-Sang Wong, Francis Ng, Jackie Chung-yin Lui
Action | Comedy | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

After a string of bad luck, a debt collector has no other choice than to spend the night in a haunted temple, where he encounters a ravishing female ghost and later battles to save her soul from the control of a wicked tree demon.

Director: Siu-Tung Ching
Stars: Leslie Cheung, Joey Wang, Wu Ma
Hak se wui (2005)
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

Rival gang leaders are locked in a struggle to become the new chairman of Hong Kong's Triad society.

Director: Johnnie To
Stars: Louis Koo, Suet Lam, Tony Ka Fai Leung
Gun chung (2007)
Crime | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

With the nickname Peggy, a new recruit is mentored by Dog-Head, while undergoing on-job training while tracking down a gang of well organized armed heist robbers. The police use the surveillance cameras trying to track their identities.

Director: Nai-Hoi Yau
Stars: Simon Yam, Tony Ka Fai Leung, Kate Tsui
Action | Comedy | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

In this installment of a phenomenal saga of the super natural, four young people are caught in a tug-o-war of evil between an Imperial Wizard and a corrupt General. Outrageous special ... See full summary »

Director: Siu-Tung Ching
Stars: Leslie Cheung, Joey Wang, Michelle Reis
Fong juk (2006)
Action | Crime | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

A friendship is formed between an ex-gangster, and two groups of hitmen - those who want to protect him and those who were sent to kill him.

Director: Johnnie To
Stars: Nick Cheung, Anthony Chau-Sang Wong, Francis Ng
Action | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

Fresh from a prison term, a former Triad boss resides in a hotel in Macau, where he befriends its owner and her young son.

Director: Johnnie To
Stars: Ching Wan Lau, Ruby Wong, Yiu-Cheung Lai


Credited cast:
Takeshi Kaneshiro ... Mo
Carman Lee ... The Girl
Rest of cast listed alphabetically:
Woo-min Byeon Woo-min Byeon
Chi-Shing Chiu Chi-Shing Chiu
Fung-wah Choi Fung-wah Choi
Foo-Keung Kong ... (as Fu-Keung Kong)
Suet Lam ... Mah jong heavy
Ching Ting Law Ching Ting Law ... (as Ching Ting Lu)
Do-Yu Lee ... George
Kim-Wing Lee Kim-Wing Lee
Man-zuk Tin Man-zuk Tin
Chun Kang Wang Chun Kang Wang


The secret world of contract killing comes to focus in the dark, comical tale of Hong Kong's triad. A lowlife gangster is offered a huge fee to commit a murder. He accepts, but there's a catch - he just won a huge fortune and wants to back out of his contract! Written by zanegoldy

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

sequel | See All (1) »


Crime | Drama


See all certifications »



Hong Kong



Release Date:

10 May 1997 (Hong Kong) See more »

Also Known As:

The Odd One Dies See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:




Aspect Ratio:

1.85 : 1
See full technical specs »

Did You Know?


Follows Jat go zi tau di daan sang (1997) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

I know, I know
30 December 2010 | by SamuraiNixonSee all my reviews

Analogous to Expect The Unexpected (1998) and The Longest Nite (1998) Patrick Yau is the nominal director in The Odd One Dies but did not do the majority of directing (though Yau has stated of those three films he had the most input with this one). The uncredited director is Johnnie To, whose production company is Milkyway Image with Wai Ka-Fai, that was the force behind the film. Aside from those three films (which I have seen) Patrick was credited to one more film The Loser's Club (2001; which I have not seen) and apparently his film career has been over since then. However, when watching the movie it is easy to see many familiar elements of To including genre (shashou pian: professional killer genre), incorporation of black humor and Lam Suet.

Takeshi Kaneshiro is a laconic street thug called Mo who is either on a death wish or just does not care. I see a bit of this character in Louis Koo's performance in Throw Down (2004), but when you watch this it is hard not to think of Takeshi's two previous Wong Kar-wai* roles (Chungking Express (1994), Fallen Angels (1995)) as well. Takashi after losing much money in gambling decides to take on a hired killer role for 88,000 HK dollars cash. First he gets himself an old large mobile phone, sunglasses, chain, watch, used car with a capricious bumper and a jacket. How he gets those items is quite hilarious. Since he is hell-bent, or just does not care, he gambles a good portion of that money away as well. He loses thousands after thousands, doubling his bet every time with a local card shark named George (Lee Diy-yue), without as much as a wince when he loses. But then the strangest thing happens, he starts to win and he wins big. Then he decides to hire someone else to do the killing.

The newly hired killer is, much to his surprise, a female (Carman Lee) who is just out of jail from a previous man-slaughter case (she killed her cousin for her boyfriend/Uncle Simon (singer Ken Choi Fung-Wa); though I am not sure if I am correct -- I believe she killed the infant she had with him when she was 14) and she is just as laconic and nuts as he is. They both smoke quite a lot and almost appear to be Doppelganger's of each other.** However, she is malodorous and unkempt. They, of course, become attached to each other. Now what is he going to do about the hit? I had a lot of fun watching this movie. I had so much merriment that I did the rare thing and watched it twice within a week which I had not done with another film in years. There is a peculiar comedic style to this that is dark, but still quite bloody good (literally). This includes a recurring fingers dismemberment joke when the Triad character Tony (Korean actor Byun Woo-min) catches a knife from both Takeshi and later Carman is brutally hilarious but also leads to a strong scene of redemption at the end. The direction is also quite quirky. You get a great look of Hong Kong in this film which is another trademark of many of Johnnie To's work. There is an excellent scene of Takeshi running around a busy area crossing one street after another. He is almost hit several times and it is great to see the passerby expression (many of these movies will be filmed with many people not knowing they are being filmed). All filmed with no or very few cuts. In fact it is quite reminiscent to a similar scene in Police Story 2 (1988).

I really wish these early Milkyway films like this one, The Longest Nite (1998) and The Mission (1999) would get more recognition especially amongst more mainstream critics who tend to eschew anything Hong Kong that is not Wong Kar-wai. This has been slowly changing over the years with Stephen Teo's book on Johnnie To as well as David Bordwell adding a section on To in his updated Planet Hong Kong (online only). But as a fan of these movies such as this one it still is not enough.

* Johnnie To has stated that in an interview with Stephen Teo: "we didn't deliberately set out to copy Wong Kar-wai. I don't copy other people's stuff. The film is about loneliness and it's possible that it shows a tendency to Wong Kar-wai." Interestingly enough Stephen Teo does make note of several similarities between Wong's films and this movie in his book Director in Action (2007). My own personal opinion is that the biggest similarity is Takeshi Kaneshiro's performance. While some have stated the cinematography resembles Wong's work, I feel it is just because of the use of hand-held and overuse of canted angles. The issue of expiring time is familiar but I feel that is prevalent of Hong Kong cinema as a whole since the handover was to happen a little over a month after the release of this film. Plus one of the strongest thematic elements for Wong's oeuvre the ever-present "unrequited love" is missing from this film.

** The Doppelganger is another recurrent theme in To's films as well as the use of motifs. When watching this movie look for a massive amount of scenarios repeated for a second time or third time. The last time the scenario happens it signals a change. For example, when Takeshi meets Simon for the second time he beats him up. When Carmen sees him she fantasizes about killing him, but leaves him without doing anything. When Takeshi tries to stab the Triad member for the third time (Carmen did it the second time), he does not go through with the motion to remove his fingers and ultimately receives the forgiveness of him. There are many more throughout the film sometimes with the Doppelganger taking the place of the protagonist.

2 of 2 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 7 user reviews »

Contribute to This Page

Check Out What's Playing on IMDb Freedive

See what movies and TV series you can watch for free today, and visit IMDb Freedive for even more. Select any poster below to play the movie!

Find more things to watch

Recently Viewed