Directed by
| Claude Fournier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Claude Fournier | ||
| Marie-José Raymond | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Mychèle Boudrias | ... | producer |
| Marie-José Raymond | ... | producer |
Music by
| Dan Bigras | ||
Cinematography by
| Eric Cayla | ||
Editing by
| Denis Papillon | ||
Casting By
| Emmanuelle Beaugrand-Champagne | ||
Art Direction by
| Jean Kazemirchuk | ||
Set Decoration by
| Suzanne Cloutier | ||
| Sonia Venne | ||
Costume Design by
| Odette Gadoury | ||
Makeup Department
| Clair Blondel | ... | head makeup artist |
| Ginette Cérat-Lajeunesse | ... | hair stylist (as Ginette Lajeunesse) |
| Réjean Forget | ... | key hair stylist |
| Marie Jose Lopez | ... | makeup artist (as Marie-Josée Lopez) |
Production Management
| Ginette Hoyse | ... | assistant unit manager |
| Bernard Vincent | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yves Castonguay | ... | third assistant director |
| Mireille Goulet | ... | assistant director |
| Normand Labelle | ... | second assistant director |
Art Department
| Daniel Barkley | ... | artist painter: La Sodoma |
| Geneviève Blais | ... | art department assistant |
| Robert Côté | ... | assistant props |
| Martin Gendron | ... | set designer |
| Alain Giguère | ... | chief painter |
| Martin Handfield | ... | property master |
| Martine Kazemirchuk | ... | assistant decorator |
| Paul Lacerte | ... | painter |
| Carl Lessard | ... | graphic artist / graphic designer / set designer |
| Mathieu Lévesque-Blouin | ... | painter |
| Susan C. MacQuarrie | ... | location props |
| Véronique Pagnoux | ... | painter |
| Réal Paré | ... | painter |
| Michel Robichaud | ... | painter |
| Jean-François Vachon | ... | illustrator |
Sound Department
| Jacques Bigras | ... | sound engineer |
| Jo Caron | ... | post-synchronization sound effects recordist |
| Jérôme Décarie | ... | sound effects |
| Carole Gagnon | ... | dialogue editor |
| François Guérin | ... | boom operator |
| Tchae Measroch | ... | foley assistant |
| Antoine Morin | ... | sound effects editor |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Marcel Pothier | ... | sound editor |
| Philippe Scultety | ... | sound |
| Hans Peter Strobl | ... | sound mixer |
| Harry Zafrany | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Anthony Bourgouin | ... | stage technician |
| Eric Brunet | ... | stage technician (as Eric Gabriel Brunet) |
| Alain Deniger | ... | stage technician |
| Emmanuelle Fournier | ... | stage technician |
| Nathan Richards | ... | stage technician |
| Raymond Simard | ... | stage technician |
| Eric Turenne | ... | stage technician |
Camera and Electrical Department
| Mario Bissonnette | ... | best boy grip |
| Michel Bolduc | ... | second assistant camera |
| Sandrine Béchade | ... | camera trainee |
| Marc de Ernsted | ... | key grip |
| Attila Dory | ... | still photographer |
| Guy Ferland | ... | best boy gaffer |
| Claude Fortier | ... | gaffer |
| Normand Hamilton | ... | generator operator |
| Patrice Lapointe | ... | best boy grip |
| Frédéric Lefebvre | ... | best boy gaffer |
| Yves Lemieux | ... | best boy gaffer |
| Patrick Lima | ... | best boy grip |
| Nicolas Marion | ... | first assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Suzanne Gingras | ... | assistant wardrobe |
| Sophie Godard | ... | assistant dresser |
| Françoise Lecours | ... | wardrober |
| Ginette Régis | ... | dresser |
Editorial Department
| Christian Gravel | ... | assistant editor |
| Marc Lussier | ... | final colorist |
| Sylvain Marleau | ... | negative cutter |
| Bernard Turcotte | ... | color consultant |
Location Management
| Jacynthe Lemieux | ... | assistant location manager |
| Benoît Mathieu | ... | location manager |
Music Department
| Dan Bigras | ... | choir / musician: multi-instruments |
| Guy Bélanger | ... | harmonica / musician: harmonica |
| Dorothy-Ann Clarke | ... | choir |
| Loulou Hughes | ... | choir |
| Breen Leboeuf | ... | choir |
| Paule Magnan | ... | musician: guitar |
Script and Continuity Department
| Johanne Boisvert | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Fernand Boudrias | ... | vehicle coordinator |
Additional Crew
| Michael Boulonne | ... | production assistant |
| Francine Chaloult | ... | press attache |
| Sylvain Chaput | ... | canteen |
| Josée Comeau | ... | head tailor |
| Tony De Provence | ... | canteen |
| Liana Dee | ... | administration assistant |
| France Dionne | ... | choreographer |
| Christian Fluet | ... | production administrator |
| Marie-Maude Grenier | ... | supplies manager |
| Suzanne Labrecque | ... | scenery coordinator |
| Benoît Lefebvre | ... | production assistant |
| Sylvie-Anne Meek | ... | receptionist |
| Josée Meneghetti | ... | assistant: C. Fournier |
| Ken Mockler | ... | technical advisor |
| Johanne Pelletier | ... | production coordinator |
| Lyne Pomerleau | ... | assistant: M.J. Raymond |
| Jean-Clément Renaud | ... | sponsors researcher |
| Martin Rivest | ... | production assistant |
| Daniel Robin | ... | wrestling trainer |
| Simon Roy | ... | production assistant |
| Jean-Philippe Turgeon | ... | production assistant |
