The Fifth Element

The "Divine Language", spoken by Leeloo, was invented by co-writer and director Luc Besson, and further refined by Milla Jovovich, who had little trouble learning and developing it, as she was already fluent in four languages. The language had only four hundred words. He and Milla Jovovich held conversations, and wrote letters to each other in the language as practice. By the end of filming, they were able to have full conversations in this language.

Zorg's limp switches from his right leg to his left leg and then back again several times throughout the film.

In the theatrical release, Korben Dallas initially opens his door after hearing the door chime. He looks into the monitor, sees the empty hallway, opens the door, and then almost gets mugged. This scene was edited for the ABC presentation.

Edited into 5 Second Movies: Fifth Element (2008)