When E.F.'s ex called the police (and the "Bayou Boutte" dispatcher supposedly answered), she would have actually called the Fort Worth P.D. homicide division, to inform that Sonny (aka E.F.) is in Bayou Boutte, Louisiana, since the incident is under Ft. Worth, Texas' jurisdiction. Also Bayou Boutte is quite likely too small for its own police department, let alone a homicide division.
In the bulldozer scene (Chapter 30), Troublemaker has stood up after praying. People are scattered around him. The shot changes immediately to where these same people are standing in a defined circle holding hands singing around him for a few seconds, then it reverts back to the first shot where the people are scattered around him. (1:47:02 through 1:47:16).