Oscars 2021: Explore the nominees, videos, photos, and more.
8.1/10
5,244
32 user 24 critic

Comrades, Almost a Love Story (1996)

Tian mi mi (original title)
Two Chinese-mainlanders living in Hong Kong form a close friendship. Over the years this grows into love, but there are obstacles.

Director:

Peter Ho-Sun Chan (as Peter Chan)

Writer:

Ivy Ho
Reviews
23 wins & 8 nominations. See more awards »

Photos

Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Maggie Cheung ... Qiao Li
Leon Lai ... XiaoJun Li
Eric Tsang ... Pao Au-Yeung
Kristy Yeung ... XiaoTing Li
Christopher Doyle ... Jeremy
Tung Cho 'Joe' Cheung ... Yan
Irene Tsu ... Aunt Rosie
Yu Ting Yu Ting ... George
Michelle Gabriel Michelle Gabriel ... Cabbage
Jane Choi Jane Choi ... Yan's Friend at Barbeque
Gine Lui Gine Lui ... Travel Agency Owner
Heather Traber Heather Traber ... U.S. Immigration Officer
Len Berdick Len Berdick ... U.S. Immigration Officer
Robin Gold Robin Gold ... U.S. Immigration Officer
Bobby Yip ... Pao's Thug
Edit

Storyline

Jun arrives in Hong Kong from mainland China, hoping to be able to earn enough money to marry his girlfriend back home. He meets the streetwise Qiao and they become friends. As friendship turns into love, problems develop, and although they seem meant for each other they somehow keep missing out. Written by Brian Rawnsley <rawnsleb@natlib.govt.nz>

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Drama | Romance

Certificate:

See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »
Edit

Did You Know?

Trivia

"Tian Mimi" is also the name of the song played throughout the film sung by Teresa Teng. The literal translation is "Sweet Honey" but figuratively, it means a good, warm, loving, close relationship. See more »

Goofs

It is wrong for XiaoJun Li, a mainlander to refer to his not-yet-married girlfriend XiaoTing as "AiRen" which means "wife" to Mainland Chinese (at least at the time of the movie) but means "lover" to HK and Taiwan Chinese. See more »

Connections

References Love Is a Many-Splendored Thing (1955) See more »

User Reviews

my somewhat controversial views
3 September 2001 | by ehreSee all my reviews

First, let me agree whole-heartedly with all the coments posted here (so far): this is a great film, really touching, and fun to watch...a "chick flick" with brains? (So to speak!) Ultimately, it's also a great window onto Chinese culture and how crass and materialistic it can be, contrary to some Western notions of ancient Oriental wisdom and whatnot. A very fatalistic thread runs through this film, and were it not for some great acting and writing, among other things, all those "coincidences" would've wound up seeming staged. For this alone the picture should be studied in film school, its ability to get the audience to so willingly suspend its disbelief despite some really blatant plot developments and twists (well, it's also a cultural thing too, here, I am sure, as many Chinese believe very much in Fate...).

So I enthusiastically recommend this film, much as everyone else -- wow, is there anyone who didn't like this one??

Now, I have to take some issue with the people who apparently didn't like the portrayal of African-Americans in this film. I saw this film with an African-American friend of mine, who is by no means a "political activist" sort, and "even" he was slightly offended. The two scenes involving blacks are, to be sure, not positive. And it's true Asians, particularly immigrants, have a fear of blacks. However, whatever one's politics on race matters in the U.S., I do feel that as a movie concerned with immigrant protagonists, such scenes were justified and even necessary. The INS agents weren't depicted much better, and they were all white. Incidentally, the second and last scene "including" blacks seemed a bit of cinema verite, quite real and not staged -- by which I mean that I think the two young males fighting in the background, and the old black lady trying to break them up, was all happening for real, accidentally, coincidentally, serendipitously. Note that this scene was one of those NY crowd scenes with Leon Lai's character walking about town in a mildly depressed and greatly reflective state, and I think the camera just picked up something fortuitous and most interesting, happening for real. I say this because I doubt that the crowds were staged, and director Peter Chan must be really a devious fellow to deliberately stage such a thing which actually distracts us for the moment from the male protagonist's melancholia.

Anyway. My pal and I talked at length over this issue of black representation in this film, and agreeing that the movie had no "social responsibility" (I mean, some would say we're talking romanticizing adultery here!) and no "artisitic obligation" to give a veritable cross-section of the inner-city black community, all I had to do to get him to stop complaining and being so politically correct was to ask him if he can recall the last time a Chinese kid mugged somebody. Whereas Chinese and Asians are frequently attacked; anyone remember the African-American teens who lured and murdered a father of two for $60 worth of Chinese food here? There have been more incidents since this one last year -- none fatal yet, though....

Anyway, this is a great film, and it has no flaws I can perceive. If you want a vastly more sympathetic and "liberal" take on inner-city crime and Chinese immigrants, check out Clara Law's good "Farewell China." Just don't let the black representation red herring trip you up from enjoying this really interesting Chinese take on romantic, "unrequited" love. If you live in NYC, you'll get a great kick out of trying to identify all the locations! Some are obvious, but what's stumped me in cycling around here visiting them all is where "Broadway," where the murder takes place, is located -- the Brooklyn one, or the Queens one? (Definitely not the world-famous Manhattan one.) I've visted both Broadways, and can't figure it out....


5 of 10 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 32 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.
Edit

Details

Country:

Hong Kong

Language:

Cantonese | Mandarin | English

Release Date:

2 November 1996 (Hong Kong) See more »

Also Known As:

Comrades, Almost a Love Story See more »

Filming Locations:

Hong Kong See more »

Edit

Box Office

Opening Weekend USA:

$8,510, 22 February 1998

Gross USA:

$17,676

Cumulative Worldwide Gross:

$17,676
See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Sound Mix:

Mono

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page



Recently Viewed