Directed by
| Veikko Aaltonen | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Iiro Küttner | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Klaus Heydemann | ... | producer |
| Klas Olofsson | ... | co-producer |
| Bertil Sandgren | ... | associate producer |
| Fabienne Vonier | ... | co-producer |
Music by
| Mauri Sumén | ||
Cinematography by
| Olavi Tuomi | ||
Editing by
| Veikko Aaltonen | ||
| Kimmo Taavila | ||
Production Design by
| Anu Maja | ||
Art Direction by
| Mark Lavis | ||
Costume Design by
| Anna Aromaa | ||
| Tiina Kaukanen | ||
Makeup Department
| Nadja Delcos | ... | assistant makeup artist |
| Tuire Hämäläinen | ... | hair stylist |
| Kaija Ilomäki | ... | makeup artist |
| Guy Zammit | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Raili Salmi | ... | production manager |
| Malcolm Scerri-Ferrante | ... | production manager |
| Susanna Taskinen | ... | production secretary |
Second Unit Director or Assistant Director
| Eva Oja | ... | assistant director |
| Pauli Pentti | ... | first assistant director |
| Kimmo Taavila | ... | second assistant director |
| Markku Tuurna | ... | third assistant director |
Art Department
| Maisu Anttonen | ... | painter |
| Peter Paul Caruana | ... | assistant set designer |
| Tony Caruana | ... | props assistant |
| Minna Halla-Aho | ... | painter |
| Klaus Hedström | ... | assistant property master / props assistant |
| Jouko Kalliola | ... | metal fabricator |
| Tuukka Keso | ... | carpenter |
| Esa Lehtimäki | ... | carpenter |
| Jukka Linnalaakso | ... | carpenter |
| Nina Mansikka | ... | painter |
| Marjaana Rantama | ... | assistant set designer |
| Seppo Saarinen | ... | carpenter |
| Ravil Salah | ... | property master / props |
| Börje Siven | ... | carpenter (as Börje Sivén) |
Sound Department
| Henry Dobson | ... | adr mixer |
| Tom Forsström | ... | sound mixer |
| Risto Iissalo | ... | sound designer / sound editor / sound mixer / sound recordist |
| Nina Jansson | ... | synchronization |
| Tuomo Kattilakoski | ... | adr mixer |
| Mel Kutbay | ... | foley artist |
| Toni Laine | ... | assistant sound editor |
| Jouko Lumme | ... | sound editor / sound recordist |
| Ilkka Paloniemi | ... | boom operator |
Special Effects by
| John Fontana | ... | special effects |
| Jan-Eric Nyström | ... | special photographic effects |
| John Rafique | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Timo Nousiainen | ... | color grader |
Stunts
| Jouni Kivimäki | ... | assistant stunt coordinator |
| Reijo Kontio | ... | stunt coordinator / stunts |
Camera and Electrical Department
| Mario Caruana | ... | electrician |
| Victor Cassar | ... | film loader |
| Alfred Chircop | ... | electrician |
| Joe Cremona | ... | electrician |
| Heikki Färm | ... | assistant camera |
| Peter A. Hoffman | ... | electrician (as Peter Hoffman) |
| Malla Hukkanen | ... | still photographer (as Marja-Leena Hukkanen) |
| Risto Laasonen | ... | electrician / key grip |
| Jari Lehtiniemi | ... | electrician / grip |
| Charles Newbould | ... | electrician |
| Rauno Ronkainen | ... | assistant camera |
| Therese Sherman | ... | cinematographer: second unit |
| Olli Varja | ... | cinematographer: second unit / gaffer |
Costume and Wardrobe Department
| Heli Hynynen | ... | costume sewer |
| Maria Pisani | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Päivi Issakainen | ... | negative cutter |
| Jaakko Selin | ... | negative runner |
Music Department
| Tapio Aaltonen | ... | musician |
| Ulla Kupiainen | ... | musician |
| Terhi Lehtiniemi | ... | musician |
| Taru Loppela | ... | musician |
| Salla Mertsalo | ... | musician |
| Timo Ojala | ... | musician |
| T.T. Oksala | ... | music mixer / music recordist |
| Timo Pulakka | ... | musician |
| Jukka Räikkönen | ... | musician |
| Mauri Sumén | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Frank Boyle | ... | script translator |
| Neil Hardwick | ... | script translator |
| Malla Hukkanen | ... | script supervisor (as Marja-Leena Hukkanen) |
| Iiro Küttner | ... | script translator |
| Tim Steffa | ... | script translator |
Transportation Department
| Jouni Kortesato | ... | driver |
Additional Crew
| Haije Alanoja | ... | production secretary |
| Harri Antikainen | ... | choreographer |
| Jukka Asikainen | ... | dramaturg |
| Erkki Astala | ... | publicist |
| Winston Azzopardi | ... | food supplier |
| Andrew Bird | ... | boat |
| Victor Chircop | ... | nurse |
| Raymond Cianco | ... | boat |
| Charlie Dimech | ... | catering |
| Jolyon Dimech | ... | catering |
| Charles Gauci | ... | boat |
| Kare Hellen | ... | runner |
| Joseph Hili | ... | boat (as Fr. Joseph Hili) |
| Seppo Kylmänen | ... | ship bosun |
| Erkki Lahti | ... | catering |
| Juha Lahti | ... | runner |
| Alpo Mikkola | ... | ship crew |
| Michael Mizzi | ... | boat |
| Bo Nordman | ... | ship captain |
| Jan-Eric Nyström | ... | titles and captions designer |
| Kari Pulkkinen | ... | catering |
| Satu Pusa | ... | production secretary |
| Tommy Saks | ... | insurance |
| Jos. Smith | ... | helicopter |
| Sarianna Suomala | ... | catering |
| Tuula Törmälä | ... | travel |
| Sinikka Usvamaa | ... | finance (as Sinikka Telaranta) |
