7.4/10
3,944
26 user 35 critic

Beyond Silence (1996)

Jenseits der Stille (original title)
PG-13 | | Drama, Music | 5 June 1998 (USA)
Trailer
1:09 | Trailer
Since the earliest days in her childhood Lara has had a difficult but important task. Both her parents are deaf-mute and Lara has to translate from sign-language to the spoken word and vice... See full summary »

Director:

Caroline Link
Reviews
Nominated for 1 Oscar. Another 12 wins & 6 nominations. See more awards »

Videos

Photos

Learn more

More Like This 

Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A renowned artist must uncover a young dancer's secrets in order to truly capture her likeness for a commissioned work.

Director: Caroline Link
Stars: Karoline Herfurth, Josef Bierbichler, Corinna Harfouch
Biography | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

A German Jewish refugee family moves to and adjusts to a farm life in 1930s Kenya.

Director: Caroline Link
Stars: Juliane Köhler, Merab Ninidze, Matthias Habich
Morocco (2013)
Adventure | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

Troubled teenager Ben (16) unintentionally confronts his father Heinrich (Tukur), a successful German theatre director staging a play in Marrakesh, with his past and his neglected ... See full summary »

Director: Caroline Link
Stars: Ulrich Tukur, Samuel Schneider, Hafsia Herzi
All About Me (2018)
Biography | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Dramatised origin story of one of Germany's most beloved contemporary comedians.

Director: Caroline Link
Stars: Luise Heyer, Sönke Möhring, Diana Amft
Back on Track (2013)
Comedy | Drama | Sport
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A former Olympic champion wants to compete in the Berlin Marathon one last time.

Director: Kilian Riedhof
Stars: Dieter Hallervorden, Tatja Seibt, Heike Makatsch
Kolya (1996)
Comedy | Drama | Music
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Franta Louka is a concert cellist in Soviet-occupied Czechoslovakia, a confirmed bachelor and a lady's man. Having lost his place in the state orchestra, he must make ends meet by playing ... See full summary »

Director: Jan Sverák
Stars: Zdenek Sverák, Andrey Khalimon, Libuse Safránková
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

Anna, 17 years old, is happy to throw her first big birthday party without her parents, but some of her guests are so stoned that they leave a big chaos and, even worse, destroy the ... See full summary »

Director: Hans-Christian Schmid
Stars: Franka Potente, Axel Milberg, Dagmar Manzel
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

A Dutch matron establishes and, for several generations, oversees a close-knit, matriarchal community where feminism and liberalism thrive.

Director: Marleen Gorris
Stars: Willeke van Ammelrooy, Jan Decleir, Veerle van Overloop
Crazy (2000)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

Benjamin is a 16 year old, paralyzed on one side of his body, with lousy grades in math, who switches to a boarding school to reach grammar school. Acclimatization to the new environment is... See full summary »

Director: Hans-Christian Schmid
Stars: Robert Stadlober, Tom Schilling, Oona-Devi Liebich
The Thief (1997)
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A woman meets a man who isn't the right man for her - but she hasn't realised it yet...

Director: Pavel Chukhray
Stars: Vladimir Mashkov, Yekaterina Rednikova, Mikhail Filipchuk
Berlin Blues (2003)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

In October 1989, the part of the West Berlin borough of Kreuzberg called SO 36, had been largely shut off by the Wall from the rest of the city for 28 years. A lethargic sub-culture of ... See full summary »

Director: Leander Haußmann
Stars: Christian Ulmen, Katja Danowski, Detlev Buck
Sommertage (1990)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  
Director: Caroline Link
Stars: Patrik Bothe, Nikolai Bury, Ulrike Kriener
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Sylvie Testud ... Lara
Tatjana Trieb Tatjana Trieb ... Lara als Kind (Lara as Child)
Howie Seago Howie Seago ... Martin
Emmanuelle Laborit Emmanuelle Laborit ... Kai
Sibylle Canonica ... Clarissa
Matthias Habich ... Gregor (Clarissa's husband)
Alexandra Bolz Alexandra Bolz ... Marie
Hansa Czypionka ... Tom
Doris Schade Doris Schade ... Lilli
Horst Sachtleben Horst Sachtleben ... Robert
Hubert Mulzer Hubert Mulzer ... Herr Gärtner
Birge Schade Birge Schade ... Fräulein Mertens
Stephan Kampwirth ... Bankbeamter
Lea Mekhméche Lea Mekhméche ... Johanna
Laurel Severin Laurel Severin ... Martin als Kind
Edit

Storyline

Since the earliest days in her childhood Lara has had a difficult but important task. Both her parents are deaf-mute and Lara has to translate from sign-language to the spoken word and vice versa when her parents want to communicate with other people. Getting older and more mature she becomes interested in music and starts to play clarinet very successfully. However her parents are deaf, they cannot share Lara's musical career. The day comes when Lara has to decide between her parents and her own ambitions. Written by Oliver Heidelbach

Plot Summary | Plot Synopsis

Taglines:

Über das Leben, die Liebe und den Klang des Schnees. See more »

Genres:

Drama | Music

Motion Picture Rating (MPAA)

Rated PG-13 for a scene of sexuality | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »
Edit

Details

Country:

Germany

Release Date:

5 June 1998 (USA) See more »

Also Known As:

Beyond Silence See more »

Filming Locations:

Germany See more »

Edit

Box Office

Opening Weekend USA:

$14,015, 7 June 1998

Gross USA:

$181,881

Cumulative Worldwide Gross:

$181,881
See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Dolby Digital

Color:

Color (Eastmancolor)

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Quotes

Martin: How does snow sound? What does it say to you?
Lara: It says, "Crunch, crunch, brr, brr."
Martin: What are "crunch" and "brr"? What kind of words are they?
Lara: To tell the truth, snow doesn't say much. It's even said that snow swallows every sound. When snow is on the ground, everything is much quieter.
Martin: Honest? Snow makes the world quiet? That's beautiful.
See more »

Connections

Referenced in Cause toujours! (2004) See more »

Soundtracks

Aufnahmeprüfung
Composed by Jochen Schmidt-Hambrock
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Realistic look at life with deaf parents...
10 April 1999 | by Kat-83See all my reviews

I recently rented the movie, "Beyond the Silence," and I thoroughly enjoyed it.

As a sign language interpreter, I have read many books about CODA's (Children of Deaf Adults). I think that "Beyond the Silence" does a pretty good job of showing the difficulty and extra responsibilities that a child with deaf parents experiences.

If you enjoyed this movie, I would suggest reading the book "At a Loss for Words." It's a very touching story about a girl growing up with deaf parents and coming to terms with her feeling of guilt and anger and also love for them.

I'm not trying to be "preachy," but PLEASE don't call deaf people "mute." That term is negative and out-of-date.


2 of 3 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 26 user reviews »

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Stream Trending TV Series With Prime Video

Explore popular and recently added TV series available to stream now with Prime Video.

Start your free trial



Recently Viewed