Poster

Mizu no naka no hachigatsu ()


Reference View | Change View


A teenage girl gains supernatural power after an accident and comes to understand her place in the universe.

Director:
Writer:
Award:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
Rena Komine
Shinsuke Aoki
Reiko Matsuo
Masaaki Takarai
Yanosuke Narazaki
Genjiro Arato
Isamu Ôsuga
...
(as Machizô Machida)
Tetsuji Mitoma
Terumi Matsuno
Rina Yamanoi
Miyako Ishii
Miyo Kumagai
Motoki Nakamura
Yukiko Ômura
Koichirô Mikami
Tomomi Muranaka
Tooru Shimizu
Miki Itô
Yukiko Sakai
Yukiko Tomita
Ayuko Hayakawa
Miyuki Mori
Junko Uratsuji
Jô Nakamura
Takuma Katô
Toshiaki Tajiri
Tomoko Matsumura
Yukiko Kusaka
Toshiyuki Murakami
Masahiko Ninomiya
Tomomi Yamauchi
Yôko Kibe
Sayuri Abe
Takako Era
Kosoko Wada
Yumiko Fujiki
Yasuhiro Hariki
Junichi Tomonari
Takeshi Ozawa
Keiji Muraoka
Shinji Satô
Hiroki Ikeda
Masatoshi Sakamoto
Reiko Yuasa
Natsuko Tsumura
Nagisa Yamaguchi
Hideyuki Nakagawa
Makoto Onuki
Keisuke Wada
Katsuhisa Takesue
Hirokazu Kumagai
Yûji Nakamura
Masao Kusakari

Directed by

Edit
Gakuryû Ishii ... (as Sogo Ishii)

Written by

Edit
Gakuryû Ishii ... () (as Sogo Ishii)

Produced by

Edit
Kazufumi Asami ... assistant producer
Masami Fukuda ... assistant producer
Toshifumi Furusawa ... executive producer
Masako Nagasawa ... assistant producer
Shoetsu Sato ... producer
Tetsuya Takahashi ... associate producer
Nanae Yamada ... assistant producer

Music by

Edit
Shôzô Kashiwagi
Kenjirô Matsuo
Hiroyuki Nagashima
Hiroyuki Onogawa

Cinematography by

Edit
Norimichi Kasamatsu

Film Editing by

Edit
Hiroshi Matsuo

Editorial Department

Edit
Gô Imai ... assistant editor
Masaharu Oomi ... color timer
Shigeyuki Yamamori ... assistant editor

Art Direction by

Edit
Yûji Hayashida

Costume Design by

Edit
Eriko Tsuchiya ... (stylist)

Makeup Department

Edit
Kazuko Gôshi ... makeup artist
Tsutomu Kubo ... assistant hair stylist
Reiko Ôsono ... assistant hair stylist

Production Management

Edit
Kenichirô Kohi ... production supervisor
Yuki Kondô ... executive in charge of production
Takashi Sasaki ... production supervisor
Kôji Shiraishi ... production supervisor
Tetsuji Takazaki ... production supervisor
Hidekazu Yoshizaki ... production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Yoshimasa Fujie ... assistant director
Kazuhiro Higaki ... first assistant director
Shinsuke Oka ... assistant director
Hiroyuki Shimizu ... assistant director

Art Department

Edit
Toshihiro Isomi ... set dresser
Shûichi Matsumura ... assistant art director
Ayako Matsuo ... props
Takashi Matsuzuka ... assistant art director
Manami Mizusaki ... design
Fumiaki Suzaka ... set dresser
Kôtarô Tabe ... assistant art director

Sound Department

Edit
Koji Fukushima ... re-recording mixer
Hiroshi Ishigai ... sound assistant
Hideki Kasahara ... sound recordist
Takenori Misawa ... sound
Yoshiya Obara ... sound recordist
Kenji Shibasaki ... sound effects editor
Itsumi Yamamoto ... sound mixer

Camera and Electrical Department

Edit
Masayuki Fujii ... assistant camera
Isao Ishii ... first assistant camera
Shinichi Matsukuma ... assistant lighting
Kôji Miyata ... assistant camera
Eiji Sasaki ... assistant lighting
Shizu Suzuki ... assistant lighting
Hideaki Tookawa ... assistant lighting
Kôichi Watanabe ... gaffer
Akira Ôtsuka ... assistant camera

Casting Department

Edit
Mitsuyo Ishigaki ... casting cooperation
Ayako Uchida ... casting cooperation

Other crew

Edit
Hisako Azuma ... production desk
Yasushi Kaneko ... vehicles
Ikuko Makita ... production desk
Masako Mori ... scripter
Masaharu Sekiguchi ... opticals
Kôichirô Watabe ... vehicles
Hiroshi Yoshikawa ... vehicles

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • August in the Water (World-wide, English title)
  • August in the Water (Italy)
  • Augusztus a vízen (Hungary)
  • Sierpien wsród wody (Poland)
  • August in the Water
  • See more »
Runtime
  • 117 min
Country
Language
Color
Aspect Ratio

Contribute to This Page


Recently Viewed