Edit
Así en el cielo como en la tierra (1995) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

José Luis Cuerda

Writing Credits (in alphabetical order)  

José Luis Cuerda ... (story)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Francisco Rabal ... San Pedro
Fernando Fernán Gómez ... Dios Padre
Jesús Bonilla ... Jesucristo
Luis Ciges ... Matacanes
Agustín González ... San Isidoro de Sevilla
Mónica Molina Mónica Molina ... Lola Fajardo
Mary Carmen Ramírez ... Virgen María
Juan Luis Galiardo ... Ruíz del Río
Enrique San Francisco ... Arcángel San Gabriel
Gabino Diego ... San Juan Evangelista
Chus Lampreave ... Doña Asunción
Achero Mañas ... Pimentel
Isabel Serrano ... Mariví
Antonio Gamero ... Director banda
Alicia Sánchez ... Ira divina
Manuel Alexandre ... San José
Saturnino García ... Tabernero
Luis Pérezagua Luis Pérezagua ... Ángel trompeta (as Luis Pérez Agua)
Pepín Salvador Pepín Salvador ... Marlasca
Luis Hostalot Luis Hostalot ... San Miguel
Rosario Santesmases Rosario Santesmases ... Marisol del Val
José María Sacristán José María Sacristán ... Patrón chiringuito (as José Mª Sacristán)
Jorge Bosso Jorge Bosso ... Psicoanalista
María Galiana ... Evangelina
María Elena Flores ... Madre de Lola (as Mª Elena Flores)
José Carlos Gómez José Carlos Gómez ... Moncho
Maria Luisa Veira Maria Luisa Veira ... Presidenta asociación (as Mª Luisa Veira)
Liberto Rabal ... San Rafael
José María Lucena José María Lucena ... Pregonero (as José Mª Lucena)
Javier Manrique ... Camuñas
Fernando Vivanco Fernando Vivanco ... Norberto
Concha Leza Concha Leza ... Virtudes (as Concha de Leza)
Roberto Cairo Roberto Cairo ... Pedrosa
Enrique Valero Enrique Valero ... Amigo Moncho
Álex Angulo ... Cabrero (as Alex Angulo)
Olaya Aguirre Olaya Aguirre ... Amiga Lola
Lucio Romero Lucio Romero ... Herido gleba
Ana Isabel Mateo Ana Isabel Mateo ... Amiga Lola
Francisco Sanz Francisco Sanz ... Moisés (as Paco Sanz)
Marga González Marga González ... Mujer preocupada
Rosa Morales Rosa Morales ... Chica purgatorio
José María Caceres José María Caceres ... Niño 1
Daniel Alonso Daniel Alonso ... Niño 2
Rest of cast listed alphabetically:
Alicia Suárez Alicia Suárez ... (uncredited)

Produced by 

Juan Carlos Caro ... producer
Enrique Cerezo ... producer
Carlos Vasallo ... producer

Music by 

Francisco Ibáñez Irribarría

Cinematography by 

Javier Salmones

Film Editing by 

María Elena Sáinz de Rozas
Pablo Zumárraga

Production Design by 

Wolfgang Burmann

Set Decoration by 

Wolfgang Burmann

Costume Design by 

Delfín Prieto

Makeup Department 

María Isabel Adánez ... assistant makeup artist
Paca Almenara ... makeup artist

Production Management 

Pablo Ballester ... production manager
Hermes Bernardo ... production manager
Luis Briales ... production manager
Jaime Cortezo ... assistant production manager
Iván García ... assistant production manager
Santiago García ... assistant production manager
Juan Vicente Riuve ... assistant production manager (as Juan Vicente Rodríguez)
Juan Carlos Rodríguez ... unit production manager
Víctor Sánchez ... assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Ignacio Gutiérrez-Solana ... first assistant director (as Ignacio Gutiérrez)
Manuel Martín Cuenca ... second assistant director (as Manuel Martín)
Raúl Olegui ... assistant director

Art Department 

Emilio Ardura ... upholstery
Federico del Cerro ... property master
Jesús Mateos ... property master
Ricardo Mengíbar ... property master
Juan Antonio Torrijos ... property master

Sound Department 

Alberto de la Casa ... sound effects
Fernando de la Casa ... sound editor
Virginia de la Casa ... sound effects
Luis Castro ... sound effects
Martín J. Guridi ... sound effects
Pelayo Gutiérrez ... sound editor
Fabio Huete ... sound effects
Gilles Ortion ... sound
Alfonso Pino ... sound mixer
Antonio Rodríguez 'Mármol' ... sound effects (as Antonio Rodríguez)
Juanjo Sáenz ... sound effects
J. Javier Sánchez ... sound effects
Jaume Puig ... dolby consultant (uncredited)

Special Effects by 

Reyes Abades ... special effects

Camera and Electrical Department 

Fernando Beltrán ... electric intern
Rafael García Martos ... electrician
Joaquín Manchado ... director of photography: second unit
Eugenio Martínez ... electric intern
Roberto Miguel ... assistant camera (as Roberto de Miguel)
Enrique Pérez ... electric intern
Luis Alfonso Robles ... key grip
Ángel Yebra ... camera operator

Costume and Wardrobe Department 

Humberto Cornejo ... wardrobe
María Gordo ... wardrobe
Teresa Rabal ... head dresser
Ana Cuerda ... costume assistant (uncredited)

Editorial Department 

Natalia Sáinz de Rozas ... first assistant editor (uncredited)

Music Department 

Fernando de la Casa ... score music mixer
Martín J. Guridi ... score recording assistant

Transportation Department 

Ángel Megino ... transportation

Other crew 

Teresa Fernández del Campo ... public relations
Juan González ... administrator
Rafael Hostelería ... caterer
Montse Monge ... direction secretary
Manuel Soria ... administrator
Carmen Soriano ... script girl
Crew believed to be complete

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed