A teenage girl on vacation in the Bahamas with her divorced father tries to impress a potential boyfriend by saying that her father is actually her lover.


Steve Miner


Gérard Lauzier (screenplay "Mon père, ce héros"), Francis Veber (screenplay) | 1 more credit »
1 nomination. See more awards »





Cast overview, first billed only:
Gérard Depardieu ... Andre
Katherine Heigl ... Nicole
Dalton James ... Ben
Lauren Hutton ... Megan
Faith Prince ... Diana
Stephen Tobolowsky ... Mike
Ann Hearn ... Stella
Robyn Peterson ... Doris
Frank Renzulli ... Fred
Manny Jacobs Manny Jacobs ... Raymond
Jeffrey Chea Jeffrey Chea ... Pablo / 'The Baha Men' Band Member
Stephen Burrows ... Hakim
Mike Robinson Mike Robinson ... Tom
Robert Miner Robert Miner ... Mr. Porter
Betty Miner Betty Miner ... Mrs. Porter


Andre (Gérard Depardieu), a Frenchman divorced from his American wife takes his teenage daughter, Nicole (Katherine Heigl), on vacation with him. She's desperate to appear as a woman and not a girl, so in order to impress a local boy, she makes up more and more ridiculous stories, starting with Andre being her lover. Andre is desperate to make Nicole happy and so plays along with her crazy games, and the stories they make up get increasingly bizzare. Written by Rob Hartill

Plot Summary | Add Synopsis


Fathers have just one problem with raising their daughters. They grow up!


Comedy | Romance

Motion Picture Rating (MPAA)

Rated PG for language and elements of sensuality | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »

Did You Know?


Nicole was originally to be called Veronica, and Vero for short in Mon Pere Ce Heros (1991). The name was changed to Nicole, and Niki for short by the Screenwriters, who thought it would make her seem more "Americanized" to the very French Andre, who would lament it in various ways all throughout this movie. Other than Andre and Benjamin, all of the other characters were eventually renamed. See more »


When the father is waiting up for Nicole, he sees her walking towards the house. He runs to the couch to pretend he was already asleep. When he kicks off his shoes, one lands on the floor by the couch while the other appears to bounce off the table onto the floor on the far side of the table. We see Nicole walk in. Then when we see the father again, the straps of one of his shoes can be seen on the table by the ashtray. See more »


Andre: To you I probably seem old.
Nicole: You are old.
See more »

Alternate Versions

In the US theatrical release, the bathing suite worn by Katherine Heigl, which was originally a thong, was digitally altered to cover her rear because it was thought American audiences would balk at such a young girl wearing such a thing. See more »


Referenced in Family Matters: My Uncle the Hero (1995) See more »


Written by Irving Burgie
Performed by The Baha Men
Courtesy of Atlantic Recording Corp. / Big Beat Records
By Arrangement with Warner Special Products
See more »

User Reviews

Good Entertainment
19 October 2003 | by nicholas.rhodesSee all my reviews

This was recently issued in France on DVD under the title "Mon Père Ce Héros". When I bought it, I imagined it to be a film where Gérard Depardieu takes his daughter on holiday to Mauritius ( a film which I had seen and enjoyed several years ago ). What was my surprise when they ended up in the Bahamas, and the daughter wasn't the same actress as I had seen originally. On checking, I find that this is a remake of the original film. They should have issued it on DVD under the title "My Father the Heroe" to avoid confusion with the original. Just typical ! That said, the film is very enjoyable and is a perfect copy of the original film which also stars Gérard Depardieu, hence the confusion. The problem is in France they have this terrible habit of translating titles of foreign films into French ( which serves absolutely no purpose at all ) instead of respecting the original.

I have a slight preference for the original film, because of some of the characters staying at the hotel, but this film is just as good and funny, though I wonder why they bothered to make this remake - I don't see the point of it as it doesn't add anything over and above the original - it simply equals it.

One of the funniest points where GD is singing and playing "Thank Heavens for Little Girls" unaware of the fact that most of the guests listening think he is a paedophile. This is not in the original film and is a plus. Apart from that, the sets and plot are a carbon copy of the film set in Mauritius.

So, a good entertaining film - my only bone of contention is with Buena Vista France who should have issued it under its correct ( American ) title to avoid confusion with French ( Lauzier ) version which is unfortunately not at present available on DVD anywhere ! How strange !

5 of 8 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 47 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.



France | USA


English | French

Release Date:

4 February 1994 (USA) See more »

Also Known As:

My Father the Hero See more »

Filming Locations:

Paradise Island, Bahamas See more »


Box Office

Opening Weekend USA:

$5,645,251, 6 February 1994

Gross USA:


Cumulative Worldwide Gross:

See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:

Dolby | Dolby SR


Color (Technicolor)

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed