Edit
Le livre de cristal (1994) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Patricia Plattner

Writing Credits (in alphabetical order)  

Claude Delarue ... (novel)
Didier Haudepin
Seth Linder
Patricia Plattner

Cast (in credits order)  

Jean-François Balmer ... John 'JB' Billeter
Valeria Bruni Tedeschi ... Julia Portal (as Valeria Bruni-Tedeschi)
Douglas Ranasinghe Douglas Ranasinghe ... Siri de Silva
Gamini Fonseka Gamini Fonseka ... S.S.P. Molligoda (chef de la police)
Swarna Mallawarachchi Swarna Mallawarachchi ... Sonali Jayasinghe
John Arnold John Arnold ... Pierre Greene
S. Madan S. Madan ... Ganesh Rajan
Jean-Pierre Sentier Jean-Pierre Sentier ... Père Baud
Bangsa Jayah Bangsa Jayah ... Assistant de S.S.P. Molligoda
Raja Summanapala Raja Summanapala ... Barman (as Raja Sumanapala)
Prasanna Sugath Perera Prasanna Sugath Perera ... Enfant du temple
A. Jayarani A. Jayarani ... Kira
Denavaka Hamine Denavaka Hamine ... Vielle dame de la pension (as Denawaka Hamine)
Sanath Kariyawasam Sanath Kariyawasam ... Boy de la pension
G.P. Kumara G.P. Kumara ... Soldat
A. Jayathileke A. Jayathileke ... Soldat
Samantha Jayasinghe Samantha Jayasinghe ... Soldat
Sunil Premaratne Sunil Premaratne ... Soldat
J. Indrapala J. Indrapala ... Soldat
S.M. Vijitha S.M. Vijitha ... Soldat
R. Dissanayake R. Dissanayake ... Soldat
S.B. Tennekoon S.B. Tennekoon ... Soldat
Niroshan Kotigala Niroshan Kotigala ... Père de Rajan
Premasiri Kalpage Premasiri Kalpage ... Prêtre local
G.A. Sumathipala G.A. Sumathipala ... Prêtre local
Sriyani Mahathantilha Sriyani Mahathantilha ... Famille de Silva
Avantha Mahathanthila Avantha Mahathanthila ... Famille de Silva
Hirantha Mahathantilha Hirantha Mahathantilha ... Famille de Silva
Nilmini Wijewardane Nilmini Wijewardane ... Famille de Silva
Vincent Vaz Vincent Vaz ... Mister Jacob
Sarathi Abeywardena ... Petite fille au restaurant (as Sarathi Abeywardane)

Produced by 

Philippe Berthet ... producer: TSR
Paulo Branco ... executive producer / producer
Patricia Plattner ... executive producer / producer

Music by 

Jacques Robellaz

Cinematography by 

Matthias Kälin ... (as Matthias Kaelin)

Editing by 

Loredana Cristelli

Casting By 

Denzil P. Abeywardena

Production Design by 

Jean Bauer

Art Direction by 

Errol Kelly ... (art coordinator)
Sunil Wijeratne

Makeup Department 

Emmanuelle Fèvre ... key makeup artist
Ranjith Wickramasinghe ... makeup artist
Sylvia Carissoli ... makeup artist (uncredited)

Production Management 

João Canijo ... production manager: Portugal
Ainsley De Silva ... production manager
Anthony Lordon ... unit manager: Sri Lanka
François-Christophe Marzal ... production manager: Switzerland
Sylvain Monod ... production manager: France
Asoka Perera ... production coordinator: Sri Lanka
Stéphane Riga ... production manager
Chandran Rutnam ... production manager: Sri Lanka

Second Unit Director or Assistant Director 

Antoine Beau ... first assistant director
Sherard Jayasuriya ... second assistant director

Art Department 

Véronique Vanden Balck ... assistant art director
Hemasiri Dias ... assistant property master (as KMG Hemasari Dias)
K.D. Justin ... construction coordinator
Lionel Liyanage ... property master
Sena Mabulage ... on-set property master
Neelawathura Wijewardana ... on-set assistant property master (as Neelawathura Wijewarde)

Sound Department 

Nicolas Becker ... foley artist
Assia Dnednia ... assistant foley artist
Denis Guilhem ... boom operator
Hans Künzi ... sound mixer (as Hans Kuenzi)
Daniel Ollivier ... sound

Camera and Electrical Department 

M. Ariyaratne Perera ... electrician (as Ariyaratne Perera)
Séverine Barde ... first assistant camera
Laurent Didier ... second assistant camera
U.G.S. Gunathileke ... third assistant camera (as U.G.S. Gunathilake)
Milivoj Ivkovic ... camera operator: stunt
René Lang ... key grip
Nihal Mallawarachchi ... generator operator
P.H. Perera ... grip
Sumith Perera ... grip
André Pinkus ... gaffer
Rohana Premachandra ... electrician (as Rohana Premechandra)
Thilak Pushpakumara ... electrician
S.M. Sinamuthu ... grip
Gamini Wimalasena ... grip

Casting Department 

Wasantha Abeywardene ... casting assistant
Laurence Ferreira Barbosa ... casting counsel: France

Costume and Wardrobe Department 

Christine Lappen ... costume assistant
Damith Nandalal ... costume assistant

Editorial Department 

Khalarath Bloesch Sek ... assistant editor (as Kalarath Bloesch-Sek)
Jeannette Grossenbacher ... negative cutter
Patricia Nydegger ... synchronisation
Rudolf Tresch ... color timer (as Ruedi Tresch)
Orsola Valenti ... trainee editor (as Orsola Valenti-Buri)

Script and Continuity Department 

Augusta Riva ... script supervisor (as Pupa Riva-Forni)

Additional Crew 

Lylie Almeida ... accountant: Sri Lanka
Elisabeth Bocquet ... administrator: France
Violaine Brem ... production assistant: France
Pearl Dunuwila ... production secretary: Sri Lanka
Sébastien Lenormand ... production accountant: France
Claudine Letard ... production accountant: France
Claude Niang ... production accountant: Switzerland
Raj Perera ... production assistant: Sri Lanka
Luísa Perestrello ... administrator: Portugal
Sarath Ratnayake ... production assistant: Sri Lanka
Orsola Valenti ... production assistant: Switzerland (as Orsola Valenti Buri)

Thanks 

Leo Eckmann ... thanks
Madeleine Fonjallaz ... thanks
Jonas C. Haefeli ... thanks
Lester James Peries ... thanks
Sumitra Peries ... thanks (as Sumithra Peries)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed