7.3/10
773
7 user 4 critic

Gam chi yuk yip (1994)

| Comedy | 23 July 1994 (Hong Kong)
Gam chi yuk yip Poster
A typical everyday HK movie fan Wing idolizes the beautiful female singer Rose and her producer Sam as the fairy tale couple. By chance she posed as an amateur male singer and moves in with... See full summary »

Directors:

Peter Ho-Sun Chan (as Peter Chan), Chi Lee

Writers:

Peter Ho-Sun Chan (story) (as Peter Chan), Leslie Cheung | 5 more credits »

Stars:

Leslie Cheung, Carina Lau, Anita Yuen | See full cast & crew »
Reviews
2 wins & 9 nominations. See more awards »

Photos

See all 8 photos »
Learn more

More Like This 













◄ Prev 6 Next 6 ►

Next »
Who's the Man, Who's the Woman (1997)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

Sam and Wing get together after falling in love, only to be followed by other love related complications.

Director: Peter Ho-Sun Chan
Stars: Leslie Cheung, Anita Mui, Anita Yuen
Next »
Sien nui yau wan (1987)
Action | Comedy | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

After a string of bad luck, a debt collector has no other choice than to spend the night in a haunted temple, where he encounters a ravishing female ghost and later battles to save her soul from the control of a wicked tree demon.

Director: Siu-Tung Ching
Stars: Leslie Cheung, Joey Wang, Wu Ma
Next »
All's Well Ends Well (1992)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

A romantic Chinese New Year comedy about the three Shang brothers. Eldest brother Shang Moon is a philandering businessman who treats his hideous yet hard-working wife like dirt. Middle ... See full summary »

Director: Clifton Ko
Stars: Leslie Cheung, Stephen Chow, Raymond Bak-Ming Wong
Next »
Cheong wong (2000)
Action | Crime | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

What begins as an innocuous entry into a gun competition eventually steers Rick towards a path of fatal rivalry. With extensive training, Rick emerges as one of the finest shooters in town.... See full summary »

Director: Chi-Leung Law
Stars: Leslie Cheung, Alex Fong, Ruby Wong
Next »
Yan zhi kou (1987)
Drama | Fantasy | Music
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Fleur is the blue angel in one of Hong Kong's "flower houses" - bordellos and night clubs of the 1930's. A detached and beautiful performer, she falls in love with Twelfth Master Chan, heir... See full summary »

Director: Stanley Kwan
Stars: Leslie Cheung, Anita Mui, Alex Man
Next »
Se diu ying hung ji dung sing sai jau (1993)
Action | Comedy | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A parody of Louis Cha's novel The Eagle Shooting Heroes (thats the literal translation). Story begins with the Queen of Golden Wheel Kingdom had an affair with her cousin West Poison, and ... See full summary »

Director: Jeffrey Lau
Stars: Leslie Cheung, Brigitte Lin, Maggie Cheung
Next »
Yee do hung gaan (2002)
Crime | Horror | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

This is the story of Yan, a young woman haunted by fleeting images of what she believes to be dead people. Told that it is all in her mind by her psychologist Jim, Yan still cannot find any... See full summary »

Director: Chi-Leung Law
Stars: Leslie Cheung, Kar Yan Lam, Maggie Poon
Next »
The Bride with White Hair (1993)
Fantasy | Adventure | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

The sensitive swordsman Cho Yi-Hang is tired of his life. He is the unwilling successor to the Wu-Tang clan throne and the unsure commander of the clan's forces in a war against foreign ... See full summary »

Director: Ronny Yu
Stars: Brigitte Lin, Leslie Cheung, Francis Ng
Next »
Se qing nan nu (1996)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

A struggling director is offered the opportunity to direct a Cat-III film to revive his career. Torn between artistic integrity and financial troubles, he also has to deal with his jealous ... See full summary »

Director: Tung-Shing Yee
Stars: Leslie Cheung, Karen Mok, Qi Shu
Next »
Feng yue (1996)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

Not far from Shanghai, in a country town stands the palatial home of the Pang family. Old Master Pang is an addict who brings up his beautiful daughter Ruyi on opium smoke. Her older ... See full summary »

Director: Kaige Chen
Stars: Leslie Cheung, Li Gong, Kevin Lin
Next »
Hong se lian ren (1998)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

The film tells of Dr. Robert Payne's adventures in Shanghai 50 years ago. Payne falls in love with beautiful Qiuqiu, the consort of revolutionary hero Jin, who is a communist leader in the ... See full summary »

Director: Daying Ye
Stars: Leslie Cheung, Ting Mei, Todd Babcock
Next »
Jin yu man tang (1995)
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

Kit is a gangster looking to start a new life as a chef in Canada, so he can be closer to his girlfriend. But in his struggle to learn the fine art of cuisine, he runs across a red-headed ... See full summary »

Director: Hark Tsui
Stars: Kenny Bee, Leslie Cheung, Siu Cheung
Edit

Cast

Credited cast:
Leslie Cheung ... Sam Koo Gai Ming
Carina Lau ... Rose
Anita Yuen ... Lam Chi Wing
Eric Tsang ... Auntie
Jordan Chan ... Yu Lo
Lawrence Cheng
Kar-Ying Law ... Joseph (as Ka-ying Lo)
Rest of cast listed alphabetically:
Suet-Ling Cheung Suet-Ling Cheung
Clarence Hui Clarence Hui
Jerry Lamb ... Sam's Assistant
See full cast »
Edit

Storyline

A typical everyday HK movie fan Wing idolizes the beautiful female singer Rose and her producer Sam as the fairy tale couple. By chance she posed as an amateur male singer and moves in with 'his' new producer Sam. The no-nonsense Wing develops a great friendship with Sam, but screws up Sam's love life with Rose. Written by L.H. Wong <as9401k56@ntuvax.ntu.ac.sg>

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

singer | fan | cross dressing | woman dressed as man | gay | See All (20) »

Genres:

Comedy

Certificate:

See all certifications »

Parents Guide:

Add content advisory for parents »
Edit

Details

Country:

Hong Kong

Language:

Cantonese

Release Date:

23 July 1994 (Hong Kong) See more »

Also Known As:

He's a Woman, She's a Man See more »

Filming Locations:

Hong Kong, China

Company Credits

Production Co:

United Filmmakers Organization (UFO) See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Mono

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Connections

Followed by Who's the Man, Who's the Woman (1997) See more »

Soundtracks

Chase
Music by Dick Lee
Lyrics by Xi Lin
Performed by Leslie Cheung
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
A Funny Entertainment in a Hong Kong Version of Victor or Victoria
11 July 2004 | by Claudio Carvalho – See all my reviews

The producer Sam (Leslie Cheung) and the singer Rose (Carina Lau) are a successful and happy couple on the screens and in the news. However, in the real life, they are splitting. Billy (Anta Yuen) is a girl, who dresses like a man, trying to get a spot in the show business. The problem is that both Sam and Rose fall in love with her. This Hong Kong version of `Victor or Victoria' is a funny romantic comedy and a good entertainment. The problem is that in Brazil, the Brazilian distributor Abril Video has decided to release a version dubbed in English, forgetting that the speech is part of the interpretation, destroying a funny movie with a ridiculous dubbing. A shame! Anyway, my vote is seven.

Title (Brazil): `Sou! Mas Quem Não É?' (`I Am! But Who Is Not?')
4 of 5 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 7 user reviews »
Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page

Stream Trending TV Series With Prime Video

Explore popular and recently added TV series available to stream now with Prime Video.

Start your free trial


Clear your history

Recently Viewed