29 user 29 critic

Torment (1994)

L'enfer (original title)
Not Rated | | Crime, Drama, Thriller | November 1994 (USA)
Paul, an irritable and stressed-out hotel manager, begins to gradually develop paranoid delusions about his wife's infidelity. As he succumbs to green-eyed jealousy, his life starts to ... See full summary »


Claude Chabrol


Claude Chabrol (adaptation), Claude Chabrol (dialogue) | 3 more credits »
1 nomination. See more awards »




Cast overview, first billed only:
Emmanuelle Béart ... Nelly
François Cluzet ... Paul Prieur
Nathalie Cardone Nathalie Cardone ... Marylin
André Wilms ... Doctor Arnoux
Marc Lavoine ... Martineau
Christiane Minazzoli Christiane Minazzoli ... Mme Vernon
Dora Doll ... Mme Chabert
Mario David ... Duhamel
Jean-Pierre Cassel ... M. Vernon
Sophie Artur Sophie Artur ... Clotilde
Thomas Chabrol ... Julien
Noël Simsolo Noël Simsolo ... M. Chabert
Yves Verhoeven Yves Verhoeven ... Young Boy
Amaya Antolin Amaya Antolin ... Mariette
Jean-Claude Barbier Jean-Claude Barbier ... M. Pinoiseau


Paul, an irritable and stressed-out hotel manager, begins to gradually develop paranoid delusions about his wife's infidelity. As he succumbs to green-eyed jealousy, his life starts to crumble. Each step on his downward spiral to madness seems to accelerate, driving him further along the path to a personal hell. Finally, the former shell of his personality cracks completely, with tragic consequences. Written by Tad Dibbern <DIBBERN_D@a1.mscf.upenn.edu>

Plot Summary | Add Synopsis


Crime | Drama | Thriller


Not Rated | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »

Did You Know?


It is said that Claude Chabrol valued very much a good sense of humor in his actors and that his collaboration with Emmanuelle Béart in this film was a difficult one because she was completely devoid of it. See more »


[last lines]
Paul Prieur: What's happening to me? What have I done? Let's see... we're about to go to the clinic... in Clermont. Both of us... but we're still here... just as before. "Just as before" what? I don't know anymore. I'm losing it. I just hope she don't pretend... I need to put my head in order. I need to be careful. I can't... I musn't... never again... No... Let's see...
See more »

Crazy Credits

The movie closes with a title that reads "No end". See more »


References Angel Town (1990) See more »


Concerto pour violoncelle op. 104
Composed by Antonín Dvorák
Performed by Mstislav Rostropovich
KOKA média
See more »

User Reviews

De la normalité bourgoise jusqu'a l'enfer
19 April 2001 | by zio ugoSee all my reviews

Quite interesting film on obsession (an obsession of jealousy, in the specific case) and on the observation that hell is man-made. I liked the very solar performance of Emmanuelle Béart, while I expected something more from François Cluzet.

In order to frame the film properly, however, one must consider that the original script is from 1964 and that Chabrol went to a certain length not to let us lose sight of this fact: the film is shot in a very 60's technicolor; one of the hotel guests uses a camera rather than a video-camera, and the scene he shoots have an unmistakably 60's flavor; the water-ski scene (the key moment of the whole film) has a 60's pace and framing,... We are obviously supposed to read the film in a 1960's perspective. And, considering the political climate in France in the 60's, and the nature of Paul Prieur occupation (he is a hotel owner, therefore a businessman), I find it impossible not to read this film as a statement of the impossibility of the bourgeois ideal of happiness.

The bourgeois values make people equipped to strive for more, but don't give them the emotional tools to deal with their life once they are "arrived." The feeling that there must be something more, and that this can't be the perfection of life is too easily translated in the feeling that there *is* something wrong (a cheating wife: the greatest shame for the latin male), and in the creation of a personal hell.

It is very significant, I think, that the film was released at the dawn of the "new economy" which, even more that the traditional bourgeois values, leads people to a life of continuous movement, and makes them emotionally unprepared to deal with being finally arrived.

18 of 23 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 29 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.


Official Sites:

MK2 Productions [France]





Release Date:

November 1994 (USA) See more »

Also Known As:

L'Enfer See more »


Box Office

Opening Weekend USA:

$9,736, 23 October 1994

Gross USA:


Cumulative Worldwide Gross:

See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:

Dolby SR | Stereo



Aspect Ratio:

1.66 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed