Directed by
| Jirí Weiss | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jirí Weiss | ||
Cast (in credits order)
| Marianne Sägebrecht | ... | Martha | |
| Michel Piccoli | ... | Ernst Fuchs | |
 |
Klaus Grünberg | ... | Berthold |
| Michael Kausch | ... | Werner | |
| Václav Chalupa | ... | Emil (young) | |
| Ondrej Vetchý | ... | Emil | |
| Bozidara Turzonovová | ... | Rosa Kluge | |
| Jana Brezinová | ... | Ida Fuchs | |
| Sona Valentová | ... | Elsa Fuchs | |
| Jana Altmanová | ... | Kamila Fuchs | |
| Zuzana Kocúriková | ... | Ilona | |
| Jirí Menzel | ... | Dr. Benda | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Vladimír Brabec | |||
| Michael Kocáb | ... | Hrubý | |
|
|
Diana Mórová | ... | Lída |
|
|
Ida Rapaicová | ... | Vedúca odevného salónu |
| Bernhard Wicki | ... | Narrator (scenes deleted) | |
Produced by
| Christine Gouze-Rénal | ... | producer |
| Jan Kadlec | ... | executive producer |
| Susanne Schläpfer | ... | executive producer |
| Marius Schwarz | ... | producer |
| Sabine Tettenborn | ... | producer |
| Philippe Verro | ... | executive producer |
Music by
| Jirí Stivín | ||
Cinematography by
| Viktor Ruzicka | ||
Editing by
| Gisela Haller | ||
Casting By
| Cornelia von Braun | ||
Production Design by
| Karel Vacek | ||
Art Direction by
| Martin Martinec | ||
Costume Design by
| Marie Franková | ... | (as Maria Frankova) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tomas Zelenka | ... | second assistant director |
Sound Department
| Miloslav Hurka | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Jiri Gazda | ... | key grip |
Additional Crew
| Susan Jacobs | ... | publicist |
