Directed by
| Yasuo Hasegawa | ||
| Yasunori Ide | ||
| Osamu Kamijô | ||
| Masahiro Tanaka | ||
| Shin'ya Ôhira | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Kenichi Sonoda | ... | (original work) |
| Kenichi Sonoda | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Junji Fujita | ... | executive producer |
| Tôru Miura | ... | producer (as Tooru Miura) |
| Hiroshi Tazaki | ... | producer |
| Robert J. Woodhead | ... | producer: AnimEigo (english version) |
Music by
| Phil Perry | ||
Cinematography by
| Kazuhiro Konishi | ||
Editing by
| Shûichi Kakesu | ||
Art Direction by
| Hiroaki Satô | ||
Production Management
| Takanori Yaegaki | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yasunori Ide | ... | unit director |
Art Department
| Yasuo Hasegawa | ... | storyboard artist |
| Yasunori Ide | ... | storyboard artist |
| Yûko Kanemaru | ... | color key/color designer |
| Kenichi Sonoda | ... | storyboard artist |
| Ley Yumeno | ... | artboards |
Sound Department
| Daisuke Jinbo | ... | sound effects editor |
| Noriyoshi Matsûra | ... | sound director |
| Yoshio Obara | ... | sound recordist |
| J. Randolph | ... | audio engineer (as Randy Drew) / dubbing production (as Randy Drew) |
| Jun Watanabe | ... | assistant sound director |
| Haruhisa Ôtsuka | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Toyohiko Sakakibara | ... | special effects: air brush works |
Camera and Electrical Department
| Osamu Kubota | ... | camera operator: AIC Photography Department |
| Hitoshi Satô | ... | camera operator: AIC Photography Department |
| Hiroshi Tanigaki | ... | camera operator: AIC Photography Department |
| Hideo Tazawa | ... | camera operator: AIC Photography Department |
| Katsuhiro Tezuka | ... | camera operator: AIC Photography Department |
| Toshiyuki Yasuhara | ... | camera operator: AIC Photography Department |
| Daisuke Ôwada | ... | camera operator: AIC Photography Department |
Animation Department
| Hiromi Anzai | ... | cel checker |
| Miki Fujita | ... | inbetween checker |
| Yukihisa Fujita | ... | mechanical designer |
| Kôji Hasegawa | ... | key animator |
| Takashi Hashimoto | ... | key animator |
| Nobuyuki Ikigame | ... | key animator |
| Sanae Ishikawa | ... | background artist: Film Magic |
| Mastsugu Iwase | ... | inbetween artist |
| Satoshi Iwataki | ... | key animator |
| Osamu Kamijô | ... | animation director |
| Yoshihiro Kamikubo | ... | background artist: Film Magic |
| Hiroki Kanno | ... | key animator |
| Yûji Katsumata | ... | cel checker: Office Next One (as Yuji Katsumata) |
| Takuya Kawami | ... | cel painter |
| Takahiro Kishida | ... | key animator |
| Nobuyuki Kitajima | ... | key animator |
| Hiroko Kochiya | ... | cel painter |
| Sôhei Koizumi | ... | background artist: Film Magic (as Souhei Koizumi) |
| Masashi Kurihara | ... | background artist: Film Magic |
| Kazuyuki Kuroiwa | ... | inbetween checker |
| Satoshi Matsudaira | ... | background artist: Film Magic |
| Tadao Miyamoto | ... | inbetween checker |
| Nobuhiro Morise | ... | inbetween artist |
| Yasushi Muraki | ... | inbetween artist |
| Tsuyoshi Nagae | ... | background artist: Film Magic (as Takeshi Nagae) |
| Chizuko Nakamura | ... | inbetween artist |
| Keiichi Nakao | ... | key animator |
| Takayuki Nishida | ... | cel checker |
| Hiromi Nishino | ... | cel checker |
| Haruo Ogawara | ... | key animator (as Haruo Ôkawara) / key animator |
| Atsushi Okuda | ... | animation director / key animator |
| Masako Saitô | ... | background artist: Film Magic |
| Miho Saitô | ... | inbetween artist |
| Katsushi Sakurabi | ... | inbetween artist |
| Jun Segawa | ... | inbetween artist |
| Yoshiharu Shimizu | ... | key animator |
| Kenichi Sonoda | ... | character designer / mechanical designer |
| Tatsuya Souma | ... | mechanical designer (as L. Lime) |
| Eiji Suganuma | ... | key animator |
| Yurie Sugihara | ... | inbetween artist |
| Haruko Tadenuma | ... | cel painter |
| Kazuhisa Takeda | ... | inbetween checker: Office Next One |
| Harumi Tamura | ... | cel painter |
| Hisako Tanabe | ... | inbetween artist |
| Masahiro Tanaka | ... | animation director |
| Tatsuyuki Tanaka | ... | key animator |
| Seiji Tanda | ... | inbetween checker (as Seiji Handa) |
| Fumiko Tateyama | ... | inbetween artist |
| Kinuko Tawara | ... | cel painter |
| Yûzô Tomizawa | ... | key animator |
| Ritsuo Toyokawa | ... | cel painter |
| Satoshi Tsuchiya | ... | cel painter |
| Tôru Tsukazaki | ... | background artist: Film Magic |
| Katsutoshi Tsunoda | ... | key animator |
| Satoshi Urushihara | ... | mechanical designer |
| Toshikazu Usami | ... | key animator |
| Takafumi Watanabe | ... | inbetween artist |
| Ikuo Yamada | ... | cel painter |
| Kiyomi Yamaguchi | ... | cel painter |
| Eiji Yamanaka | ... | key animator |
| Masashi Yanagishita | ... | inbetween checker |
| Michiyo Yasuda | ... | cel painter |
| Kinji Yoshimoto | ... | mechanical designer |
| Shin'ya Ôhira | ... | key animator / mechanical animation director |
| Kôji Ôtsuki | ... | cel checker (as Hiroshi Ôtsuki) |
Editorial Department
| Satoru Ishida | ... | editor: Kakesu Editing Room |
| Eigo Makioka | ... | editor: Kakesu Editing Room |
Music Department
| Junji Fujita | ... | music producer |
Additional Crew
| Yutaka Murakami | ... | title designer |
| Munenori Ono | ... | production assistant: Office Next One |
| J. Randolph | ... | voice director (English version) |
| Logan Rebholz | ... | production assistant |
| Kenichi Sonoda | ... | supervisor |
| Toshimichi Suzuki | ... | planner |
