Hayden advises Dauber to stop living with the players and become more of an adult, now that he's an assistant coach. But when Dauber moves into Luther's building, an overheard remark during a housewarming party starts a feud between them.
Hayden and Christine are excited to have dinner with a billionaire who hopes to buy her station, but they are shocked by how he ridicules his younger girlfriend, so they attempt to persuade her to stand up for herself and confront him.
When Hayden casually decides to sell boxes of old belongings in a garage sale, Christine accidentally sells a prized pair of cleats that belonged to the great Johnny Unitas. Meanwhile, Luther is determined to catch a legendary fish.
After six weeks of weekend visits and ever-shorter phone calls, Hayden and Christine struggle over their long-distance relationship. Meanwhile, Luther and Dauber decide to surprise Hayden by pouring him a new cement floor.