Release Dates
| Japan | 16 April 1988 | |
| Hong Kong | 15 July 1988 | |
| Italy | April 1989 | (Verona International Film Week) |
| Japan | September 1989 | (Tokyo International Film Festival) |
| USA | 7 May 1993 | (dubbed version) (limited) |
| Spain | 1995 | (video premiere) |
| Brazil | 8 March 1995 | |
| Brazil | 8 March 1995 | (video premiere) |
| Sweden | 6 June 1995 | (TV premiere) |
| Finland | 21 October 1995 | (TV premiere) |
| France | 8 December 1999 | |
| South Korea | 27 July 2001 | |
| Switzerland | 28 August 2002 | (French speaking region) |
| France | 28 August 2002 | (re-release) |
| Taiwan | 14 November 2002 | (re-release) |
| South Korea | 19 September 2003 | (Megabox Japan Film Festival) |
| Australia | 8 July 2004 | (Sydney Miyazaki Film Festival) |
| USA | 23 October 2005 | (Hollywood Film Festival) (premiere) |
| UK | 27 March 2006 | (DVD premiere) |
| Finland | 16 September 2006 | (Helsinki International Film Festival) |
| Finland | 29 September 2006 | |
| Greece | 19 January 2007 | (DVD premiere) |
| Denmark | 30 March 2007 | |
| Norway | 30 March 2007 | |
| Sweden | 30 March 2007 | |
| Germany | 4 May 2007 | (TV premiere) |
| Turkey | 6 July 2007 | |
| Poland | 28 September 2007 | (limited) |
| Poland | 14 November 2007 | (DVD premiere) |
| Russia | 20 March 2008 | (limited) |
| Italy | 18 September 2009 | |
| Spain | 30 October 2009 | (limited) (subtitled version) |
| Mexico | 15 May 2010 | (DVD premiere) |
| Iceland | 25 September 2011 | (Reykjavik International Film Festival) |
| New Zealand | 11 August 2012 | (Nelson Japanese Film Festival) |
| USA | 13 October 2012 | (Hawaii Film Festival) |
| USA | 16 November 2012 | (IFC Center) (re-release) |
| Spain | 20 January 2013 | (Barcelona) (dubbed version) |
| Spain | 20 January 2013 | (Madrid) (dubbed version) |
| UK | 24 May 2013 | (re-release) |
| Chile | 19 June 2013 | (DVD premiere) |
| Germany | 17 January 2014 | (Japanische Filmwoche Düsseldorf) |
| Australia | 14 June 2014 | (Sydney Film Festival) |
| Israel | 12 July 2014 | (Jerusalem Film Festival) |
| Chile | 30 July 2015 | (limited) (Festival: Cine de Ghibli Biblioteca Viva Sur) |
| South Korea | 2 October 2015 | (Busan International Film Festival) |
| Spain | 20 October 2015 | (re-release) (limited) (subtitled version) |
| Estonia | 9 April 2016 | (Japanese Animation Film Festival) |
| Argentina | 2 November 2016 | (DVD premiere) |
| Norway | 4 November 2016 | (re-release) |
| Belgium | 19 November 2016 | (Kuma Anime Film Festival) |
| Argentina | 2 December 2016 | (AniFest Argentina) |
| USA | 17 September 2017 | (Los Angeles Anime Film Festival) |
| France | 13 June 2018 | (re-release) (restored version) |
| Sweden | 27 October 2018 | (Limited Release) |
Also Known As (AKA)
| (original title) | Tonari no Totoro |
| Argentina | Mi vecino Totoro |
| Australia | My Neighbor Totoro |
| Australia | My Neighbor Totoro |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Моят съсед Тоторо |
| Brazil | Meu Amigo Totoro |
| Canada (English title) | My Neighbor Totoro |
| Switzerland (German title) | Mein Nachbar Totoro |
| Switzerland (French title) | Mon voisin Totoro |
| Chile | Mi vecino Totoro |
| Colombia | Mi vecino Totoro |
| Germany | Mein Nachbar Totoro |
| Denmark | Min nabo Totoro |
| Estonia | Minu naaber Totoro |
| Spain (Catalan title) | El meu veí Totoro |
| Spain | Mi vecino Totoro |
| Finland | Naapurini Totoro |
| Finland (TV title) | Näkymätön ystävä |
| France | Mon voisin Totoro |
| UK | My Neighbour Totoro |
| UK | My Neighbour Totoro |
| Greece | Η γειτονιά του δάσους: Οι περιπέτειες του Τοτόρο |
| Croatia | Moj susjed Totoro |
| Hungary (literal title) | Szomszédom, Totoro |
| Hungary | Totoro - A varázserdő titka |
| Ireland (English title) | My Neighbour Totoro |
| India (English title) | My Neighbour Totoro |
| Italy | Il mio vicino Totoro |
| South Korea (alternative title) | Yi-ut-jip Totoro |
| Lithuania | Mano kaimynas Totoro |
| Mexico | Mi vecino Totoro |
| Norway | Min nabo Totoro |
| New Zealand (English title) | My Neighbor Totoro |
| Peru | Mi vecino Totoro |
| Poland | Mój sasiad Totoro |
| Portugal | O Meu Vizinho Totoro |
| Portugal (alternative title) | Totoro |
| Romania | Vecinul meu Totoro |
| Serbia | Moj sused Totoro |
| Russia | Мой сосед Тоторо |
| Sweden (TV title) | Magiska äventyr med Totoro |
| Sweden | Min granne Totoro |
| Turkey (Turkish title) | Komsum Totoro |
| Ukraine | Мiй сусiд Тоторо |
| USA | My Neighbor Totoro |
| Vietnam | Hàng Xóm Totoro |
| World-wide (Spanish title) | Mi vecino Totoro |
| World-wide (English title) | My Neighbor Totoro |
