Full Cast & Crew
Directed by
| Tomomi Mochizuki | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Izumi Matsumoto | ... | (manga) |
| Kenji Terada | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Tôru Furuya | ... | Kasuga Kyosuke (voice) | |
 |
Eriko Hara | ... | Hiyama Hikaru (voice) |
|
|
Show Hayami | ... | Stage Director (voice) |
| Chieko Honda | ... | Kasuga Kurumi (voice) | |
|
|
Maria Kawamura | ... | Madoka's Sister (voice) |
|
|
Chiyoko Kawashima | ... | Hikaru's Mother (voice) |
|
|
Tomoko Maruo | ... | Horikoshi (voice) |
|
|
Keiichi Nanba | ... | Komatsu Masashi (voice) |
| Ken'ichi Ogata | ... | Jingoro (voice) | |
|
|
Katsumi Suzuki | ... | Umao (voice) |
| Naoki Tatsuta | ... | Hatta Kazuya (voice) | |
|
|
Kei Tomiyama | ... | Kasuga Takashi (voice) |
| Michie Tomizawa | ... | Kasuga Manami (voice) | |
| Hiromi Tsuru | ... | Ayukawa Madoka (voice) | |
| Kôichi Yamadera | ... | Instructor (voice) | |
| Yûsaku Yara | ... | Master (voice) | |
Produced by
| Reiko Fukakusa | ... | producer |
| Hideo Kawano | ... | producer |
| Robert J. Woodhead | ... | executive producer |
Music by
| Shirô Sagisu | ... | (as Shiro Sagisu) |
Editing by
| Satoru Ishida | ||
| Shûichi Kakesu | ||
| Eigo Makioka | ||
Art Direction by
| Hitoshi Kaneko | ... | (as Jin Kaneko) |
| Satoshi Miura | ||
Art Department
| Madoka Katsunuma | ... | color coordinator |
| Tomomi Mochizuki | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Katsumi Itô | ... | sound effects editor |
| Noriyoshi Matsûra | ... | sound director |
| Yoshio Obara | ... | sound recordist |
| Jun Watanabe | ... | assistant sound director |
| Haruhisa Ôtsuka | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Kenji Ikeda | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Yukie Kakuhara | ... | camera operator: Tokyo Animation Film |
| Yoshinori Kitsugi | ... | camera operator: Tokyo Animation Film |
| Toshikazu Komatsu | ... | camera operator: Tokyo Animation Film |
| Masahiro Kumagai | ... | camera operator: Tokyo Animation Film |
| Yoshimi Kurata | ... | camera operator: Tokyo Animation Film |
| Hiroko Shinohara | ... | camera operator: Tokyo Animation Film |
| Ichirô Uehara | ... | camera operator: Tokyo Animation Film |
| Hiroaki Yamada | ... | camera operator: Tokyo Animation Film |
Animation Department
| Kenji Adachi | ... | cel checker: Kyoto Animation |
| Kaoru Chiba | ... | background artist: Design Office Mechaman |
| Mihoko Eda | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Yûko Fujii | ... | background artist: Design Office Mechaman |
| Masaya Fujimori | ... | inbetween artist: Ajiado |
| Hidehisa Funakoshi | ... | animator |
| Masako Gotô | ... | animation director |
| Takayuki Gotô | ... | animator |
| Takayuki Hamana | ... | inbetween artist: Ajiado |
| Hiroshi Hara | ... | animator |
| Jun'ichi Hashimoto | ... | animator |
| Yôko Hatta | ... | cel painter: Kyoto Animation (as Yoko Hatta) |
| Minako Hayashi | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Nobuko Hirokawa | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Emiko Honda | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Seiji Hosono | ... | inbetween artist: IG Tatsunoko |
| Yumi Iijima | ... | cel checker: Kyoto Animation |
| Kyôko Inobe | ... | cel checker: Kyoto Animation |
| Tomoko Iwasaki | ... | inbetween artist: Ajiado |
| Yoshiaki Iwasaki | ... | inbetween artist: IG Tatsunoko |
| Hifumi Kamei | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Jun'ichi Kanbara | ... | inbetween artist: IG Tatsunoko |
| Toru Kawai | ... | inbetween artist: IG Tatsunoko |
| Yasuhito Kikuchi | ... | inbetween artist: IG Tatsunoko |
| Masahiro Kimura | ... | inbetween artist |
| Fumiko Kishi | ... | animator |
| Sumako Koyama | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Teruo Kusakabe | ... | inbetween artist: IG Tatsunoko |
| Yuka Maeda | ... | inbetween artist: IG Tatsunoko |
| Hitomi Maekawa | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Kôtetsu Matsunaga | ... | cel checker: Kyoto Animation |
| Midori Matsushita | ... | cel checker: Kyoto Animation |
| Tetsurô Minoike | ... | inbetween artist: IG Tatsunoko |
| Atsuya Miura | ... | inbetween artist: IG Tatsunoko |
| Hiroko Miyabe | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Noriko Morikawa | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Hiroko Murai | ... | background artist: Design Office Mechaman |
| Hiroharu Nagasaka | ... | inbetween artist: IG Tatsunoko (as Kanji Nagasaka) |
| Katsuichi Nakayama | ... | animator |
| Masahiro Neriki | ... | animator |
| Toshiya Niidome | ... | animator |
| Masayoshi Nishida | ... | inbetween artist: IG Tatsunoko |
| Yoriko Noda | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Hiroshi Ogawa | ... | animator |
| Shino Okamura | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Tokue Okazaki | ... | background artist: Design Office Mechaman (as Tokue Murayama) |
| Shinako Ozawa | ... | inbetween artist: Ajiado |
| Hisae Saitô | ... | background artist: Design Office Mechaman (as Hisae Saito) |
| Takuya Saitô | ... | animator |
| Tetsuhito Saitô | ... | animator |
| Nahoko Seki | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Akemi Takada | ... | character designer |
| Kumi Takaya | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Kazuya Takeda | ... | animator |
| Hikaru Takeyasu | ... | inbetween artist: IG Tatsunoko |
| Seiki Tamura | ... | background artist: Animaruya |
| Naoya Tanaka | ... | background artist: Design Office Mechaman |
| Hidekazu Terakawa | ... | inbetween artist: Ajiado |
| Masayoshi Tomiyama | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Katsuko Tsuji | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Kayo Tsujimura | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Kyôko Wada | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Kazuo Watanabe | ... | inbetween artist: IG Tatsunoko |
| Kaoru Yabana | ... | inbetween artist: IG Tatsunoko |
| Kyôko Yamada | ... | background artist: Design Office Mechaman |
| Reiko Yamada | ... | inbetween checker |
| Kazumi Yamamoto | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Masahide Yanagisawa | ... | animator |
| Yoshiko Yano | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Mieko Yoshimi | ... | cel painter: Kyoto Animation |
| Yoshimi Yoshioka | ... | cel checker: Kyoto Animation / color designer |
| Masaya Ônishi | ... | animator |
Music Department
| Tatsuo Ôba | ... | music producer |
Additional Crew
| Noriyuki Aoki | ... | production assistant |
| Masamichi Fujiwara | ... | planner |
| Tôru Horikoshi | ... | planning assistant |
| Naoji Hônokidani | ... | production supervisor |
| Masao Morosawa | ... | production assistant |
| Yûji Nunokawa | ... | planner |
