Dekalog (1989–1990)
13 user 24 critic

Dekalog, trzy 

"Remember the sabbath day, to keep it holy." Janusz is a taxi driver. It's Christmas Eve, and he honours the (Polish) traditions for this (holy) day: he gives presents to the members of his... See full summary »




Episode complete credited cast:
Daniel Olbrychski ... Janusz
Maria Pakulnis ... Ewa
Joanna Szczepkowska ... Janusz' Wife
Artur Barcis ... Tram driver
Krystyna Drochocka Krystyna Drochocka ... Aunt
Krzysztof Kumor ... Gynecologist
Dorota Stalinska ... PKP employee riding a skateboard
Zygmunt Fok
Jerzy Zygmunt Nowak ... Doctor
Jacek Kalucki Jacek Kalucki ... Policeman
Piotr Rzymyszkiewicz Piotr Rzymyszkiewicz
Barbara Kolodziejska Barbara Kolodziejska
Wlodzimierz Rzeczycki Wlodzimierz Rzeczycki
Maria Krawczyk-Wazyk Maria Krawczyk-Wazyk ... (as M. Krawczyk)
Wlodzimierz Musial ... Employee of the sobering-up centre


"Remember the sabbath day, to keep it holy." Janusz is a taxi driver. It's Christmas Eve, and he honours the (Polish) traditions for this (holy) day: he gives presents to the members of his family and attends Midnight Mass. Later, Ewa, a woman who he had betrayed his wife with three years earlier, asks him to help her. Her husband is missing, and she asks him to help her search for him. Should Janusz stay home to keep the day holy? Or should he help Ewa, who says she needs his help, to keep the day holy? Is it his duty to help her? This episode seems to be both about the third commandment and about some of the other commandments, for example "Thou shalt not commit adultery" and "Thou shalt not lie". Written by sonnyschlaegel

Plot Summary | Plot Synopsis




See all certifications »



Poland | West Germany



Release Date:

18 May 1990 (Poland) See more »

Filming Locations:

Warsaw, Mazowieckie, Poland


Box Office


$100,000 (estimated)
See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:




Aspect Ratio:

1.33 : 1
See full technical specs »

Did You Know?


References Point of No Return (1985) See more »


Silent Night
Music by Franz Xaver Gruber
Polish lyrics
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

'Dekalog': Part 3- Time designations and the sanctity of time
11 February 2017 | by TheLittleSongbirdSee all my reviews

'Dekalog' is a towering achievement and a televisual masterpiece that puts many feature films to shame, also pulling off a concept of great ambition brilliantly. Although a big admirer of Krzysztof Kieślowski (a gifted director taken from us too early), and who has yet to be disappointed by him, to me 'Dekalog' and 'Three Colours: Red' sees him at his best.

Episode 1 is to me some of the most thought-provoking and poignant pieces of television ever produced, and while Episode 2 dragged in places it was still wonderful and just as thoughtful, intelligent and emotional. Despite indicating in my review for the whole of 'Dekalog' that Episode 3 was a lesser episode (which for 'Dekalog' is not a bad thing, the lesser episodes still had many great merits which was testament to 'Dekalog's' quality and how brilliant the best episodes are), on reflection while not one of the best episodes that may be slightly unfair and compared to the other episodes it's pretty underrated. It may not be quite as memorable as the previous two stories, but has so many great things still.

As to be expected from Kieslowski, it is both beautiful and haunting to look at, with photography that's startling in its beauty and atmosphere. There are some very memorable images that add so much to the atmosphere and emotion of the story. The direction is quietly unobtrusive, intelligently paced and never too heavy, and the music is suitably intricate.

The themes and ideals are used to full potential, and the characters and their relationships and conflicts feel so real and emotionally resonant without being heavy-handed. The story is thought-provoking, intelligently executed and moving, complete with some welcome subtle black humour, executing well the theme of the respective commandment and showcases the negative effects the holiday season can have one those who are lonely equally well. Despite being based around one of the ten commandments, don't let that put you off, resemblance to religion is relatively scant.

As anticipated, the acting is another big strength, one cannot help being impressed with the complexity and nuance of the performances here. Daniel Olbrychski particularly excels.

Overall, another great episode and underrated. 9/10 Bethany Cox

0 of 0 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 13 user reviews »

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Recently Viewed