Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersEmmysHispanic & Latino VoicesSTARmeter AwardsSan Diego Comic-ConNew York Comic-ConSundance Film FestivalToronto Int'l Film FestivalAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Onnen kiertolaiset

Original title: Withnail & I
  • 19871987
  • K-12K-12
  • 1h 47m
IMDb RATING
7.6/10
44K
YOUR RATING
POPULARITY
5,737
661
Onnen kiertolaiset (1987)
Trailer for Withnail And I
Play trailer2:06
3 Videos
99+ Photos
ComedyDrama

In 1969, two substance-abusing, unemployed actors retreat to the countryside for a holiday that proves disastrous.In 1969, two substance-abusing, unemployed actors retreat to the countryside for a holiday that proves disastrous.In 1969, two substance-abusing, unemployed actors retreat to the countryside for a holiday that proves disastrous.

IMDb RATING
7.6/10
44K
YOUR RATING
POPULARITY
5,737
661
  • Director
    • Bruce Robinson
  • Writer
    • Bruce Robinson
  • Stars
    • Richard E. Grant
    • Paul McGann
    • Richard Griffiths
Top credits
  • Director
    • Bruce Robinson
  • Writer
    • Bruce Robinson
  • Stars
    • Richard E. Grant
    • Paul McGann
    • Richard Griffiths
  • See production, box office & company info
    • 239User reviews
    • 92Critic reviews
    • 84Metascore
  • See more at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 1 nomination

    Videos3

    Withnail And I
    Trailer 2:06
    Withnail And I
    6 Movie & TV Podcasts When You Need a Binge Break
    Clip 4:16
    6 Movie & TV Podcasts When You Need a Binge Break
    Withnail And I
    Clip 1:38
    Withnail And I

    Photos144

    Richard E. Grant in Onnen kiertolaiset (1987)
    Paul McGann in Onnen kiertolaiset (1987)
    Paul McGann in Onnen kiertolaiset (1987)
    Richard E. Grant and Paul McGann in Onnen kiertolaiset (1987)
    Richard E. Grant in Onnen kiertolaiset (1987)
    Richard E. Grant and Paul McGann in Onnen kiertolaiset (1987)
    Paul McGann in Onnen kiertolaiset (1987)
    Ralph Brown in Onnen kiertolaiset (1987)
    Richard E. Grant and Paul McGann in Onnen kiertolaiset (1987)
    Paul McGann in Onnen kiertolaiset (1987)
    Richard E. Grant and Paul McGann in Onnen kiertolaiset (1987)
    Richard E. Grant in Onnen kiertolaiset (1987)

    Top cast

    Edit
    Richard E. Grant
    Richard E. Grant
    • Withnail
    Paul McGann
    Paul McGann
    • ... & I
    Richard Griffiths
    Richard Griffiths
    • Monty
    Ralph Brown
    Ralph Brown
    • Danny
    Michael Elphick
    Michael Elphick
    • Jake
    Daragh O'Malley
    Daragh O'Malley
    • Irishman
    Michael Wardle
    Michael Wardle
    • Isaac Parkin
    Una Brandon-Jones
    • Mrs. Parkin
    Noel Johnson
    • Raymond (General)
    Irene Sutcliffe
    • Mabs Blenehassit (Waitress)
    Llewellyn Rees
    • Tea Shop Proprietor
    Robert Oates
    • Policeman 1
    Anthony Wise
    • Policeman 2
    Eddie Tagoe
    Eddie Tagoe
    • Presuming Ed
    Joyce Everson
    • Lady in Tea Room
    • (uncredited)
    Alecia St Leger
    • Lady in Tea Room
    • (uncredited)
    Fred Wood
    Fred Wood
    • Man In Cafe
    • (uncredited)
    • Director
      • Bruce Robinson
    • Writer
      • Bruce Robinson
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The first preview screening appeared to be a total disaster - the audience sat there stony-faced, never laughing once. It was only after the screening had concluded that a distraught Bruce Robinson discovered that the audience was comprised entirely of non-English speaking German tourists who were all staying at a hotel nearby.
    • Goofs
      The same cluster of vehicles is seen following the titular characters on both the outward and return journeys to Monty's cottage.
    • Quotes

      Withnail: Are you the farmer?

      Marwood: Shut up, I'll deal with this.

      Withnail: We've gone on holiday by mistake. We're in this cottage here. Are you the farmer?

      Marwood: Stop saying that, Withnail! Of course he's the fucking farmer!

    • Crazy credits
      Paul McGann is credited only as "and I".
    • Alternate versions
      The original cinema version of this film was shorter than the one that has since been released on video, laserdisc and DVD. Changes include:
      • Marwood's opening voice-over has been redubbed.
      • Marwood's speech about his thumbs having gone weird has been cut. The scene thus goes from the line "I don't feel good" to "Look at my tongue".
      • Withnail's "I'm gonna pull your head off" has been cut.
      • Danny's anecdote about The Coalman has been cut.
      • Some dialogue concerning Withnail's current work and Marwood also being a thespian has been cut out of the scene at Monty's home.
      • The scene of Marwood slipping in the mud and then angrily persuading Withnail to have another look at the shed has been cut.
      • The first part of Withnail and Marwood's conversation with the major, concerning Withnail having been in the Territorials, has been cut. The scene in this version simply dissolves from Withnail and Marwood walking to the pub with Marwood's voice-over to the major bringing up the subject of Jake. Marwood's line about why Withnail lied to the major has understandably also been cut.
      • The word Saveloy has been redubbed to Sausage.
    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: RoboCop/The Squeeze/Snow White and the Seven Dwarfs/Withnail and I (1987)
    • Soundtracks
      A Whiter Shade of Pale
      Performed by King Curtis

      Written by Keith Reid, Gary Brooker and Matthew Fisher (uncredited)

      1969 Published by Westminster Music Ltd.

      Original Sound Recording made by Warner Bros. Records

    User reviews239

    Review
    Review
    Featured review
    "We've gone on holiday - by mistake."
    Withnail & I (Bruce Robinson, 1987) has one of the great scripts, with skies that are "beginning to bruise", a landlord "who was coming over all bald" and a pair of heroes who "are drifting into the arena of the unwell". Paul McGann is "I" (the script calls him Marwood), a mild-mannered actor who decamps to the country for the weekend with boozing, carousing flatmate Withnail (Richard E. Grant) - an eternally inebriated bull artist and wannabe thespian - and the unwelcome Uncle Monty (Richard Griffiths). There they battle against supposed starvation, fear grown of disorientation and alcohol, and the advances of predatory homosexual Monty, who has his eye on I.

    The plotting is virtually non-existent, but the dialogue is sensational and Grant's theatrics as the gaunt, wild-eyed Withnail are the stuff of legend - culminating in a heartbreaking spot of Hamlet in the pouring rain. McGann, in his more restrained part, is also superb, while Griffiths oscillates between being affectingly vulnerable and hilariously irritating and weird with admirable regularity. Though there are moments of conventionality that jar with the brilliance frequently dripping from Robinson's pen - including some "fish out of water" stuff that could have come straight from The Egg & I - and Ralph Brown is a bit one-note (and a bit much) as a frazzled drug dealer, there isn't a half-minute that passes without some moment of borderline genius or a disarmingly hysterical joke. Though superficially dealing with excess and the foreign nation that is the English countryside, Withnail & I is really a film about self-destruction, self-delusion and friendship, as one young man heads for the big-time and another for the alcoholics' ward. As a comedy, it's virtually matchless - as a tale of lost dreams, heartbreaking.

    Trivia notes: Robinson boiled down three years' of experiences in a shared flat in London to a narrative spanning two weeks. Withnail is based on Vivian MacKerrell, a friend who talked about how he was the best at everything, "but never did anything" - in Robinson's words. Uncle Monty was famously inspired by the writer-director's experience of working for Italian filmmaker Franco Zeffirelli, who supposedly pursued the boyish Robinson after casting him in Romeo and Juliet. The line: "Are you a sponge or a stone?", is apparently ripped from that encounter.
    helpful•10
    4
    • rick_7
    • Jun 11, 2010

    Details

    Edit
    • Release date
      • February 12, 1988 (United Kingdom)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Official site
      • Handmade Films Website
    • Languages
      • English
      • Latin
    • Also known as
      • Withnail & I
    • Filming locations
      • 57 Chepstow Place, Bayswater, Westminster, Greater London, England, UK
    • Production companies
      • Cineplex Odeon Films
      • HandMade Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $1,544,889
    • Gross worldwide
      • $1,714,992
    See detailed box office info on IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 47 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Onnen kiertolaiset (1987)
    Top Gap
    By what name was Onnen kiertolaiset (1987) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    View image
    Photos
    Trending: Stars to Watch
    See the gallery
    View list
    List
    IMDb's Top 50 TV Dramas
    See the full list
    View image
    Photos
    We Love These Hollywood Power Couples
    See the gallery

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more access
    Sign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Interest-Based Ads
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2022 by IMDb.com, Inc.