Edit
Rumic World: The Laughing Target (Video 1987) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Motosuke Takahashi

Writing Credits  

Rumiko Takahashi ... (manga)
 
Tomoko Konparu ... (screenplay)
Hideo Takayashiki ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Yoku Shioya Yoku Shioya ... Yuzuru (voice)
Iyo Matsumoto Iyo Matsumoto ... Satomi (voice)
Hiromi Tsuru ... Azusa (voice)
Toshiko Sawada ... Azusa's Mother (voice)
Takahiro Hirai Takahiro Hirai ... Yuzuru's Father (voice)
Kumiko Takizawa Kumiko Takizawa ... Yuzuru's Mother (voice)
Ai Satô Ai Satô ... Satomi's Mother (voice)
Toshihiko Kojima Toshihiko Kojima ... Teacher (voice)
Tetsuo Mizushima Tetsuo Mizushima ... Villager (voice)
Tsutomu Kashiwakura Tsutomu Kashiwakura ... Classmate (voice)
Tomohiro Nishimura Tomohiro Nishimura ... High School Delinquent A (voice)
Fumihiko Tachiki ... High School Delinquent B (voice)
Zenchû Mitsui Zenchû Mitsui ... High School Delinquent C (voice)
Yoshino Takamori Yoshino Takamori ... Female Student A (voice)
Akiko Hiramatsu ... Female Student B (voice)
Mitsuko Ishida Mitsuko Ishida ... Female Student C (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Teresa Gallagher ... Satomi (1994) (voice)
Richard Pearce Richard Pearce ... Yuzuru (1994) (voice)
Jennifer Watson Jennifer Watson ... Azusa (1994) (voice)

Produced by 

Isamu Asami ... producer: Shôgakukan
Laurence Guinness ... executive producer (english version)
Yûji Nunokawa ... producer: Studio Pierrot
Hajime Tachihara ... producer: Shôgakukan Production
Ren Usami ... producer: OB Planning

Music by 

Kuni Kawachi

Cinematography by 

Takeo Kobayashi

Editing by 

Seiji Morita

Art Direction by 

Torao Arai

Second Unit Director or Assistant Director 

Kô Matsuzono ... assistant director

Art Department 

Madoka Katsunuma ... color designer
Junko Yamamoto ... assistant art director

Sound Department 

Kunio Kuwahara ... sound mixer
Shigeharu Shiba ... sound director
Yasufumi Yoda ... sound effects editor

Special Effects by 

Kiyoyoshi Asanuma ... special effects

Camera and Electrical Department 

Toshiyuki Fukushima ... camera operator: Takahashi Production
Mizue Inoue ... camera operator: Takahashi Production
Takayuki Ishizuka ... camera operator: Takahashi Production
Izumi Kasama ... camera operator: Takahashi Production
Taizô Matsuzaki ... camera operator: Takahashi Production
Harutoshi Miyagawa ... camera operator: Takahashi Production
Yukio Miyajima ... camera operator: Takahashi Production
Hajime Noguchi ... camera operator: Takahashi Production
Masaaki Oono ... camera operator: Takahashi Production
Yoshiaki Saitô ... camera operator: Takahashi Production
Kôji Shiragami ... camera operator: Takahashi Production
Yasuyoshi Toyonaga ... camera operator: Takahashi Production
Yoshiaki Yasuhara ... camera operator: Takahashi Production

Animation Department 

Takako Aita ... inbetween artist: Warp
Chitose Asakura ... background artist: Production AI
Asami Endô ... key animator
Chie Endô ... cel painter: Studio Pal
Noriko Fujimoto ... background artist: Production AI
Towako Fujisaki ... cel painter: Studio Pal
Seiko Habade ... cel painter: Studio MAC
Yoshiko Hamaya ... cel painter: Studio Pal
Ikue Higaki ... cel painter: Studio Pal
Norihiro Hiraki ... background artist: Production AI
Tomoyuki Hô ... inbetween checker
Jun'ichi Ikeda ... cel painter: Studio Pal
Tetsuo Inoue ... background artist: Production AI
Tatsurô Iseri ... background artist: Production AI
Reiko Kagawa ... cel painter: Studio Pal
Hitomi Katayama ... cel painter: Studio Pal
Yûko Kayama ... cel painter: Studio Pal
Reiko Kiguchi ... cel painter: Studio Pal
Masami Kinoshita ... cel painter: Studio Pal
Naoki Kishioka ... inbetween artist: Warp
Hitomi Kita ... cel painter: Studio Pal
Masahiro Kita ... cel painter: Studio MAC
Noriko Kiyohara ... inbetween artist: Warp
Masayuki Kobayashi ... inbetween artist: Warp
Etsuko Matsunaga ... background artist: Production AI
Naomi Midori ... cel painter: Studio Pal
Kôichi Mikami ... cel checker
Yasuko Miyake ... background artist: Production AI
Eiko Miyoshi ... cel painter: Studio Pal
Takeshi Moroe ... cel painter: Studio MAC
Shiho Nakamura ... inbetween artist: Warp
Tsunehito Nonomiya ... background artist: Production AI
Noriko Numa ... inbetween artist: Warp
Hidekazu Ohara ... animation character designer
Jun Okabe ... background artist: Production AI
Masaru Satô ... background artist: Production AI
Masae Soga ... cel painter: Studio Pal
Kiyoko Sugawara ... background artist: Production AI
Kumiko Sugawara ... cel painter: Studio Pal
Kazuko Suzuki ... background artist: Production AI
Motosuke Takahashi ... animation director
Keiko Takano ... background artist: Production AI
Atsushi Tanihara ... cel checker
Mitsuko Toyoshima ... inbetween checker
Chie Tozuka ... inbetween artist: Warp
Makoto Uchiyama ... background artist: Production AI
Mamoru Uematsu ... inbetween artist: Warp
Yumi Urata ... cel painter: Studio MAC
Yôji Wada ... cel painter: Studio Pal
Mari Yajima ... inbetween artist: Warp
Katsuhiro Yamada ... background artist: Production AI
Naoko Yamamoto ... key animator
Kayo Yoshimoto ... cel painter: Studio MAC

Music Department 

Hiroki Takeda ... music director

Additional Crew 

Noriyuki Aoki ... production assistant
Michael Bakewell ... adr director (english version)
William Flanagan ... translation (english version)
Michiyuki Honma ... production desk
Yoshihiro Nishimura ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed