Edit
Wings of Honneamise (1987) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Hiroyuki Yamaga

Writing Credits  

Hiroyuki Yamaga ... (screenplay)
 
Kevin Seymour ... (English dialogue) (as Quint Lancaster)
Mary Claypool ... (English dialogue) (as Mary Mason)
Hiroshi Ônogi ... (screenplay assistance)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Leo Morimoto Leo Morimoto ... Shiro (voice)
David Thomas David Thomas ... Shiro (voice) (as Robert Matthews)
Mitsuki Yayoi Mitsuki Yayoi ... Riqunni (voice)
Heidi Lenhart ... Riqunni Nonderaiko (voice) (as Melody Lee)
Steve Bulen ... General (voice) (as Stevie Beeline)
Kazuyuki Sogabe Kazuyuki Sogabe ... Matti (voice)
Bryan Cranston ... Matti (voice) (as Lee Stone)
Chikao Ohtsuka ... Gnomm (voice)
Michael Forest ... Gnomm (voice) (as Alfred Thor)
Yoshito Yasuhara Yoshito Yasuhara ... Nekkerout (voice)
Dan Woren ... Cop / DJ / Nekkerout / Photographer (1994) (voice) (as Warren Daniels)
Tom Konkle ... Kharock / Noble / Reporter (voice) (as Arnie Hanks)
Shôzô Îzuka Shôzô Îzuka ... Trainer (voice)
Steve Blum ... Airman / Barfly / Historian / Noble / PA / Trainer (voice)
Stephen Apostolina ... Astronomer / Darigan / Launch (voice) (as Rudy Luzion)
Hirotaka Suzuoki ... Dormuhot (voice)
Jan Rabson ... Dormuhot (voice) (as Stanley Gurd Jr.)
Masahiro Anzai Masahiro Anzai ... Majaho (voice)
Tony Pope ... Majaho / Tekatta (voice) (as Anthony Mozdy)
Kôji Totani ... Tchallichammi (voice)
Christopher de Groot Christopher de Groot ... Tchalli (voice) (as Christophe De Groot)
Simon Prescott ... Nerredon (voice) (as Simon Isaacson)
Richard Epcar ... Cadet (voice) (as Richard George)
Ellyn Stern ... Kovikh / News (voice)
Arlene Banas ... Priest (voice) (as Lena Gale)
Mari Devon ... Photographer (voice) (as Jayne Allen)
Gorô Naya ... Noble 1 (voice)
Doug Stone ... Anchor / Cop / Interviewer / Noble (voice)
Bin Shimada ... Yanaran (voice)
Kazuo Kumakura Kazuo Kumakura ... Toness (voice)
Kevin Seymour Kevin Seymour ... Launch / Market / Messenger / Photographer / Scientist / Toness (voice) (as Dougary Grant)
Dan Lorge ... Aide / Officer (voice) (as Dan Martin)
Joe Romersa ... Airman (voice)
Wendee Lee ... Barfly / Newsreel / Additional Voices (voice) (as Wendee Day)
Mimi Woods Mimi Woods ... Countdown / Test (voice)
Jonathan Fahn ... Launch (voice) (as Jonathan Charles)
Dyanne DiRosario Dyanne DiRosario ... Moll (voice) (as Bambi Darro)
Dorothy Elias-Fahn ... Phone (voice) (as Dorothy Melendrez)
Tom Fahn ... Protestor (voice) (as Tom Charles)
Jeff Frayer Jeff Frayer ... Additional Voices (voice)
Jill Lyons Jill Lyons ... Additional Voices (voice)
Joe Montane Joe Montane ... Additional Voices (voice)
Anthony Santacrose Anthony Santacrose ... Additional Voices (voice)
John Snyder ... Construction Worker (voice) (as Jack Emmet)
Thomas White Thomas White ... Additional Voices (voice)

Produced by 

Laurence Guinness ... executive producer
Hiroaki Inoue ... producer
Toshio Okada ... planner
Hirohiko Sueyoshi ... producer (as Hirohiko Suekichi)
Shigeru Watanabe ... planner
Makoto Yamashina ... executive producer

Music by 

Haruo Kubota
Yûji Nomi ... (as Yuji Nomi)
Ryuichi Sakamoto ... (as Ryûichi Sakamoto)
Kôji Ueno

Cinematography by 

Hiroshi Isagawa

Film Editing by 

Harutoshi Ogata

Production Design by 

Takami Akai
Hideaki Anno
Kamui Fujiwara
Fumio Iida
Harutoshi Inaba
Jirô Kanai
Mahiro Maeda
Gorô Murata
Yoshiyuki Sadamoto
Kenichi Sonoda
Mamoru Sugiura
Keiichi Tada
Masayuki Takano
Yôichi Takizawa
Emi Tanaka
Kiyomi Tanaka
Takeshi Urabe
Takashi Watabe
Kazuyoshi Yaginuma
Ley Yumeno ... (as Rei Yumeno)

Art Direction by 

Hiromasa Ogura

Production Management 

Kazumi Okada ... production manager
Yûichi Tsuchiya ... production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director 

Takami Akai ... assistant director
Shinji Higuchi ... assistant director
Tetsu Kimura ... unit director
Shôichi Masuo ... assistant director

Art Department 

Takami Akai ... color designer
Takaaki Haraguchi ... model maker
Hyôe Ishida ... model maker
Masanori Kikuchi ... artboards
Akinobu Kishida ... model maker
Shigeki Ninomiya ... model maker
Hiromasa Ogura ... artboards
Hiroshi Sasaki ... artboards
Susumu Sugita ... model maker
Norio Tamura ... model maker
Yoshiharu Wakai ... color designer
Masako Yamamoto ... calligrapher: title
Nobuyuki Ônishi ... illustrator: opening & ending sequences

Sound Department 

Yoshikazu Awa ... recording assistant
Shôhei Hayashi ... sound recordist
Mitsuru Kashiwabara ... sound effects editor
Mikio Mori ... dolby consultant: Far East Continental
Joe Romersa ... dialog sound engineer (english version)
Atsumi Tashiro ... sound director
Toshiaki Uemura ... recording assistant
Katsuhisa Yoshino ... sound assistant

Special Effects by 

Hideaki Anno ... special effects
Manabu Aoyama ... optical effects
Yoshiyuki Kishimoto ... optical effects
Akinori Nakajima ... special effects still photographer
Kaoru Tanifuji ... special effects (as Kunji Tanifuji)
Kumiko Taniguchi ... special art effects

Visual Effects by 

Shûichi Hara ... 3d computer graphics program: ASCII
Yasuo Mizuo ... 3d computer graphics program
Makoto Shimomura ... 3d computer graphics program
Kiyomi Tanaka ... 3d computer graphics operator

Camera and Electrical Department 

Hideo Fujii ... camera operator
Masaaki Fujita ... camera operator
Zen Gotô ... camera operator
Tsuneo Hosoda ... camera operator
Akio Kanazawa ... camera operator
Takeo Kobayashi ... camera operator
Norihide Kubota ... camera operator
Takahiro Kumagai ... camera operator
Yukio Miyajima ... camera operator
Masahide Okino ... camera operator
Tsugio Ozawa ... camera operator
Norihiko Sawada ... camera operator
Hiroki Sekido ... camera operator
Kôji Shiragami ... camera operator
Hideo Suzuki ... camera operator
Kazunori Suzuki ... camera operator
Teruo Tsuda ... camera operator
Hidetoshi Watanabe ... camera operator
Toshiaki Yamaguchi ... camera operator
Takashi Yamamoto ... camera operator
Mitsunobu Yoshida ... camera operator

Animation Department 

Tôru Aida ... inbetween artist
Atsuko Aizawa ... cel painter: Only For Life
Takami Akai ... layout designer
Hideaki Anno ... animation director / layout designer
Sumiko Anzai ... inbetween artist
Masayuki Arai ... inbetween artist
Kazunori Asada ... inbetween artist
Eiko Asami ... inbetween artist
Kayoko Ebihara ... inbetween artist
Tatsuya Egawa ... animator
Hitoshi Ehara ... inbetween artist
Koji Endo ... inbetween artist
Masaaki Endo ... animator
Mitsuo Fujisawa ... tracer
Kamui Fujiwara ... layout designer
Yoshimasa Furukawa ... inbetween checker
Makiko Futaki ... animator
Yumi Goto ... inbetween artist
Mika Hasumi ... inbetween artist
Chihiro Hayashi ... animator
Shinji Higuchi ... layout designer
Kyôko Higurashi ... inbetween artist
Michiyasu Hiraga ... animator
Tomohiro Hirata ... inbetween artist
Aiichiro Hirose ... background artist
Miyo Honda ... inbetween artist
Osamu Honda ... background artist
Tadashi Honma ... inbetween artist
Toshiaki Hontani ... animator
Hiroyuki Horiuchi ... inbetween artist
Yoshiyuki Ichikawa ... animator
Suzuko Igarashi ... inbetween artist
Fumio Iida ... animation director / layout designer
Satoshi Imai ... inbetween artist
Yukiko Imai ... inbetween artist
Hirofumi Imazu ... inbetween artist
Junko Ina ... background artist
Harutoshi Inaba ... layout designer
Yoshinobu Ineno ... animator
Atsuko Inoue ... animator
Toshiyuki Inoue ... animator
Atsushi Irie ... inbetween artist
Setsuko Ishizu ... background artist
Ichirô Itano ... animator
Kazutomo Itô ... inbetween artist
Miyako Izumi ... inbetween artist
Takuji Jizômoto ... background artist
Yoko Kadokami ... animator
Tetsuji Kageyama ... inbetween artist
Hideki Kaihô ... cel painter: Zero Fax
Chikako Kamata ... cel checker
Haruo Kamata ... inbetween artist
Kimio Kamata ... inbetween artist
Mariko Kamata ... inbetween artist
Jirô Kanai ... animator / layout designer
Mayumi Kanai ... tracer
Satoru Kasai ... inbetween artist
Seisaku Kasuya ... cel painter: Zero Fax
Shin'ichi Katayama ... inbetween artist
Akemi Katô ... cel painter: Only For Life
Yumi Kawachi ... inbetween artist
Toshio Kawaguchi ... animator
Futoshi Kawakami ... background artist
Kumiko Kawana ... animator
Hiromi Kawano ... background artist
Sueko Kiguchi ... inbetween artist
Masanori Kikuchi ... background artist
Ryûsaku Kishizawa ... inbetween artist
Reona Kitahata ... inbetween artist
Nobuyuki Kitajima ... animator
Norifumi Kiyozumi ... inbetween checker
Ayako Kobayashi ... tracer
Miyoko Kobayashi ... color designer
Kazuko Kodama ... inbetween artist
Toshio Kojima ... inbetween artist
Katsuya Kondô ... animator
Ken'ichi Kondô ... inbetween artist
Toshiyuki Kubooka ... animator
Ikuo Kuroda ... inbetween artist
Tatsuya Kushida ... background artist
Hiroki Kusuda ... inbetween artist
Kitarô Kôsaka ... animator (as Kitaro Kosaka)
Mahiro Maeda ... animator / layout designer
Hironobu Maekawa ... inbetween artist
Masayuki ... animator
Hidenori Matsubara ... inbetween artist
Hisako Matsuda ... cel checker
Emiko Matsumoto ... color designer
Yûji Matsuno ... inbetween artist
Yoshiaki Matsuo ... inbetween artist
Takafumi Miki ... inbetween artist
Yumi Minamikurosawa ... inbetween artist
Tôru Misaka ... animator
Tadaaki Miyata ... inbetween artist
Tomoko Miyata ... inbetween artist
Sadami Morikawa ... animator
Yûji Moriyama ... animation director
Yasushi Murakami ... inbetween artist
Gorô Murata ... layout designer
Mineyuki Murata ... inbetween artist
Toshiharu Murata ... inbetween artist
Yasuhito Murata ... inbetween artist
Takashi Musaka ... cel painter: Zero Fax
Kazuhisa Nagai ... inbetween artist
Kyôko Naganawa ... background artist
Hiromi Nagano ... inbetween artist
Jun'ichi Nagano ... inbetween artist
Sanae Nakagawa ... inbetween artist
Akiko Nakano ... animator
Hirohito Nakashima ... inbetween artist
Mari Nakatani ... inbetween artist
Takehiro Nakayama ... inbetween artist
Mitsuko Nara ... inbetween artist
Miwako Narisawa ... cel painter: Only For Life
Tatsuji Narita ... inbetween artist
Seiji Nishimoto ... inbetween artist
Hidekazu Ohara ... animator
Kumiko Ohtani ... inbetween artist
Hiroshi Oikawa ... animator
Tomomi Okabe ... inbetween artist
Tensai Okamura ... animator (as Yutaka Okamura)
Tokumi Ookubo ... cel painter: Only For Life
Haruko Ozaki ... cel painter: Only For Life
Tadashi Ozawa ... inbetween checker
Yoshiyuki Sadamoto ... animation director / character designer / layout designer
Kazue Saitô ... inbetween artist
Toshiko Saitô ... inbetween artist
Tatsuo Sakai ... inbetween artist
Keiko Sakuma ... inbetween artist
Kunihiko Sakurai ... animator
Hiroshi Sasaki ... background artist
Hiroaki Satô ... background artist
Kôji Satô ... cel painter: Zero Fax
Mimiko Satô ... background artist
Rieko Satô ... inbetween artist
Yûji Satô ... inbetween checker
Akemi Seki ... inbetween artist
Akihiro Shibata ... inbetween artist
Naoko Shibayama ... tracer
Ritsuko Shiina ... inbetween artist
Shuichi Shimamura ... inbetween artist
Teiichi Shintani ... animator
Kenichi Sonoda ... layout designer
Eiko Sudô ... background artist
Mika Sugai ... animator
Kôji Sugiura ... inbetween artist
Mamoru Sugiura ... layout designer
Atsuya Suzuki ... inbetween checker
Masafumi Tabuchi ... inbetween artist
Yasuko Tachiki ... animator
Keiichi Tada ... layout designer
Makie Tagashira ... inbetween artist
Hideki Takahashi ... inbetween artist
Kagumi Takahashi ... inbetween artist
Kazuyo Takahashi ... cel painter: Only For Life
Masao Takano ... cel checker
Masayuki Takano ... inbetween artist / layout designer
Takao Takano ... animator
Yoshiaki Takei ... inbetween artist
Yôji Takeshige ... background artist
Kazuyoshi Takeuchi ... animator
Ken Takiguchi ... inbetween artist
Yôichi Takizawa ... layout designer
Masahiko Tamaru ... cel checker
Akemi Tamura ... cel painter: Only For Life
Emi Tanaka ... layout designer
Kiyomi Tanaka ... layout designer
Minoru Tanaka ... inbetween artist
Ritsuko Tanaka ... inbetween artist
Akiko Teshima ... inbetween artist
Yûto Teshima ... inbetween artist
Tomokazu Tokoro ... animator
Mutsumi Tokuda ... advertisement cel painter: Studio City
Kuniaki Tsuji ... inbetween artist
Akira Tsukada ... inbetween artist
Akiko Tsukui ... animator
Akie Tsutsumi ... inbetween artist
Satoshi Uchida ... cel checker
Miki Ukai ... inbetween artist
Takeshi Urabe ... inbetween artist / layout designer
Susumu Urakami ... inbetween artist
Yôko Wakabayashi ... cel painter: Only For Life
Takashi Watabe ... layout artist
Keiko Watanabe ... inbetween artist
Masahiro Yaegashi ... inbetween artist
Kazuyoshi Yaginuma ... animator / layout designer
Masaoki Yamada ... cel checker
Midori Yamada ... inbetween artist
Takaya Yamada ... inbetween artist
Masayasu Yamaguchi ... inbetween artist
Yasushi Yamaguchi ... inbetween artist
Satoshi Yamamoto ... animator
Tadayoshi Yamamuro ... inbetween artist
Noriyasu Yamauchi ... animator
Hiroshi Yoneda ... inbetween checker
Kaoru Yoshida ... inbetween artist
Mitsuaki Yoshida ... inbetween artist
Yoshiko Yoshida ... inbetween artist
Manami Yoshikawa ... inbetween artist
Kinji Yoshimoto ... animator
Ley Yumeno ... layout designer (as Rei Yumeno)
Nobuko Yûki ... inbetween artist
Nobuteru Yûki ... animator (as Nobuteru Yuuki)
Masanori Ôe ... inbetween artist
Yuriko Ômiya ... inbetween artist
Atsuko Ômori ... inbetween artist
Ken'ichi Ônuki ... animator
Kiyomi Ôta ... background artist
Kyôko Ôtake ... cel painter: Only For Life
Tomoko Ôtaki ... animator
Miki Ôtani ... inbetween artist
Shinji Ôtsuka ... animator (as Shinji Otsuka)
Shioko Ôtsuru ... cel painter: Only For Life

Casting Department 

Kyôko Murai ... casting
Naokazu Tadera ... casting

Editorial Department 

Yoshiko Itô ... assistant editor

Music Department 

Takeshi Fujii ... music producer: TOP
Haruo Kubota ... composer: additional music
Michio Nakakoshi ... music recordist (as Michio Nakagoshi)
Yûji Nomi ... composer: additional music (as Yuji Nomi)
Ryuichi Sakamoto ... music director (as Ryûichi Sakamoto)
Keiko Shinozaki ... music producer: Midi P
Shinichi Tanaka ... music recordist
Kôji Ueno ... composer: additional music
Akihiro Yamazoe ... music producer: Yoroshita Music
Hiroshi Ôkura ... music executive producer: Yoroshita Music

Other crew 

Toshiaki Abiru ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Noriko Aoyama ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Takao Asaga ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Masashi Atsumi ... production runner
Satoshi Azuma ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Masamichi Eguchi ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Kuniaki Endô ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Iwao Etô ... setting supervisor
Hiroyuki Fukumoto ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Mami Furuta ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Yûsaku Hamada ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Shinji Hashimoto ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Kazuyoshi Hirose ... production collaborator
Carl Gustav Horn ... liner notes
Akinobu Hoshi ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Yûki Ide ... production assistant
Yûji Ishino ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Kunio Itô ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Yoshikatsu Iwasaki ... production work
Tomiko Izumi ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Noriko Kamimura ... studio manager: Gainax Osaka
Yoshimi Kanda ... studio manager: Gainax Osaka
Satoru Katô ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Katsumi Kawaguchi ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Kôji Kôno ... production runner
Kiyoshi Masumori ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Motohiro Miwa ... studio manager: Gainax Osaka
Yasuo Miyagawa ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Takayuki Morishima ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Shôji Murahama ... production runner
Toshihiro Naga ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Yui Nagase ... production collaborator
Ichirô Nagatomo ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Chihiro Nakamura ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Hiroyasu Nishi ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Masahiro Noda ... setting supervisor
Kiyotaka Ohata ... production runner
Kazuo Sakabe ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Takeshi Sakurazawa ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Takahide Sasaki ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Yôko Sasano ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Hiroyuki Sasanuma ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Hideo Sasô ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Yûji Shibata ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Hirohiko Sueyoshi ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Hiroe Suga ... production work
Atsushi Sugita ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Shûji Takada ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Hideaki Takahashi ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Nobuyuki Takahashi ... production collaborator
Kaeko Takao ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Masayo Takasuna ... studio manager: Gainax Osaka
Noriko Takaya ... harmony process
Toshikazu Takeda ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Yasuhiro Takeda ... production collaborator
Rumi Takeishi ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Kenji Takeya ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Jun Tamaya ... studio manager: Gainax Osaka
Norio Tamura ... production assistant
Naeo Tanaka ... studio manager: Gainax Osaka
Shintarô Tsuchiya ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Sôichi Tsuji ... production advertising
Shin Unozawa ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Shigeru Watanabe ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Takayuki Yoshida ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee
Masayuki Ômori ... committee member: Wings of Honneamise Production Committee

Thanks 

Carl Gustav Horn ... special thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed