7.0/10
1,523
8 user 9 critic

Hamlet liikemaailmassa (1987)

A bizarre black-and-white film noir reworking of Shakespeare's 'Hamlet'. After the death of his father, young Hamlet inherits a seat on the board of a company controlled by his uncle that ... See full summary »

Director:

Writer:

Reviews
1 win. See more awards »

Photos

Learn more

People who liked this also liked... 

Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

An exodus to a better life in Eira

Director: Aki Kaurismäki
Stars: Timo Eränkö, Kari Heiskanen, Asmo Hurula
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

An adaptation of Dostoyevsky's novel, set in modern Helsinki. Slaughterhouse worker Rahikainen murders a man, and is forced to live with the consequences of his actions.

Director: Aki Kaurismäki
Stars: Markku Toikka, Aino Seppo, Esko Nikkari
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Lugubrious Finns Valto and Reino take to the road in search of coffee and vodka, without which their lives are not worth living. But their reveries are interrupted by the arrival of ... See full summary »

Director: Aki Kaurismäki
Stars: Kati Outinen, Matti Pellonpää, Kirsi Tykkyläinen
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

An episode in the life of Nikander, a garbage man, involving the death of a coworker, a love affair and much more.

Director: Aki Kaurismäki
Stars: Matti Pellonpää, Kati Outinen, Sakari Kuosmanen
Ariel (1988)
Comedy | Crime | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

A Finnish man goes to the city to find a job after the mine where he worked is closed and his father commits suicide.

Director: Aki Kaurismäki
Stars: Turo Pajala, Susanna Haavisto, Matti Pellonpää
Juha (1999)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

A farmer's wife is seduced into running away from her stolid older husband by a city slicker, who enslaves her in a brothel.

Director: Aki Kaurismäki
Stars: Sakari Kuosmanen, Kati Outinen, André Wilms
Drama | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

A woman's terribly dull life is upended by a one-night stand pregnancy, causing her to seek retribution.

Director: Aki Kaurismäki
Stars: Kati Outinen, Elina Salo, Esko Nikkari
Adventure | Comedy | Music
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.7/10 X  

The Cowboys are lured from Mexico to Coney Island by their former manager who disappeared at the end of Leningrad Cowboys Go America. He believes he is the reincarnation of Moses, sent to lead them back to the promised land - Siberia.

Director: Aki Kaurismäki
Stars: Twist-Twist Erkinharju, Ben Granfelt, Sakke Järvenpää
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

After fifteen years' service, Henri Boulanger is made redundant from his job. Shocked, he attempts suicide, but can't go through with it, so he hires a contract killer in a seedy bar to ... See full summary »

Director: Aki Kaurismäki
Stars: Jean-Pierre Léaud, Margi Clarke, Kenneth Colley
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

Three struggling artists try to make passable livings in Paris despite knock backs and tragedies.

Director: Aki Kaurismäki
Stars: Matti Pellonpää, Evelyne Didi, André Wilms
Comedy | Music
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

Siberian rock band Leningrad Cowboys go to the USA in pursuit of fame.

Director: Aki Kaurismäki
Stars: Matti Pellonpää, Kari Väänänen, Sakke Järvenpää
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

In Helsinki, a lonely night watchman is caught up in a series of misadventures with a femme fatale and a crooked businessman.

Director: Aki Kaurismäki
Stars: Janne Hyytiäinen, Maria Järvenhelmi, Maria Heiskanen
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
... Hamlet
Esko Salminen ... Klaus
... Ofelia
... Gertrud
Esko Nikkari ... Polonius
... Lauri Polonius
Puntti Valtonen ... Simo (as Hannu Valtonen)
Mari Rantasila ... Helena
... Rosencranz
Aake Kalliala ... Gyldenstern
Pentti Auer ... Isä / Haamu
... Vartija
Vesa Mäkelä ... Lääkäri
Maija Leino ... 1. näyttelijätär
Pertti Sveholm ... 2. näyttelijä
Edit

Storyline

A bizarre black-and-white film noir reworking of Shakespeare's 'Hamlet'. After the death of his father, young Hamlet inherits a seat on the board of a company controlled by his uncle that decides to move into the rubber duck market. But Hamlet is suspicious of the circumstances surrounding his father's death... Written by Michael Brooke <michael@everyman.demon.co.uk>

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Comedy | Drama | Romance

Certificate:

See all certifications »
Edit

Details

Country:

Language:

Release Date:

21 August 1987 (Finland)  »

Also Known As:

Hamlet Goes Into Business  »

Filming Locations:


Company Credits

Show more on  »

Technical Specs

Sound Mix:

Aspect Ratio:

1.66 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

The script was written in a very loose form and according to Aki Kaurismäki he only read Hamlet on the very week he wrote the script just a couple of weeks before filming. See more »

Quotes

Polonius: How are you, Hamlet?
Hamlet: Alright, thank God.
Polonius: Do you know me?
Hamlet: Sure, You are the butcher.
Polonius: No, I'm not.
Hamlet: I wish you were.
Polonius: Why?
Hamlet: It would make you more respectable. Only one man in 10,000 is respectable and even he's nothing much to boast about.
Polonius: That's true.
Hamlet: For if the sun breeds maggots in a dead bitch it's worth the carrion to kiss it. You got a daughter?
[...]
See more »

Connections

Version of Amleto (1955) See more »

Soundtracks

Talkin' Woman
Written by Ferdinand Washington, Lowell Fulson
Performed by Lowell Fulson
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Shakespeare's classic play adapted as an utterly deadpan comedy in the business world of 20th-century Finland
29 July 2017 | by See all my reviews

Released in 1987 and therefore a fairly early effort by Aki Kaurismäki, HAMLET LIIKEMAAILMASSA ("Hamlet Goes Business") is the Finnish auteur's idiosyncratic adaptation of Shakespeare's classic play. Kaurismäki sets the drama in the corporate world of 20th-century Finland: a business magnate (Pentti Auer) is murdered by his wife Gertrud (Elina Salo) and brother Klaus (Esko Salminen) so that they can marry and take over the group of companies. The deceased's son Hamlet (Pirkka-Pekka Petelius), depicted here as something of a dim-witted manchild, discovers the dark secret of his murder and moves towards revenge. At the same time, he maintains a curious love affair with Ofelia (Kati Outinen), daughter of a high-ranking employee, and also scrapes with other characters drawn ultimately from Shakespeare's play.

All of the main scenes from Shakespeare's play are present here, though sometimes (like the murder of Polonius) they don't make much sense in the context of the adaptation and are shown briefly to simply telegraph them. The dialogue is mainly original, though at times it switches into the traditional Finnish translation of Shakespeare's Elizabethan English to deliberately bizarre effect. There is however a laugh-out-loud twist ending going beyond the Shakespearean source material, which turns the film into a commentary on Finnish politics and labor relations.

All of Kaurismäki's films are dark comedies, though with humor so deadpan it is sometimes easy for an audience to miss it entirely. Riffing on the image of the Finnish people as taciturn and emotionless, Kaurismäki's actors are directed to state their lines in a very dry, robotic fashion. The death of Ophelia, a tragedy for the ages, is depicted here in a humorous way entirely due to Kati Outinen's deft facial expression and an unusual prop I won't spoil here. Kaurismäki's love of early rock 'n' roll and blues is present in all of his movies, and you can also expect to see a jukebox kicked into life here and a band performing on stage at some point.

While I am a fan of Kaurismäki and have seen nearly all of his many films, I don't think this is one of his major efforts. The black and white photography is a weak point. Kaurismäki loves utterly drab scenery and it is a big part of his aesthetic, but paradoxically color is necessary to bring this drabness across. It also feels like this is just one more adaptation of Hamlet, even if it's an unusual one, and none of the characters are as readily likable as in Kaurismäki's own original work. Most audiences will find his preceding effort VARJOJA PARATIISISSA (Shadows in Paradise) or his following film ARIEL to be more charming and visually seductive.


0 of 0 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 8 user reviews »

Contribute to This Page