Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersEmmysHispanic & Latino VoicesSTARmeter AwardsSan Diego Comic-ConNew York Comic-ConSundance Film FestivalToronto Int'l Film FestivalAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Kovan onnen pakomatka

Original title: Les fugitifs
  • 19861986
  • 1h 35m
IMDb RATING
7.0/10
7K
YOUR RATING
POPULARITY
34,324
7,627
Kovan onnen pakomatka (1986)
Watch Bande-annonce [OV]
Play trailer2:46
1 Video
24 Photos
ComedyCrimeDrama

Jean is taken hostage at a bank by a foolish bank robber. As Jean left prison an hour earlier, the police assume he's the robber. Everything goes comically wrong. The robber's little daughte... Read allJean is taken hostage at a bank by a foolish bank robber. As Jean left prison an hour earlier, the police assume he's the robber. Everything goes comically wrong. The robber's little daughter joins the fugitives.Jean is taken hostage at a bank by a foolish bank robber. As Jean left prison an hour earlier, the police assume he's the robber. Everything goes comically wrong. The robber's little daughter joins the fugitives.

IMDb RATING
7.0/10
7K
YOUR RATING
POPULARITY
34,324
7,627
  • Director
    • Francis Veber
  • Writer
    • Francis Veber
  • Stars
    • Pierre Richard
    • Gérard Depardieu
    • Jean Carmet
Top credits
  • Director
    • Francis Veber
  • Writer
    • Francis Veber
  • Stars
    • Pierre Richard
    • Gérard Depardieu
    • Jean Carmet
  • See production, box office & company info
    • 6User reviews
    • 9Critic reviews
  • See more at IMDbPro
    • Awards
      • 2 nominations

    Videos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 2:46
    Bande-annonce [OV]

    Photos24

    Kovan onnen pakomatka (1986)
    Kovan onnen pakomatka (1986)
    Kovan onnen pakomatka (1986)
    Kovan onnen pakomatka (1986)
    Kovan onnen pakomatka (1986)
    Kovan onnen pakomatka (1986)
    Kovan onnen pakomatka (1986)
    Gérard Depardieu and Pierre Richard in Kovan onnen pakomatka (1986)
    Gérard Depardieu, Pierre Richard, and Jean Carmet in Kovan onnen pakomatka (1986)
    Pierre Richard in Kovan onnen pakomatka (1986)
    Gérard Depardieu and Pierre Richard in Kovan onnen pakomatka (1986)
    Gérard Depardieu and Pierre Richard in Kovan onnen pakomatka (1986)

    Top cast

    Edit
    Pierre Richard
    Pierre Richard
    • François Pignon
    Gérard Depardieu
    Gérard Depardieu
    • Jean Lucas
    Jean Carmet
    Jean Carmet
    • Martin
    Maurice Barrier
    Maurice Barrier
    • Superintendant Duroc
    Jean Benguigui
    Jean Benguigui
    • Labib
    Roland Blanche
    • Idriss
    Anaïs Bret
    • Jeanne
    Philippe Lelièvre
    Philippe Lelièvre
    • Adjoint de Duroc
    Yveline Ailhaud
    • Femme-flic
    Didier Pain
    • Maître-chien
    Marc Adjadj
    Alain Algara
    Eric Averlant
    Jean-Pierre Becker
    Pierre Belot
    Pierre Berriau
    Michel Berto
    Michel Bompoil
    • Director
      • Francis Veber
    • Writer
      • Francis Veber
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Remade in America three years later in 1989 by the same director as Three Fugitives (1989).
    • Connections
      Featured in Francis Veber artisan du rire: La saga Pignon (2001)
    • Soundtracks
      I Know It's A Lie
      Written by Vladimir Cosma

      Performed by Karoline Krüger

    User reviews6

    Review
    Review
    Featured review
    Runaway Success
    I'm in complete awe of Francis Veber as both a writer and a director. How he can continue to ring even more changes out of what is essentially a Johnny-one-note idea both amaze and delight. Here he is at it again and, for good measure, adds a soupcon of sensitivity into the mix. Maybe, as a previous commenter has stated, we should just bask in the invention, charm and acting skills on display and not attempt analysis. Depardieu is now, of course, arguably the best-known and best-loved contemporary French actor in the world by virtue, and rightly so, of his unsurpassed range rather than the occasional English-speaking role but Gene Wilder lookalike Pierre Richard is virtually unknown outside France - at least in England - which is sad. Now aged 70 he continues to work - not, alas, with Veber - and as I write is appearing on the Paris stage in a piece which translates to 'Fish Out Of Water', as good a description as any for the inept bank-robber he plays here, basically a nerd desperate to bankroll a cure for his young daughter, rendered mute since witnessing the death of her mother. As luck - or meet-cute scripting - would have it, ex-con Depardieu (he literally left the slammer minutes earlier) is in the bank when Richard holds it up and of all the hostages he COULD pick to help him getaway he picks Depardieu, natch. From then on it's business as usual, two opposites who attract the flics. Replete with both sight gags and verbal wit this is one to cherish. 9/10
    helpful•23
    4
    • writers_reign
    • Mar 7, 2004

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 17, 1986 (France)
    • Country of origin
      • France
    • Official site
      • Gaumont (France)
    • Language
      • French
    • Also known as
      • The Fugitives
    • Filming locations
      • Bordeaux, Gironde, France
    • Production companies
      • Fideline Films
      • DD Productions
      • EFVE
    • See more company credits at IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 35 minutes
    • Sound mix
      • Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Kovan onnen pakomatka (1986)
    Top Gap
    By what name was Kovan onnen pakomatka (1986) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    View list
    List
    The Best Movies and Shows in September
    See the IMDb Editors' picks
    View list
    List
    IMDb's Top 50 TV Dramas
    See the full list
    View image
    Photos
    We Love These Hollywood Power Couples
    See the gallery

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more access
    Sign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Interest-Based Ads
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2022 by IMDb.com, Inc.