Directed by
| Akira Kurosawa | ||
Writing Credits
| Akira Kurosawa | ... | (screenplay) and |
| Hideo Oguni | ... | (screenplay) and |
| Masato Ide | ... | (screenplay) |
| William Shakespeare | ... | (play) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Katsumi Furukawa | ... | executive producer |
| Masato Hara | ... | producer |
| Hisao Kurosawa | ... | associate producer |
| Serge Silberman | ... | producer |
Music by
| Tôru Takemitsu | ||
Cinematography by
| Asakazu Nakai | ||
| Takao Saitô | ||
| Shôji Ueda | ||
Editing by
| Akira Kurosawa | ||
Production Design by
| Shinobu Muraki | ||
| Yoshirô Muraki | ||
Set Decoration by
| Jiro Hirai | ||
| Mitsuyuki Kimura | ||
| Yasuyoshi Ototake | ||
| Tsuneo Shimura | ||
| Osumi Tousho | ||
Costume Design by
| Emi Wada | ||
Makeup Department
| Tameyuki Aimi | ... | makeup artist |
| Yoshiko Matsumoto | ... | hair stylist |
| Chihako Naito | ... | makeup artist |
| Noriko Sato | ... | hair stylist |
| Noriko Takamizawa | ... | makeup artist |
| Shoshichiro Ueda | ... | makeup artist |
Production Management
| Seikichi Iizumi | ... | production manager |
| Satoru Iseki | ... | production manager |
| Masayuki Motomochi | ... | unit manager |
| Teruyo Nogami | ... | production manager |
| Ulrich Picard | ... | general production manager (as Ully Pickard) |
| Tsutomu Sakurai | ... | unit manager |
| Takafumi Ôhashi | ... | production manager (as Takashi Ôhashi) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bernard Cohn | ... | first assistant director |
| Vittorio Dalle Ore | ... | assistant director |
| Ishirô Honda | ... | chief assistant director (as Inoshiro Honda) |
| Takashi Koizumi | ... | assistant director |
| Kunio Nozaki | ... | assistant director |
| Fumisuke Okada | ... | assistant director (as Fumisake Okada) |
| Tsuyoshi Sugino | ... | assistant director |
| Kiyoko Watanabe | ... | assistant director |
| Ichirô Yamamoto | ... | assistant director |
| Okihiro Yoneda | ... | assistant director |
Sound Department
| Takayuki Goto | ... | assistant sound |
| Soichi Inoue | ... | assistant sound |
| Takenori Misawa | ... | assistant sound |
| Hideo Takeichi | ... | assistant sound |
| Claude Villand | ... | final mix |
| Fumio Yanoguchi | ... | sound recordist |
| Shôtarô Yoshida | ... | sound recordist |
| Jean-Marc Lentretien | ... | sound mix technician (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Kiyoshi Anzai | ... | assistant camera |
| Noburu Asono | ... | assistant camera |
| Koji Choya | ... | electrician |
| Daizaburo Harada | ... | still photographer |
| Hidehiro Igarashi | ... | assistant camera |
| Yoshio Iyama | ... | electrician |
| Koichi Kamata | ... | electrician |
| Nobuyuki Kitô | ... | assistant camera (as Nobuyuki Kito) |
| Mutsuo Komine | ... | electrician |
| Kosuke Matsushima | ... | assistant camera |
| Masakazu Oka | ... | assistant camera |
| Yuichi Oyama | ... | electrician |
| Makoto Sano | ... | electrician |
| Takeji Sano | ... | gaffer (as Takeharu Sano) |
| Yoshio Sato | ... | still photographer |
| Tetsuo Sawada | ... | electrician |
| Yoshinori Sekiguchi | ... | assistant camera |
| Satoru Suzuki | ... | assistant camera |
| Shigeo Suzuki | ... | assistant camera |
| Shintaro Tazaki | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Akira Fukuda | ... | assistant wardrobe |
| Kazuko Numata | ... | assistant wardrobe |
| Noriko Taguchi | ... | assistant wardrobe |
Editorial Department
| Hideto Aga | ... | assistant editor |
| Hajime Ishihara | ... | assistant editor |
| Ryûsuke Ôtsubo | ... | assistant editor |
Music Department
| Hiroyuki Iwaki | ... | conductor |
| Sapporo Symphony Orchestra | ... | performer |
Additional Crew
| Anne Brav | ... | subtitler |
| Ishirô Honda | ... | director's counselling |
| Masahiko Kumada | ... | production assistant |
| Hisao Kurosawa | ... | production coordinator |
| Ko Nauri | ... | production assistant |
| Takeo Suga | ... | accountant |
