Obelix falls for a new arrival in his home village in Gaul, but is heartbroken when her true love arrives to visit her. However, the lovers are kidnapped by Romans; Asterix and Obelix set ... See full summary »


René Goscinny (comic), Albert Uderzo (comic) | 1 more credit »
1 win. See more awards »





Cast overview, first billed only:
Roger Carel ... Astérix (voice)
Pierre Tornade ... Obélix (voice)
Pierre Mondy ... Caius Obtus (voice)
Serge Sauvion Serge Sauvion ... Jules César (voice)
Henri Labussière Henri Labussière ... Panoramix (voice)
Roger Lumont Roger Lumont ... Briseradius (voice)
Michel Barbey ... Le centurion Vapetimus (voice) (as Michel Barbet)
José Luccioni José Luccioni ... (voice)
Yves Barsacq ... Ordralphabétix (voice)
Edmond Bernard Edmond Bernard ... (voice)
Paul Bisciglia Paul Bisciglia ... (voice)
Gérard Croce Gérard Croce ... (voice)
Jean-Pierre Darras ... Abraracourcix (voice)
Alain Doutey ... (voice)
Philippe Dumat Philippe Dumat ... Farfelus, le marchand d'esclaves (voice)


Obelix falls for a new arrival in his home village in Gaul, but is heartbroken when her true love arrives to visit her. However, the lovers are kidnapped by Romans; Asterix and Obelix set out to rescue them on a dangerous journey that will involve gladiators, slavers and beauracracy - and a personal encounter with the Emperor himself, Julius Caesar... Written by Benjamin Evans <benj@whitley.unimelb.edu.au>

Plot Summary | Plot Synopsis


Beating down a path to Rome!


Not Rated | See all certifications »

Did You Know?


The fat centurion whose camp the Gauls attack is a caricature of Pierre Tchernia, the writer of the movie. The same caricature of him appears in several Asterix books as he was a good friend of René Goscinny and Albert Uderzo, the Asterix creators. See more »


When Caesar is presented gifts from all the provinces of the Roman empire, Egypt is mentioned with them. During Caesar's lifetime, Egypt was still independent, despite having somewhat of a vassal status. See more »

Alternate Versions

As a bonus feature for the German DVD release, each Asterix film was given a new dubbing in a German dialect. This film was dubbed in Berlinerisch. See more »


Featured in Special Collector's Edition: Pack Asterix (2010) See more »


Asterix est la
Music by Vladimir Cosma
Lyrics by Plastic Bertrand
Performed by Plastic Bertrand
See more »

User Reviews

Mix of more than one book = loss of source material = disappointment despite some good moments
14 April 2002 | by bob the mooSee all my reviews

Obelix develops a crush on a local girl only to find that she has a boyfriend already. When both the girl and her partner are captured by Romans and taken to the legion outpost, Asterix and Obelix set out to free them no matter what it takes. Their quest takes them into the Roman Army, across deserts, into Gladiator school and up against Julius Caesar himself.

Where most of the Asterix films are iffy, those that stay close to the books can't really go wrong. Most do and are OK but some don't and suffer from it. This is a mix of at least two books – Asterix the Legionnaire and Asterix v;s Caesar and hence it isn't as good as either book as it has some new material. However it's not terrible and much of the wit of the original(s) comes through.

The animation is also better and has depth and shadow in it, although at times the colours leave much to be desired. Even the character voices are better than usual – although Obelix still gets done as a childish buffoon! This is a minor complaint however and the majority of it is good.

Overall, it's not terrible but the mix of stories and the wandering away from source will annoy many fans. Oh and it opens and closes with the cheesyiest Euro-pop ever….nasty!

5 of 7 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 8 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.


Official Sites:

asterix .com [France]





Release Date:

30 July 1986 (USA) See more »

Also Known As:

Asterix - gallernas hjälte See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs



Color (Eastmancolor)

Aspect Ratio:

1.66 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed