Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightIMDb Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Yesli mozhesh, prosti...

  • 1984
  • 1h 24m
IMDb RATING
6.3/10
50
YOUR RATING
Yesli mozhesh, prosti... (1984)
DramaRomance

Jacob Shugayev is forty years old who does not want to marry again after his wife's death many years ago. His friends at his native village decided to force him to spend vacations at a sea r... Read allJacob Shugayev is forty years old who does not want to marry again after his wife's death many years ago. His friends at his native village decided to force him to spend vacations at a sea resort where it's easy to find a nice woman. But Jacob manages to meet a nicer woman even b... Read allJacob Shugayev is forty years old who does not want to marry again after his wife's death many years ago. His friends at his native village decided to force him to spend vacations at a sea resort where it's easy to find a nice woman. But Jacob manages to meet a nicer woman even before he goes to this resort.

  • Director
    • Aleksandr Itygilov
  • Writer
    • Viktor Merezhko
  • Stars
    • Sergey Nikonenko
    • Lyubov Polishchuk
    • Yuriy Kuznetsov
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.3/10
    50
    YOUR RATING
    • Director
      • Aleksandr Itygilov
    • Writer
      • Viktor Merezhko
    • Stars
      • Sergey Nikonenko
      • Lyubov Polishchuk
      • Yuriy Kuznetsov
    • 1User review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos

    Top cast30

    Edit
    Sergey Nikonenko
    Sergey Nikonenko
    • Yakov Shugayev
    Lyubov Polishchuk
    Lyubov Polishchuk
    • Dasha
    Yuriy Kuznetsov
    Yuriy Kuznetsov
    • Fyodor
    Olga Mateshko
    Olga Mateshko
    • Alyona
    Oleg Tabakov
    Oleg Tabakov
    • Stepan Kuzmich
    Borislav Brondukov
    Borislav Brondukov
    • Semyon
    • (as Boryslav Brondukov)
    Tatyana Kravchenko
    Tatyana Kravchenko
    • Marina
    Vyacheslav Nevinnyy
    Vyacheslav Nevinnyy
    • Predsedatel kolkhoza
    Irina Murzayeva
    Irina Murzayeva
    • baba Polya
    Aleksandr Yanvaryov
    Aleksandr Yanvaryov
    • Militsioner
    Gennadi Bolotov
    • Moshchnov
    • (as G. Bolotov)
    Yekaterina Brondukova
    Yekaterina Brondukova
    • Styesha
    • (as Ye. Brondukova)
    Anton Chekarov
    Irina Gaydamaka
      Neonila Gnepovskaya
      Neonila Gnepovskaya
      • Eritelnitsa v teatre
      • (as N. Gnepovskaya)
      Nikolai Gudz
      Nikolai Gudz
      • Eritel v teatre
      • (as N. Gudz)
      Mikhail Ignatov
      Mikhail Ignatov
      • Osvetitel v teatre
      • (as M. Ignatov)
      Evgeniy Kovalenko
      Evgeniy Kovalenko
        • Director
          • Aleksandr Itygilov
        • Writer
          • Viktor Merezhko
        • All cast & crew
        • Production, box office & more at IMDbPro

        User reviews1

        6.350
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Featured reviews

        8andreygrachev

        Positive soviet melodrama

        Well this is a story about noble and honest tractor driver from some village in the USSR. He is workaholic and needs nothing except tractors. Even women do not attract his attention, as his wife left him some years ago. So the chairman of the collective farm forces him to go to have rest to the sea. The guy is ready to go, he is buying the ticket for railway and then he suddenly meets his wife, who seems to be happy with new husband, a son, singer career. She says she is happy. But is she really? Well, this is another good film from Alexander Itigilov. Very simple but touching true to life story.

        More like this

        Shla sobaka po royalyu
        6.8
        Shla sobaka po royalyu
        Zimnyaya vishnya
        6.8
        Zimnyaya vishnya

        Storyline

        Edit

        Top picks

        Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
        Sign in

        Details

        Edit
        • Release date
          • October 1984 (Soviet Union)
        • Country of origin
          • Soviet Union
        • Language
          • Russian
        • Also known as
          • Если можешь, прости...
        • Production company
          • Dovzhenko Film Studios
        • See more company credits at IMDbPro

        Tech specs

        Edit
        • Runtime
          1 hour 24 minutes
        • Color
          • Color
        • Sound mix
          • Mono

        Related news

        Contribute to this page

        Suggest an edit or add missing content
        Yesli mozhesh, prosti... (1984)
        Top Gap
        What is the English language plot outline for Yesli mozhesh, prosti... (1984)?
        Answer
        • See more gaps
        • Learn more about contributing
        Edit page

        More to explore

        Recently viewed

        Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
        Get the IMDb app
        Sign in for more accessSign in for more access
        Follow IMDb on social
        Get the IMDb app
        For Android and iOS
        Get the IMDb app
        • Help
        • Site Index
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • License IMDb Data
        • Press Room
        • Advertising
        • Jobs
        • Conditions of Use
        • Privacy Policy
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, an Amazon company

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.