O Exterminador do Futuro(1984)
- 14
- 1 h 47 min
- 25 de março de 1985(Brasil)
- 8,1/10 (985 mil)
- Filme mais avaliado nº222
Um assassino ciborgue do futuro tenta encontrar e matar Sarah Connor, uma garçonete que está destinada a ser a mãe de um homem que salvará a humanidade da extinção.Um assassino ciborgue do futuro tenta encontrar e matar Sarah Connor, uma garçonete que está destinada a ser a mãe de um homem que salvará a humanidade da extinção.Um assassino ciborgue do futuro tenta encontrar e matar Sarah Connor, uma garçonete que está destinada a ser a mãe de um homem que salvará a humanidade da extinção.
- Estrelas
- Prêmios
- 9 vitórias e 8 indicações no total
- Avaliações
- Fotos e vídeos
- James Cameronwritten by and
- Gale Anne Hurdwritten by
- William Wisheradditional dialogue (as William Wisher Jr.)
- Brad Rearden(cenas deletadas)
- William Wisher(as William Wisher Jr.)
- Anthony Trujillo(as Anthony T. Trujillo)
- Norman Friedman(as Norma Friedman)
- Greg Robbins(as Gregory Robbins)
- Robin Antin(não creditado)
- Marian Green(não creditado)
- J. Randolph Harrison(não creditado)
- David Kristin(não creditado)
- Bob Ritchie(não creditado)
- John Stuart West(não creditado)
- Derek Gibsonexecutive producer
- Gale Anne Hurdproduced by
- Adam Greenbergdirector of photography
- Maria Caso(não creditado)
- Maria Caso(não creditado)
- Maria Caso(as Maria Rebman Caso)
- Kyle Sweethair stylist: second unit (as Kyle Tucy) / makeup artist: second unit (as Kyle Tucy)
- Peter Tothpalhair stylist
- Melissa Streetassistant makeup artist (não creditado)
- Brian Wadespecial makeup effects artist: Stan Winston Studios (não creditado)
- Bruce M. Kernerexecutive in charge of production
- Donna Smithpost-production supervisor / production manager
- Thomas A. Irvineadditional first assistant director (as Thomas Irvine)
- Betsy Magruderfirst assistant director
- Jean-Paul Ouellettesecond unit director: action
- Robert Rodasecond assistant director
- Stan Winstonsecond unit director: effects
- Shay Austinassistant art director
- John S. Curranconstruction supervisor (as John Curran)
- Mark Freedmancarpenter
- Amy McGaryscenic artist
- Kristen McGaryscenic artist
- Kurt Meisenbachart assistant
- Jewel Myrowart assistant
- Joe Raineyassistant to the art director
- Cynthia C. Rebmancômoda (as Cindy Rebman)
- David Reececarpenter
- Jennifer BarinRe-Recordist: Audio Restoration and Re-Mixing
- Elizabeth Barnardassistant sound editor
- Tom BellfortSupervising Sound Editor: Audio Restoration and Re-Mixing / sound supervisor (não creditado)
- Ken Brociousboom operator (as Kenneth Brocious)
- David Camplingsupervising sound editor
- Gordon Danielfoley artist
- Greg Dillonsound effects editor
- James Fritchsound effects editor (as Jim Fritch)
- Robert Garrettsynthesized sound effects
- Gabriel Guymachine room operator: Audio Restoration and Re-Mixing
- Jack Brickerterminator special effects
- Ellis Burman Jr.terminator mechanical effects
- Frank DeMarcospecial effects
- Ernest Farinospecial effects coordinator (as Ernest D. Farino)
- Roger Georgespecial effects
- Richard J. Landonterminator special effects (as Richard Landon)
- Ron MacInnesterminator mechanical effects assistant
- Shane Mahanterminator special effects
- David B. Millerterminator special effects (as David Miller)
- John Rosengrantterminator special effects
- Doug Beswickstop motion terminator model: Fantasy II Film Effects
- Steven Fagerquisttechnical assistant: process photography
- Ernest Farinographic animation effects (as Ernest D. Farino)
- John Huneckcamera operator: Fantasy II Film Effects
- Leslie Huntleyproduction supervisor: Fantasy II Film Effects
- Michael Joycemodel shop supervisor: Fantasy II Film Effects
- Paul Kasslermodel maker: Fantasy II Film Effects
- Pete Kleinowterminator stop motion: Fantasy II Film Effects (as Peter Kleinow)
- Anthony Cecereacrobacias (as Tony Cecere)
- Jeff Dashnawacrobacias (as Jeff Dashnow)
- Diamond Farnsworthacrobacias (as Hill Farnsworth)
- J. Suzanne Fishacrobacias
- Marian Greenacrobacias (as Marion Green)
- Gene Hartlineacrobacias
- Jean Malahniacrobacias / stunt double: Linda Hamilton (não creditado)
- Gary McLartyacrobacias
- Bernard Aurouxfocus puller
- Bruce Byallno translation available
- Anne S. Coffeycamera operator: insert photography (as Anne Coffey)
- Chuck Colwelldirector of photography: second unit
- Mario Davisgrip and equipment: second unit
- Mark Ellensohnbest boy
- Alec Hirschfeldadditional camera operator
- Sean McLincamera operator: second unit
- David Michelsdolly grip
- Greg Robbinsextras casting coordinator (as Gregory Robbins)
- Michael Thomas Slifkinextras de fundição (não creditado)
- Deborah Evertoncostume supervisor
- Julia Gombertcostumer: second unit
- Virginia Hartmancostume production assistant
- Darcee F. Olsonwardrobe (não creditado)
- Lorna Andersonfirst assistant editor
- Michael Bloecherassociate editor
- Spike Allison Hooperassistant editor
- Mary Nelson-Duerrsteinnegative cutter (as Mary Nelson)
- Joseph A. Liuzzilocation manager
- Michael Thomas Slifkinlocations (não creditado)
- Ross Levinsonmusician: electric violin
- Tane McCluremúsica (as Tahnee Cain and Tryanglz)
- Robert Randlesmusic post-production coordinator
- Emilie Robertsonmusic editor
- Jonathan Cainmusician: keyboards (não creditado)
- Brad Fiedelmusic performer (não creditado) / music producer (não creditado) / musician: synthesizer (não creditado)
- Ricky Phillipsmusician: bass guitar (não creditado)
- Tim Piercemusician: guitar (não creditado)
- John Purdellmusician: keyboards (não creditado)
- Sharon Kirkpatrickscript supervisor: second unit
- Brenda Weismanscript supervisor
- Wayne Nelsontransportation captain
- Wayne Stonetransportation coordinator
- Peter Silvermancolor consultant
- Eric Rasmussencraft service
- Joe Woodwardcraft service (não creditado)
- Pattison Newberryfirst aid
- Terry Benedictproduction assistant: second unit
- Kathy Breenproduction coordinator
- Deborah Hebertset production assistant (as Deborah A. Hebert)
- Scott Javineassistente de produção
- George Parraset production assistant
- Anne St. Johnsassistant production coordinator
- Keith A. Baumgartnerproduction secretary (não creditado)
- Jo Barnettassistant production accountant
- Marilyn Tassoproduction accountant
- J. David Williamsfinancier
- Frans J. Afmanfinancial services (não creditado)
- Tommy Estridgemestre da propriedade
- Kerry Jenningsassistant property master
- Christopher Gilmanproperty maker (não creditado)
- Friedrich W. BauschulteDr. Peter Silberman (German)
- Nicolas BöllPunk Leader (German)
- Thomas DannebergTerminator (German)
- Joseline GassenSarah Connor (German)
- Ulrich GressiekerKyle Reese (German)
- Helmut KraussLieutenant Ed Traxler (German)
- Tobias MeisterPunk (German)
- Daniela De SilvaSarah Connor (Italian)
- Elio MarconatoPeter Silberman (Italian)
- Glauco OnoratoTerminator (Italian)
- Polly Apostolofassistant to producer
- Ernest Farinotitle designer (as Ernest D. Farino)
- J. Randolph Harrisonassistant to producer
- Robert Jelleninsurance provided by (as Bob Jellen)
- John J. Lee Jr.business services: mechanical special effects
- Kevin E. Pattersonutility man (as Kevin Patterson)
- Lisa Sonneassistant to producer (as T. Elizabeth Sonne)
- Paula Crossphotographic model: Sarah Ann Connor on crime scene photos (não creditado)
- Lisa S. Girolamiextras wrangler (não creditado)
- Harlan Ellisonacknowledgment to the works of
- Hemdale
- (presents)
- Pacific Western Productions
- (a production, of a film by James Cameron)
- Euro Film Funding
- Cinema '84
- (copyright holder)
- Orion Pictures
- (United States, 1984)(theatrical)
- Roadshow Films
- (Australia, 1984)(theatrical)
- 20th Century Fox Argentina
- (Argentina, 1985)(theatrical)
- 20th Century Fox
- (Brazil, 1985)(theatrical)
- Compagnia di Distribuzione Europea
- (Italy, 1985)(theatrical)
- Filmverlag der Autoren
- (West Germany, 1985)(theatrical)
- Kinosto
- (Finland, 1985)(theatrical)
- Kommunenes Filmcentral (KF)
- (Norway, 1985)(theatrical)
- Laurenfilm
- (Spain, 1985)(Lauren Films, theatrical)
- Monopole-Pathé
- (Switzerland, 1985)(theatrical)
- Nova Film
- (Netherlands, 1985)(theatrical)
- Orion Pictures
- (Mexico, 1985)(theatrical)
- Rank Film Distributors
- (United Kingdom, 1985)(theatrical)
- Solar Entertainment
- (Philippines, 1985)(theatrical)
- Spentzos Films
- (Greece, 1985)(theatrical)
- Svensk Filmindustri (SF)
- (Sweden, 1985)(theatrical)
- Toho
- (Japan, 1985)(theatrical)
- Twentieth Century Fox
- (France, 1985)(theatrical)
- Home Box Office (HBO)
- (United States, 1985)(pay television, TV)
- Home Video Hellas (HVH)
- (Greece, 1985)(VHS)
- Nordic Video
- (Finland, 1985)(VHS)
- Roadshow Home Video
- (Australia, 1985)(VHS)
- Thorn EMI Video
- (United States, 1985)(VHS)
- Thorn EMI
- (United Kingdom, 1985)(VHS)
- DomoVideo
- (Italy, 1986)(VHS)
- Virgin Vision
- (United Kingdom, 1986)(VHS)
- Sheik Mukthar Films
- (Pakistan, 1987)(theatrical)
- National Broadcasting Company (NBC)
- (United States, 1987)(broadcast premiere, TV)
- VideoVisa
- (Mexico, 1987)(VHS)
- VideoVisa
- (Mexico, 1987)(betamax)
- HBO Video
- (United States, 1988)(for Weintraub Entertainment Group, VHS)
- Image Entertainment
- (United States, 1988)(Laserdisc)
- Radio Télévision Belge Francophone (RTBF)
- (Belgium, 1988)(French speaking region, TV)
- Radio Télévision Belge Francophone (RTBF)
- (Belgium, 1988)(RTBF1, French speaking region, TV)
- La Cinq (La 5)
- (France, 1989)(dubbed version, TV)
- Veronica Omroep Organisatie
- (Netherlands, 1989)(TV)
- Vestron Video International
- (Japan, 1989)(VHS)
- BBC Two
- (United Kingdom, 1990)(first UK network airing, TV)
- BBC Two
- (United Kingdom, 1990)(network television, TV)
- East-West communications/Intervit-Russia
- (Soviet Union, 1989)(VHS)
- Ekaterinburg Art (EA)
- (Soviet Union, 1991)(theatrical)
- BBC One
- (United Kingdom, 1991)(network television, TV)
- Carolco Television
- (United States, 1991)(syndication, TV)
- Hemdale Home Video
- (United States, 1991)(VHS)
- Image Entertainment
- (United States, 1991)(Laserdisc, video)
- Nova Home Video
- (Canada, 1991)(VHS)
- TV3
- (Finland, 1991)(TV)
- Orion Pictures International
- (India, 1992)(theatrical)
- France Régions 3 (FR3)
- (France, 1992)(dubbed version, TV)
- Hemdale Home Video
- (United States, 1992)(VHS)
- RCV Home Entertainment
- (Netherlands, 1992)(VHS)
- WWOR
- (United States, 1993)(TV)
- Cosmos Home Entertainment
- (Netherlands, 1994)(VHS)
- Worldvision Enterprises
- (United States, 1994)(syndicated print, TV)
- Alliance Atlantis Vivafilm
- (Canada, 1995)(French dubbed, VHS)
- Alliance Home Video
- (Canada, 1995)(VHS)
- Image Entertainment
- (United States, 1995)(Laserdisc, video)
- Live Home Video
- (United States, 1995)(VHS)
- R.C.V. 2001
- (Netherlands, 1995)(video CD)
- Roadshow Entertainment
- (Australia, 1995)(for Time Life Video, VHS)
- TF1 Vidéo
- (France, 1996)(Laserdisc)
- Image Entertainment
- (United States, 1997)(DVD)
- Live Entertainment
- (United States, 1997)(VHS)
- Orion Pictures International
- (France, 2000)(DVD)
- TF1 Vidéo
- (France, 2000)(DVD)
- Nelonen
- (Finland, 1998)(TV)
- VCL Communications
- (Germany, 1998)(DVD)
- Artisan Home Entertainment
- (United States, 1999)(VHS)
- USA Network
- (United States, 1999)(TV)
- Yleisradio (YLE)
- (Finland, 1999)(TV)
- Star Media Entertainment
- (Norway, 2000)(VHS)
- FS Film
- (Finland, 2001)(DVD)
- MGM Home Entertainment
- (Australia, 2001)(VHS)
- MGM Home Entertainment
- (Germany, 2001)(DVD)
- MGM Home Entertainment
- (United Kingdom, 2001)(DVD)
- MGM Home Entertainment
- (United States, 2001)(DVD)
- Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
- (France, 2001)(DVD)
- Metro-Goldwyn-Mayer
- (France, 2001)(Collector's Edition, DVD)
- Star Media Entertainment
- (Norway, 2001)(DVD)
- Svensk Filmindustri (SF)
- (Sweden, 2001)(DVD)
- UPN
- (United States, 2001)(TV)
- Yleisradio (YLE)
- (Finland, 2001)(TV)
- Cecchi Gori Home Video
- (Italy, 2002)(DVD)
- TBS Superstation
- (United States, 2003)(TV)
- MGM Home Entertainment
- (Germany, 2004)(DVD)
- MGM Home Entertainment
- (United Kingdom, 2004)(DVD)
- 20th Century Fox Home Entertainment
- (Mexico, 2005)(Special Edition, DVD)
- 20th Century Fox Home Entertainment
- (Mexico, 2005)(through MGM Home Entertainment, DVD)
- FS Film
- (Finland, 2005)(DVD)
- Gemini Film
- (Russia, 2005)(DVD)
- MGM Home Entertainment
- (Mexico, 2005)(Special Edition, DVD)
- MGM Home Entertainment
- (Mexico, 2005)(through 20th Century Fox Home Entertainment, DVD)
- MGM Home Entertainment
- (United Kingdom, 2005)(DVD)
- Metro-Goldwyn-Mayer
- (France, 2005)(Ultimate Edition, DVD)
- SF Norge A/S
- (Norway, 2005)(DVD)
- Sony Pictures Home Entertainment
- (Netherlands, 2005)(DVD)
- Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
- (Netherlands, 2006)(DVD)
- Nelonen
- (Finland, 2006)(TV)
- Sony Pictures Home Entertainment
- (United States, 2006)(Blu-ray)
- Sony Pictures Home Entertainment
- (United States, 2006)(DVD)
- Fantasy II Film Effects
- (special visual effects)
- Albert G. Ruben and Company
- (insurance)
- Birds & Animals Unlimited
- (animals provided by)
- Christal Blue Casting
- (extras casting)
- Cinema Vehicles
- (picture vehicle supplier)
- Consolidated Film Industries (CFI)
- (C F I, post-production services)
- Dolby Laboratories
- (Dolby Stereo, acknowledgement: IN SELECTED THEATRES)
- Ellison Machinery Co.
- (GMF robots supplied and operated by)
- Film Finances
- (completion services)
- Image 3
- (optical effects)
- International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE)
- (this picture made under the jurisdiction of, uncredited)
- Laser Products
- (laser guns)
- Mayflower Recording
- (Mayflower Films, Inc., Sound Effects)
- Mayflower Recording
- (adr recording)
- Ray Mercer & Company
- (opticals)
- Skywalker Sound
- (SKYWALKER SOUND, a Division of Lucas Digital Ltd. Marin County, California, Audio Restoration and Re-Mixing by: )
- Studio Picture Vehicles
- (vehicles provided by)
- THX Ltd.
- (digital mastering: laserdisc)
- Varèse Sarabande
- (Varèse Sarabande CDs and Cassettes, original soundtrack available on)
- Yaskawa Electric America
- (Motorman robots supplied and operated by)
- Slogans
- La sua missione e una sola: distruggere, uccidere... (His one and only mission: to destroy, to kill...) (Italian DVD)
- Gêneros
- Certificados
- Argentina:16
- Australia:M
- Australia:MA15+(Google Play)
- Australia:R(original rating)
- Australia:M15+(re-rating)
- Belgium:14
- Brazil:14
- Bulgaria:D
- Canada:14A(British Columbia)
- Canada:18A(Canadian Home Video rating)
- Canada:R(Manitoba/Nova Scotia/Ontario)
- Canada:13+(Quebec)
- Canada:18A(1999, re-rating, Alberta)
- Chile:14
- Czech Republic:12
- Denmark:15
- Ecuador:15(self-applied)
- Egypt:R(self-applied)
- Finland:K-16
- Finland:K-15(2005, uncut)
- Finland:K-18(2001, uncut)
- Finland:K-16(1996, uncut)
- Finland:K-18(1991, cut)
- France:Accord parental(2007 DVD)
- France:Tous publics avec avertissement(new rating)
- France:13(original rating)
- Germany:12(TV: cut version)
- Germany:16(2010, re-rating)
- Greece:K-16
- Hong Kong:IIB
- Hungary:18(original rating)
- Hungary:16(re-rating)
- Iceland:16
- India:A(Bombay)
- India:UA(TV)
- Indonesia:D(self-applied)
- Ireland:18(2000)
- Israel:16(self-applied)
- Italy:T(certificate #86296)
- Italy:T(cut version)
- Italy:VM14(1984, original rating)
- Japan:R-15
- Japan:PG12(2014)
- Malaysia:U
- Maldives:18+
- Mexico:B
- Netherlands:16
- New Zealand:M
- New Zealand:R13(theatrical release, 1984/1985)
- Nigeria:12A
- Norway:15(TV rating)
- Norway:18(1985, cinema rating)
- Peru:18
- Philippines:R-16
- Philippines:SPG(TV rating)
- Poland:15
- Portugal:M/16
- Russia:16+
- Saudi Arabia:R12
- Singapore:M18
- Singapore:PG(edited TV version)
- South Africa:13
- South Korea:18
- Spain:18
- Sweden:15
- Taiwan:18+
- Thailand:u 18+(self-applied)
- Turkey:15+
- United Kingdom:18(original rating)
- United Kingdom:15(2000, re-rating)
- United States:TV-14
- United States:R(certificate #27335)
- United Arab Emirates:15+(self-applied)
- West Germany:18(cut, nf)
- West Germany:18(cut, BPjM restricted, 1985-2010)
- Guia dos pais
Você sabia?
- CuriosidadesWhile shooting this film, James Cameron often resorted to what he called "guerilla filmmaking" as a way of getting around acquiring permits needed to film certain scenes. This involved the production crew and actors quickly arriving at a specified location, shooting the scene and leaving before the police arrived. As a result, some of the people seen in a few shots are actual everyday citizens completely unaware they're in a movie. This was also used for re shoots with Cameron even calling and waking Arnold Schwarzenegger once at 3 am to meet him at a location already in full costume to quickly re-shoot a scene. Cameron also used this tactic to film the very last scene where Sarah drives off into the desert. Waiting for the heat to rise to the point that ripples could be filmed a highway patrolman appeared. Producer Gale Anne Hurd convinced him they were working on a UCLA film project and he allowed them to finish.
- Erros de gravaçãoWhen Sarah is in the night club she has to put change into the pay phone to call 911.
While 911 calls are free, many pay phones in the 1980s required you to insert a coin in order to obtain a dial tone.
- Citações
The Terminator: [59:15] I'm a friend of Sarah Connor. I was told she was here. Could I see her please?
Desk Sergeant: No, you can't see her. She's making a statement.
The Terminator: Where is she?
Desk Sergeant: [uses his pencil to point to the bench] Look, it may take a while. Want to wait? There's a bench over there.
The Terminator: [looks around, examining the structural integrity of the room, then looks back at him] I'll be back!
- Cenas durante ou pós-créditosThe opening credits run while large outlines of the two halves of THE TERMINATOR cross each other. After the last directorial credit is shown, the title THE TERMINATOR zooms backward, is filled by metallic blue, and reveals itself.
- Versões alternativasNBC edited 7 minutes and time-compressed 4 minutes of this film for its 1987 network television premiere.
- ConexõesEdited into The Terminator: 'Terminated' Scenes (2001)
- Trilhas sonorasYou Can't Do That
Performed by Tryanglz
Written by Ricky Phillips
Published by Ricky Lynn Phillips Music (BMI)
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Centrais de atendimento oficiais
- Idiomas
- Também conhecido como
- Terminator
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Especificações técnicas
- Tempo de duração
- 1 h 47 min(107 min)
- Mixagem de som
- Mono(original release)
- Cor
- Proporção
- 1.85 : 1
- Câmera
- Arriflex 35 BL, Zeiss Super Speed Lenses
- Arriflex 35 III, Zeiss Super Speed Lenses
- Fries Mitchell 35R3, Zeiss Super Speed Lenses
- Laboratório
- Consolidated Film Industries (CFI), Hollywood (CA), USA(processing)
- DeLuxe, Hollywood (CA), USA(prints)
- Duração do filme
- 2.924 m(Finland)
- 2.934 m(Italy)
- 2.935 m (6 reels)
- Formato negativo
- 35 mm(Eastman 250T 5293)
- Processo cinematográfico
- Spherical
- Formato de filme impresso
- 35 mm
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 6.400.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 38.371.200
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 4.020.663
- 28 de out. de 1984
- Faturamento bruto mundial
- US$ 78.371.200


























