Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConOutfest LASTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
Sign In
New Customer? Create account
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Episode guide
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Näkemiin vaan, muru

Original title: Auf Wiedersehen, Pet
  • TV Series
  • 1983–2004
  • K-11
  • 1h
IMDb RATING
8.5/10
3.8K
YOUR RATING
POPULARITY
2,961
180
Timothy Spall, Christopher Fairbank, Tim Healy, Gary Holton, Jimmy Nail, Pat Roach, and Kevin Whately in Näkemiin vaan, muru (1983)
ComedyDrama

Seven British construction workers escape Britain's ever-growing dole queues and travel to Germany to work on a site in Düsseldorf. Follow their trials and tribulations of working away from ... Read allSeven British construction workers escape Britain's ever-growing dole queues and travel to Germany to work on a site in Düsseldorf. Follow their trials and tribulations of working away from home and away from the women they left behind.Seven British construction workers escape Britain's ever-growing dole queues and travel to Germany to work on a site in Düsseldorf. Follow their trials and tribulations of working away from home and away from the women they left behind.

  • Creator
    • Franc Roddam
  • Stars
    • Timothy Spall
    • Jimmy Nail
    • Tim Healy
  • See production, box office & company info
  • IMDb RATING
    8.5/10
    3.8K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    2,961
    180
    • Creator
      • Franc Roddam
    • Stars
      • Timothy Spall
      • Jimmy Nail
      • Tim Healy
    • 36User reviews
  • See production, box office & company info
  • See more at IMDbPro
    • Nominated for 7 BAFTA Awards
      • 4 wins & 8 nominations total

    Episodes40

    Browse episodes
    TopTop-rated

    Photos348

    Julia Tobin and Kevin Whately in Näkemiin vaan, muru (1983)
    Timothy Spall, Tim Healy, Jimmy Nail, Pat Roach, and Kevin Whately in Näkemiin vaan, muru (1983)
    Timothy Spall, Christopher Fairbank, Tim Healy, Gary Holton, Jimmy Nail, Pat Roach, and Kevin Whately in Näkemiin vaan, muru (1983)
    Näkemiin vaan, muru (1983)
    Näkemiin vaan, muru (1983)
    Näkemiin vaan, muru (1983)
    Näkemiin vaan, muru (1983)
    Näkemiin vaan, muru (1983)
    Näkemiin vaan, muru (1983)
    Näkemiin vaan, muru (1983)
    Näkemiin vaan, muru (1983)
    Näkemiin vaan, muru (1983)

    Top cast

    Edit
    Timothy Spall
    Timothy Spall
    • Barry Taylor
    Jimmy Nail
    Jimmy Nail
    • Oz Osborne
    Tim Healy
    Tim Healy
    • Dennis Patterson
    Kevin Whately
    Kevin Whately
    • Neville Hope
    Christopher Fairbank
    Christopher Fairbank
    • Albert Moxey
    Pat Roach
    Pat Roach
    • Bomber Busbridge
    Gary Holton
    • Wayne Norris
    Julia Tobin
    • Brenda Hope…
    Noel Clarke
    Noel Clarke
    • Wyman Norris
    Bill Paterson
    Bill Paterson
    • Ally Fraser
    Ray Knight
    • Barman
    Lesley Saint-John
    • Vicki
    James Booth
    James Booth
    • Kenny Ames
    Peter Birch
    Peter Birch
    • Herr Ulrich
    Val McLane
    • Norma
    Alexander Hanson
    • Tarquin Pearce
    Branka Katic
    Branka Katic
    • Tatiana Taylor
    Brigitte Kahn
    • Dagmar
    • Creator
      • Franc Roddam
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      When the Berlin wall was pulled down by German citizens, a British journalist found some interesting graffiti. It read "Built by Germans, demolished by Oz".
    • Goofs
      Most of the German location shots in Series 1 were filmed in Hamburg, not Dusseldorf. One of the giveaways is that many of the cars have HH (Hamburg) number plates.
    • Quotes

      Neville Hope: Erm... I'll have to ask Brenda...

    • Crazy credits
      Final Episode of Series 3: "The Transporter Bridge Is Still In Middlesborough" - so convincing were the digital effects of the dismantling and reassembling of the bridge, many people in the UK were reported to have visited Middlesborough to check the bridge was still in place.
    • Alternate versions
      Due to copyright complications there are cuts in the series 2 video releases. However, these cut scenes are still broadcast in the TV & satellite repeats. Also, due to the editing out of the commercial breaks for the video release of both series, scenes either side of these breaks have been shortened and/or cut completely. It is hoped that all these cuts/edits can be fully restored for the DVD release, tentatively scheduled for 2002.
    • Connections
      Featured in 10 Years of Alright on the Night (1988)

    User reviews36

    Review
    Review
    Featured review
    True Grit Brit drama of excellence
    Very few things capture a time and spirit as eloquently as this TV series. Germany is the setting for a band of 'brothers' fleeing the mass unemployment and uncertainty of Thatcher's Britain in search of work, money and hope. This TV series contains natural acting, pathos, humour and a gritty realism that manages to combine drama and comedy without an emphasis on sentimentality or bawdy laughs. The series chronicles the debacles of a motley crew of British workers uncertain about Germany, their lives and their futures. Promised a hostel with swimming pool, they end up in a barren hut with no amenities yet friendships are forged and a social life centered on Beck's Beer and brothels ensues. With a memorable soundtrack and performances from relatively unknown actors that inspire, their pursuits become a part of the viewers' lives in a way that very few modern TV series capture. Oz, Dennis, Moxey, Bomber, Barry, Neville and Wayne become personal friends of the viewing public along the way in this story of the working man, ordinary lives and extraordinary situations that although filmed over twenty years ago remain timeless.
    helpful•29
    1
    • RadicalTintin
    • Apr 23, 2004

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ2

    • Why does Wayne's role in the show start to diminish at the latter end of series 2?
    • Why was there a gap in between series 1 and 2, and especially series 2 and 3?

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 11, 1983 (United Kingdom)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Official site
      • Official Fansite
    • Languages
      • English
      • Turkish
      • German
      • Russian
      • Spanish
      • Albanian
      • Serbian
    • Also known as
      • Auf Wiedersehen, Pet
    • Filming locations
      • Elstree Studios, Shenley Road, Borehamwood, Hertfordshire, England, UK(Studio, building site: series 1)
    • Production companies
      • Central Independent Television
      • Witzend Productions
      • British Broadcasting Corporation (BBC)
    • See more company credits at IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
      • Stereo

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Timothy Spall, Christopher Fairbank, Tim Healy, Gary Holton, Jimmy Nail, Pat Roach, and Kevin Whately in Näkemiin vaan, muru (1983)
    Top Gap
    By what name was Näkemiin vaan, muru (1983) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit pageAdd episode

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2023 by IMDb.com, Inc.