Confidentially Yours (1983) Poster

Release Info

Jump to: Release Dates (23) | Also Known As (AKA) (26)

Release Dates 

Switzerland 5 August 1983 (Locarno Film Festival)
France 10 August 1983
Italy 8 October 1983
UK 18 October 1983 (London Film Festival)
Denmark 26 December 1983
Belgium 19 January 1984 (Gent)
USA 20 January 1984 (New York City, New York)
West Germany 27 January 1984
Netherlands 16 February 1984
Portugal 3 April 1984
Sweden 7 September 1984
Australia 27 September 1984
Finland 19 October 1984
Japan 3 May 1985
Hungary 17 October 1985
Hong Kong 24 October 1985
Uruguay 10 April 1987 (Festival Internacional de Cine de Uruguay)
Uruguay 29 June 1987
Turkey 9 August 1991
Poland 7 October 2001 (Warsaw Film Festival)
Israel 3 January 2002 (re-release)
Greece 20 January 2006 (DVD premiere)
USA 9 December 2012 (New York Film Forum) (re-release)

Also Known As (AKA) 

(original title) Vivement dimanche!
Finally, Sunday
Argentina Confidencialmente tuya
Australia Confidentially Yours
Belgium (Flemish title) Leve de zondag!
Bulgaria (Bulgarian title) Веднъж да дойде неделя
Brazil De Repente Num Domingo
Canada (English title) (original subtitled version) Finally Sunday!
Canada (French title) Vivement dimanche!
Denmark I al fortrolighed
Spain Vivamente el domingo
Finland (video box title) Pitkä viikonloppu!
UK Finally, Sunday!
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Oposdipote tin Kyriaki
Greece Οπωσδήποτε την Κυριακή
Hungary Végre vasárnap!
Italy Finalmente domenica!
Mexico (TV title) Confidencialmente tuya
Mexico ¡Viva el domingo!
Netherlands (informal literal title) Strikt vertrouwelijk
Norway Endelig søndag
Poland (informal title) Aby do niedzieli
Poland Byle do niedzieli
Poland (informal title) Nareszcie niedziela!
Portugal Finalmente, Domingo!
Sweden Äntligen söndag!
Slovenia Zivela nedelja!
Soviet Union (Russian title) Скорей бы воскресенье
Turkey (Turkish title) Neseli pazar
USA Confidentially Yours
Uruguay (original subtitled version) Confidencialmente tuya
West Germany Auf Liebe und Tod

See also

Full Cast and Crew | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page