Immediately before the Family Truckster crashes through the "road closed" in the dessert, Edna can be seen gasping before Clark and Rusty, possibly a cue mistake. Following which, Ellen clearly can be seen laughing as she leans over for cover. See more
[Delivering the eulogy for Aunt Edna, flatly
O God, ease our suffering in this, our moment of great dispair. Yea, admit this good and decent woman into thine arms in the flock in thine heavenly area, up there. And Moab, he laid its down by the band of the Canaanites, and yea, though the Hindus speak of karma, I implore you: give her... give her a break.
Clark... Clark... This is a serious matter. I'll do it myself.
Honey, I'm not an ordained minister; I'm doing my best, OK?
During the credits, you see snapshots of group photos of where and who the Griswalds met on the vacation. The last photo shows you how they got home, on a plane. See more