7.7/10
1,023
8 user

Meri Poppins, do svidaniya (1984)

A family hires a babysitter who seems to possess magical powers.

Director:

Leonid Kvinikhidze

Writers:

P.L. Travers (story), Vladimir Valutskiy
Reviews

Photos

Learn more

More Like This 

The Adventures of Buratino (TV Movie 1976)
Family | Adventure | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

Screen version of a very popular novel by A. Tolstoy. A wooden boy Buratino tries to find his place in life. He befriends toys from a toy theater owned by evil Karabas-Barabas, gets tricked... See full summary »

Director: Leonid Nechaev
Stars: Dmitriy Iosifov, Tatyana Protsenko, Roman Stolkarts
Priklyucheniya Elektronika (TV Series 1980)
Adventure | Comedy | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

Professor Gromov constructs a robot called Electronic, which looks exactly like Sergey Syroezhkibn, a 6-grader from one of Odessa (USSR) schools. The robot also acts a lot like a human, and... See full summary »

Stars: Yuriy Torsuev, Vladimir Torsuev, Vasiliy Skromnyy
Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

A boy named Volka discovers an ancient vessel on the bottom of a river. When he opens it, a genie emerges from there. He calls himself Hassan Abdurrahman ibn Khottab, or in Russian style ... See full summary »

Director: Gennadiy Kazanskiy
Stars: Nikolay Volkov, Aleksei Litvinov, Gennadi Khudyakov
Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Olya steps through the mirror into the Kingdom of Crooked Mirrors where Yalo resides. The kingdom, under the rule of King Yagupop LXXVII (reverse of Popugay, meaning parrot) produces ... See full summary »

Director: Aleksandr Rou
Stars: Olga Yukina, Tatyana Yukina, Tatyana Barysheva
Striped Trip (1961)
Comedy | Action | Adventure
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

A comedy about tigers and lions running around a cruise ship full of passengers.

Director: Vladimir Fetin
Stars: Aleksey Gribov, Ivan Dmitriev, Margarita Nazarova
Adventure | Family | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

A school boy finds a time machine and he helps Alisa, a scientist girl in the future, to save a mind-reading device from space pirates. Chased by the pirates and followed by Alisa he saves the device bringing it back to his own time.

Stars: Natalya Guseva, Aleksei Fomkin, Ilya Naumov
38 popugaev (1976)
Animation | Short | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

Parrot, Monkey and Elephant are excited to understand how long their friend Boa is. They finally arrive to the result, though it is measured in quite a strange fashion.

Director: Ivan Ufimtsev
Stars: Nadezhda Rumyantseva, Mikhail Kozakov, Vasiliy Livanov
Cinderella (1947)
Comedy | Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A young woman forced into servitude by her step-family gets a chance to attend the royal ball.

Directors: Nadezhda Kosheverova, Mikhail Shapiro
Stars: Yanina Zheymo, Aleksey Konsovskiy, Erast Garin
Animation | Short | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

Sequel to the cult Russian animation Bremenskie muzykanty (1969)

Director: Vasiliy Livanov
Stars: Muslim Magomayev, Elmira Zherzdeva, Gennadiy Gladkov
Animation | Short | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

A loosely based story on the Brothers Grimm fairy tale, Town Musicians of Bremen about a donkey, a dog, a cat, and a rooster and their master Troubadour.

Director: Inessa Kovalevskaya
Stars: Elmira Zherzdeva, Oleg Anofriev, Anatoliy Gorokhov
Adventure | Sci-Fi | Animation
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

At the end of the 22nd century Alisa Seleznyova, her father Professor Seleznyov and pilot Zeleny go on a space expedition to find rare animals for Moscow Zoo. On the way they seem to ... See full summary »

Director: Roman Kachanov
Stars: Olga Gromova, Vsevolod Larionov, Yuriy Volyntsev
Padal proshlogodniy sneg (TV Short 1983)
Animation | Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  

Surreal misadventures of a lazy drunkard with speech impediment trying to get a New Year tree on a short notice. Loosely based on folk fairy tales.

Director: Aleksandr Tatarskiy
Stars: Liya Akhedzhakova, Stanislav Sadalskiy
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Natalya Andreychenko ... Mary Poppins
Tatyana Voronina Tatyana Voronina ... Mary Poppins (singing voice)
Albert Filozov ... Mr. Banks
Lembit Ulfsak ... Mr. A, poet and composer
Oleg Tabakov ... Miss Andrew
Larisa Udovichenko ... Mrs. Banks
Filipp Rukavishnikov ... Michael
Anna Plisetskaya ... Jane
Irina Skobtseva ... Dog owner
Zinoviy Gerdt ... Admiral
Marina Nudga Marina Nudga
Gali Abaydulov
Semyon Sokolovsky
Igor Yasulovich ... Park cleaner
Ilya Rutberg ... Chinovnik
Edit

Storyline

A family hires a babysitter who seems to possess magical powers.

Plot Summary | Add Synopsis


Edit

Details

Country:

Soviet Union

Language:

Russian

Release Date:

8 January 1984 (Soviet Union) See more »

Also Known As:

Mary Poppins, Goodbye See more »

Company Credits

Production Co:

Gosteleradio,Mosfilm See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Color:

Color
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Quotes

Boy: Mary Poppins, where did you sleep last night?
Mary Poppins: Ladies do not answer such questions because gentlemen do not ask them.
See more »

Connections

Version of Mary Poppins (1964) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
A beautiful fairy-tale
5 November 2007 | by jelena_ljalikSee all my reviews

I saw that movie when I was about 7 or 8 years old. It was amazing movie for me. Handsome Mary Poppins (I didn't know then that it was Natalya Andreichenko, one of the most beautiful Russian actress in the 80's), imposing Cat-dancer and incredible Miss Andrew (this role was played by the greatest actor Oled Tabakov). Moreover, all the roles in this movie are played by very famous Russian stars. The atmosphere of fairy-tale stays even after movie watching. Songs and music are still moving to tears because the memory goes back to the childhood. I remember one moment well - balloons lying in the light of a lantern on the cobblestone pavement and sounds the song about the colour dreams which only children can see. I really like that movie and advice to watch it.


16 of 17 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 8 user reviews »

Contribute to This Page

Stream Trending Movies With Prime Video

Enjoy a night in with these popular movies available to stream now with Prime Video.

Start your free trial



Recently Viewed