Les maîtres du temps (1982)
Reference View | Change View
- 1h 18min
- Animation, Adventure
- 24 Mar 1982 (France)
- Movie
Piel, a 7 or 8 year old boy, is alone on the desert planet Perdide, only survivor of an attack by giant hornets. Calling for help, Piel's father's friend Jaffar keeps contact with the kid and hurries across space toward Perdide.
Director:
Writers:
Awards:
- 1 win & 1 nomination.
- See more »
Photos and Videos
Complete, Cast awaiting verification
 |
Jean Valmont | ... |
Jaffar (voice)
|
|
|
Michel Elias | ... |
Silbad (voice)
|
|
|
Frédéric Legros | ... |
Piel (voice)
|
|
|
Yves-Marie Maurin | ... |
Matton (voice)
(as Yves-Marie)
|
|
|
Monique Thierry | ... |
Belle (voice)
|
|
|
Sady Rebbot | ... |
Claude (voice)
|
|
|
Patrick Baujin | ... |
Jad (voice)
|
|
|
Pierre Tourneur | ... |
Yula (voice)
|
| Alain Cuny | ... |
Xul (voice)
|
|
|
|
Yves Brainville | ... |
Général (voice)
|
| Michel Barbey | ... |
Igor (voice)
|
|
|
|
Jim Bauman | ... |
Lowry (voice)
|
|
|
Michel Paulin | ... |
Pixa (voice)
|
|
|
François Chaumette | ... |
Robot (voice)
|
|
|
Henry Djanik | ... |
Un soldat (voice)
|
|
|
Nick Storey | ... |
L'anglais (voice)
|
|
|
Gabriel Cattand | ... |
Pirate (voice)
|
|
|
Georges Atlas | ... |
Iroquois (voice)
|
Directed by
| René Laloux | ||
Written by
| Stefan Wul | ... | (novel "L'Orphelin de Perdide") |
| René Laloux | ... | (scenario and adaptation) and |
| Jean 'Moebius' Giraud | ... | (scenario and adaptation) (as Moebius) |
| Jean-Patrick Manchette | ... | (dialogue) |
Produced by
| Jacques Dercourt | ... | delegate producer |
| Michel Gillet | ... | executive producer |
| Roland Gritti | ... | delegate producer |
| Miklós Salusinszky | ... | executive producer |
Music by
| Jean-Pierre Bourtayre | ||
| Pierre Tardy | ||
| Christian Zanesi | ||
Cinematography by
| Zoltán Bacsó | ||
| András Klausz | ||
| Mihály Kovács | ||
| Árpád Lossonczy | ||
Film Editing by
| Dominique Boischot | ||
Editorial Department
| Ilona Boros | ... | assistant editor |
| Hélène de Luze | ... | assistant editor |
Production Management
| Etienne Laroche | ... | production manager |
Art Department
| Jean 'Moebius' Giraud | ... | original designs (as Moebius) |
Sound Department
| Dominique Boischot | ... | sound editor |
| Ilona Boros | ... | assistant sound editor |
| Hélène de Luze | ... | assistant sound editor |
Special Effects by
| Sándor Reisenbüchler | ... | special effects |
| Géza Pál Varga | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| László Haris | ... | photographer |
| Gabi Kiss | ... | assistant photographer |
| Tamás Radó | ... | camera controller |
Animation Department
| José Abel | ... | animator |
| Pálné Bajusz | ... | painter |
| László Balajthy | ... | assistant animator |
| Irén Barta | ... | painter |
| Miklós Baumann | ... | assistant animator |
| Imréné Belán | ... | painter |
| Ágnes Benyovszky | ... | tracer |
| Katalin Bross | ... | assistant animator |
| Katalin Bánki | ... | chief animator |
| István Bányai | ... | background artist |
| János Bíró | ... | assistant animator |
| Tünde Böszörményi | ... | painter |
| Seraphine Claeys | ... | background artist |
| Ágnes Czája | ... | painter (as Czája Éva Ágnes) |
| Éva Dikász | ... | tracer |
| Imréné Eötvös | ... | tracer |
| Jean-Luc Falque | ... | background artist |
| Erika Frei | ... | painter |
| István Gelléri | ... | checking |
| Katalin Gyevi Varga | ... | painter |
| Ildikó Géczi | ... | painter |
| Dorottya Gömöry | ... | tracer (as Gömöri Dorottya) |
| Betti Görgényi | ... | assistant animator |
| Dalma Halák | ... | painter |
| József Haui | ... | animator |
| Péter Herczeg | ... | painter (as Herceg Péter) |
| Oszkár Hernádi | ... | chief animator |
| Tibor Hernádi | ... | animation director |
| László Holpert | ... | assistant animator |
| Magdolna Jehoda | ... | checking |
| Iván Jenkovszky | ... | chief animator |
| Zoltánné Karkosák | ... | painter |
| Éva Kaszás | ... | painter (as Kaszás Tiborné) |
| Iván Kiss | ... | color artist |
| Judit Klinger | ... | painter |
| Lászlóné Kocsis | ... | tracer |
| Lénárd Kocsis | ... | assistant animator |
| Jenõné Koltai | ... | tracer |
| István Kovács | ... | chief animator |
| János Kratz | ... | assistant animator |
| Imre Kukányi | ... | assistant animator |
| Katalin Kulcsár | ... | tracer |
| Márta Lamy | ... | assistant animator |
| Andrásné Major | ... | painter |
| Zoltan Maros | ... | chief animator (as Maros Zoltán) |
| László Marton | ... | assistant animator |
| Józsefné Molnár | ... | painter |
| André Moons | ... | background artist |
| Éva Mátrainé Óvári | ... | chief painter |
| Erzsébet Nagy | ... | painter |
| Maria Nemeth | ... | assistant animator (as Németh Mária) |
| Eta Nánási | ... | painter (as Nánási Lászlóné) |
| István Orosz | ... | background artist |
| Violette Passeri | ... | background artist |
| Sylvaine Peyrols | ... | background artist (as Silvaine Perols) |
| Gábor Pichler | ... | chief animator |
| Jánosné Pócs | ... | tracer |
| Éva Raics | ... | assistant animator |
| Ágnes Reményi | ... | tracer (as Reményi Ágnes Borbála) |
| Michel Sinier | ... | background artist |
| Éva Sipos | ... | assistant animator |
| Támas Solymos | ... | assistant animator |
| István Szabados | ... | assistant animator |
| Lászlóné Szabó | ... | painter |
| Ágnes Szigeti | ... | animation coordinator (as Szigethy Ágnes) |
| Zsuzsanna Szász | ... | assistant animator |
| Csaba Szórády | ... | animator |
| Éva Szörényi | ... | tracer |
| Katalin Tasnádi | ... | painter |
| Pál Tóth | ... | animator |
| József Udvarnoki | ... | assistant animator (as Udvarnoky József) |
| Béláné Varga | ... | tracer |
| Sándor Vágó | ... | assistant animator |
| Veronika Vécsy | ... | animation coordinator |
| Gabriella Vörösné Fontani | ... | painter (as Vörösné Fontani Gabi) |
| Mária Zsebényi | ... | assistant animator (as Marika Pintér) |
Music Department
| Jean-Pierre Bourtayre | ... | composer: songs |
| Jacques Lanzmann | ... | lyricist: songs |
Additional Crew
| Philippe Grimond | ... | production coordinator |
| André Guimier | ... | production administrator |
Production Companies
- Télécip
- TF1 Films Production
- Westdeutscher Rundfunk (WDR) (co-production)
- Südwestfunk (SWF) (co-production)
- Société Suisse de Radiodiffusion et Télévision (SSR) (co-production)
- British Broadcasting Corporation (BBC) (co-production)
- Pannónia Filmstúdió (in collaboration with)
- Hungarofilm (in collaboration with)
Distributors
- Compagnie Commerciale Française Cinématographique (CCFC) (1982) (France) (theatrical)
- Hemdale Releasing (1984) (United States) (theatrical)
- British Broadcasting Corporation (BBC) (1987) (United Kingdom) (tv) (dubbed version)
- British Broadcasting Corporation (BBC) (1991) (United Kingdom) (tv) (dubbed version)
- RUSCICO (2004) (Russia) (video)
Special Effects
Other Companies
Storyline
| Plot Summary |
For Piel, a little boy stranded on Perdide--a desert planet where giant killer hornets live--the only thing that connects him to the rest of the world is Mike: a state-of-the-art interstellar transceiver handed to him by his father, Claude. As Mike manages to send a distress signal, Piel must do everything in his power to get in touch with Claude's friend, Jaffar, an intrepid space adventurer, to stand a fighting chance in the inhospitable celestial body. However, will Jaffar make it in time? Written by Nick Riganas |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | View content advisory » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix |
Did You Know?
| Trivia | The sounds of the giant insects were created via recording onions frying in a pan. See more » |
| Movie Connections | Referenced in Interstellar (2014). See more » |
| Soundtracks | Le Chanteur Galactique See more » |
| Quotes |
Angel:
The creature denies happiness! See more » |