5 user 6 critic

Shaolin Hellgate (1980)

Di san lei da dou (original title)
A man and woman are kicked out of the Court of Heaven on trumped up charges of bringing shame onto the Kingdom.


Cheh Chang


Kuang Ni (screenplay) (as Yi Kuang), Cheh Chang (screenplay) | 1 more credit »




Credited cast:
Sheng Fu ... Chen Ting
Jenny Tseng ... Shi Qi
David Chiang ... Zhou Bao
Lin-Lin Li ... Maid Zi Xiao (as Maggie Lee)
Chen-Chi Lin ... The Lady in Red
Yi-Min Li ... Hsin Ling
Rest of cast listed alphabetically:
Shen Chan ... Yin Jixiang's son
Hsi Chang
Chun-Hao Chen Chun-Hao Chen
Sheng Chiang
Tao Chiang
Szu-Ying Chien ... Wei's mother
Miao Ching ... King of Hades
Ging-Man Fung ... Yin Jixiang
Kwok Wing Ha Kwok Wing Ha ... (as Kuo-Yung Hsia)


A man and woman are kicked out of the Court of Heaven on trumped up charges of bringing shame onto the Kingdom.

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

dark comedy | See All (1) »

Parents Guide:

View content advisory »

Did You Know?


The original actress playing the character 'The Lady in Red' in the 'Hell' segment was originally cast and shot with Shaw actress Szu Shih. When this troubled production ceased for over a year, which time Ms. Shih's contract with Shaw Brothers expired and her role was eventually recast with Chen-Chi Lin and all her scenes were re-shot. See more »

User Reviews

You've got to see this to believe it!
1 December 2012 | by MartinHaferSee all my reviews

The martial arts action in "Shaolin Hellgate" is awfully good--you cannot deny that. The kicking, punching and swordplay are all at the high level you'd expect from a Shaw Brothers film. However,...you won't believe this film!!! It is bizarre and my describing it to you won't do the film justice....but I'll try.

The film starts off in Heaven--but probably not the sort of Heaven you'd envisioned. Two heavenly beings are in love but are apparently not allowed to be (wow...Heaven sucks in this film) and try to run away with each other. But, they are pursued and almost caught until a sympathetic heavenly being helps them. They are now on Earth--reincarnated. Okay. Well, the film then soon switches to Hell--where it remains for about 90% of the movie. And this Hell is a fascinating place--sort of like if Bosch, Salvador Dali and the Marquis de Sade came up with Hell. There, you'll see all kinds of crazy tortures. Some are pretty gruesome (after all, it IS Hell) and some are pretty funny (such as the gossips). There, our two lovers want to escape and they call upon the Buddha of Mercy to hear their pleas. He not only gives them a chance but helps them find several warriors who were unfairly dispatched to the Netherworld--and the team fights their way back to Earth! As you probably noticed from the plot, this is no ordinary martial arts film! It's got some silly moments (what is with the big tongues?!) but it always is exciting and worth watching. Strange but worth your time.

1 of 1 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 5 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.



Hong Kong



Release Date:

19 January 1980 (Hong Kong) See more »

Also Known As:

Shaolin Hellgate See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Sound Mix:




Aspect Ratio:

2.35 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed