1 user 1 critic

Woman in a Twilight Garden (1979)

Een vrouw tussen hond en wolf (original title)
The story of a woman's love for two young men. Antwerp, Belgium, 1940. Lieve (Marie-Christine Barrault) marries Adriaan (Rutger Hauer), a Flemish idealist, who is drawn towards Germany by ... See full summary »


André Delvaux


Ivo Michiels (scenario), André Delvaux (scenario)
1 nomination. See more awards »


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?



Cast overview, first billed only:
Marie-Christine Barrault ... Lieve
Rutger Hauer ... Adriaan
Roger Van Hool ... François
Senne Rouffaer Senne Rouffaer ... The Priest
Bert André Bert André ... Slager
Raf Reymen Raf Reymen ... Oom Georges
Hector Camerlynck Hector Camerlynck ... Uncle Odilon
Mathieu Carrière ... Soldaat uit Duitsland
Yves Robert ... Werkman
Tine Balder Tine Balder ... Tante Mélanie
Jenny Tanghe Jenny Tanghe ... Tante Anna
Greta Van Langhendonck Greta Van Langhendonck ... Susanne
Janine Bischops Janine Bischops ... Tante Leontien
Johny Voners Johny Voners ... Uncle Nand
Marc Bober Marc Bober ... Postbode


The story of a woman's love for two young men. Antwerp, Belgium, 1940. Lieve (Marie-Christine Barrault) marries Adriaan (Rutger Hauer), a Flemish idealist, who is drawn towards Germany by the occupation to the Eastern Front. She shelters the resistant François (Roger Van Hool) in 1942 and discovers with him what love is really about. At the liberation, she's reunited with a bruised and sentenced Adriaan. In spite of her passion for François, she cannot bring herself to abandon him in these trying circumstances. But she slowly drifts away from her husband, while she senses that François, who is monopolized by his career, is slowly drifting away from her. Written by Hannelore Goossens

Plot Summary | Add Synopsis


Drama | Romance | War


Did You Know?


The film was selected as the Belgian entry for the Best Foreign Language Film at the 52nd Academy Awards, but was not accepted as a nominee. See more »


Featured in De man die zijn haar kort liet knippen archieven (2005) See more »

User Reviews

Brave drama about collaboration and resistance
26 March 2014 | by mvanhooreSee all my reviews

A Woman Between Wolf and Dog (or Een Vrouw Tussen Hond en Wolf as it is known in The Netherlands and Flanders) is a very brave film. It focuses on the thin line between resistance and collaboration in the Second World War. Protagonist is Lieve, a woman married with Adriaan who serves in the SS on the eastern front. The people in Antwerp ignore because of this and she leads a lonesome life until Francois, member of the resistance, takes shelter in her house. After a couple of days they start a relationship with saves Lieve from punishment after the German defeat. But then it turns out that Adrian returns safe and sound (physically at least) from the battlefield. He is imprisoned but Lieve still chooses to save her marriage to the astonishment of Francois. It appears that Adriaan has no regret of his choices and living with him becomes harder and harder for Lieve and their son.

Because choices in a situation of war are so difficult we also see a lot of hypocrisy. People of Antwerp who played no role in the resistance but show a lot of bravery after the Germans are gone. People in the countryside who live a life of plenitude while people in the city are hungry.

It is always difficult to prevent a story that takes fifteen years to become fragmentary. This movie doesn't succeed in avoiding this. We see a lot of very short scenes that try to tell a coherent story. Sometimes I was confused by the choices made by the director. You need to have some knowledge about the history of the Second World War in Belgium to understand why Adriaan choose to fight with the Germans at the east front while he is a Flemish nationalist. On the other hand there is a scene inside a cinema that seems to be inserted to give the viewer more specific understanding of history.

The acting is slightly disappointing. It is strange when you have a great actor like Rutger Hauer on the set to leave him out of the script for about an hour. It is also unbelievable that a flamboyant guy like Francois falls in love with a woman like Lieve who is very withdrawn and seems to carry the weight of life on her shoulders. What doesn't help is the lack of chemistry between these characters. Because the film is so fragmentary you are not drawn into the story and the characters. In the mass scenes you see clearly that the budget of the movie was limited. It almost seems that beside some extras the streets of Antwerp are abandoned. I think the film could have benefit from a shorter time span (say the moment that Antwerp is freed from the Germans) with some flash backs to tell the background of Lieve, Adriaan and Francois. It would involve the viewer more and the main characters would have been more present.

4 of 4 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See one user review »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.



Belgium | France



Release Date:

16 May 1979 (France) See more »

Also Known As:

A nő szürkületben See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:



Color (Eastmancolor)
See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed