Shan zhong zhuan qi (1979)

A scholar, tasked to copy a sutra, meets with a mysterious old lady and her daughter in the mountains.

Director:

King Hu

Writers:

Ling Chung (screenplay), King Hu

Stars:

Chun Shih, Feng Hsu, Sylvia Chang

5 wins & 4 nominations.

Cast

Credited cast:
Chun Shih	...	Ho Qingyun
Feng Hsu	...	Melody
Sylvia Chang	...	Cloud
Rest of cast listed alphabetically:
Hui Lou Chen	...	Taoist priest Yang
Rainbow Hsu	...	Madam Wang
Chun Lu
Yueh Sun	...	General Han
Feng Tien	...	Old Chang
Lin Tung	...	Adviser Tsui
Chia-Hsiang Wu	...	Woodcutter
Ming-Tsai Wu	...	Lama (as Ng Ming-Choi)

Storyline

A scholar, tasked to copy a sutra, meets with a mysterious old lady and her daughter in the mountains.

---

Plot Keywords:

ghost | 

---

Genres:

Fantasy | Horror | Mystery

---

Certificate:

Not Rated

Details

Country:

Taiwan Hong Kong South Korea

Language:

Mandarin

Release Date:

4 October 1979 (Hong Kong)

Also Known As:

A hegy legendája

Box Office

Gross USA:

$7,640, 5 April 2018

Company Credits

Production Co:

Feng Nian

Technical Specs

Runtime:

192 min 112 min (cut)

Sound Mix:

Mono

Color:

Color

Aspect Ratio:

2.35 : 1

Did You Know?

Connections

Featured in The Month in Movies: March 2018 (2018)

User Reviews

Spooky story of a man beset by ghosts

King Hu while revered for a number of unique films in the 1960's was outside the HK studio system by the 1970's and only produced three films in that decade. In 1979 his made two "Mountain" films concurrently. This one being a ghost story in the tradition of Japanese ghosts films like Ugetsu or Black Cat from the Grove.

A traveling scholar, Mr. Ho, is assigned the task of translating a special sutra for a ceremony honoring deceased soldiers. Needing a place to concentrate while he works, he is sent to a fort to be hosted by a Mr. Tsui, the secretary to the general of the fort. Arriving at the fort Ho find the place abandoned except for Tsui who informs him that the general and most of the soldiers died in battle. Tsui, his crazy servant Chang, a bizarre old lady named Mrs. Wang, her beautiful daughter and a maid are apparently the only residents in the vicinity of the fort. Ho is invited to a dinner given by Mrs. Wang. He becomes strangely drunk while the daughter plays a drum and loses consciousness. Waking up he finds that two days have passed and he has married the daughter. And so the mystery begins.

A unique film in some ways, it frequently has a problem holding the atmosphere consistently. There are several interludes of beautiful scenery that interrupt the effective spookiness. Sometimes King Hu, who was also the editor, shows a remarkable mastery of the medium and other times is almost amateurish in his editing choices. His aesthetic is anchored in the 1960's as ghostly doings are accompanied by clichéd sound effects. Overall the film is very effective as long as you can forgive the primitive special effects and the occasional sappy music.

The print available is not in great shape but it's a good film.