As I stated above, I think that the 2000 version of the film ought to be treated separately. The Redux is not just a longer version. It contains two new and important scenes, and one of them, the "french" episode, adds a whole new touch to a classic movie, WITHOUT breaking the atmosphere or disturbing the overall picture. I remember as I saw the Redux for the first time, that my whole understanding of the war in Vietnam changed, and how I had to go to the library and get an update on a few things. Also it is interesting that Coppola chose the year 2000 for the longer Redux. My guess is that he feels that the movie is as important today as it was back in 1979. He even went to the trouble of making an excellent piece of art even better, in order to actually make all the old fans see the new stuff, and to present a whole new generation with a very controversial and strong comment on one of the most bloody wars in recorded history. The movie is thought-provoking indeed, but also it has a visually very beautifully composed screenplay. Capturing the madness and chaos of war the storyline is also filled with more or less obvious metaphors and philosophical or existential riddles. A friend of mine called it "the most philosophical of all movies" - perhaps an overstatement - in my opinion it is just a very good film about war and the politics of war. But I can see that there is plenty for everyone here. What I'm saying is that it's one of those movies that you are likely to hear distinctly different opinions about, and you are most probably going to think again and again about it. I've seen the Redux 5, 6 or 7 times, and it is always a puzzling experience. Highly recommended.