4 user 4 critic

Lucky Luke: Ballad of the Daltons (1978)

La ballade des Dalton (original title)
Not Rated | | Animation, Comedy, Family | 7 May 1979 (USA)
A wandering cowboy watches over formidable bandits who, to touch an inheritance, must eliminate the members of the jury who sentenced their uncle.


René Goscinny (comic), Morris (comic) | 1 more credit »




Cast overview, first billed only:
Roger Carel ... Min Li Foo, le blanchisseur chinois / Mathias Bones, le joyeux croque-mort (voice)
Georges Atlas Georges Atlas ... (voice)
Daniel Ceccaldi ... Lucky Luke (voice)
Jacques Balutin Jacques Balutin ... William Dalton (voice)
Xavier Depraz Xavier Depraz ... (voice)
Jacques Deschamps Jacques Deschamps ... Bud Bugman, le conducteur de locomotive (voice)
Gisèle Grimm Gisèle Grimm ... (voice)
Michel Elias Michel Elias ... Plume de serpent, le sorcier indien (voice)
Bernard Haller ... Ran Tan Plan, le chien le plus bête et le plus symphatique de l'Ouest (voice)
Jacques Fabbri ... Thadeus Collins, le directeur de prison (voice)
Gérard Hernandez Gérard Hernandez ... Jack Dalton (voice)
Henri Labussière Henri Labussière ... L'imprimeur (voice)
Roger Lumont Roger Lumont ... Pancho (voice)
Jacques Legras ... Augustus Betting, le notaire (voice)
Jacques Morel Jacques Morel ... Sam Game, le prêcheur et tricheur repenti (voice)
Learn more

More Like This 

Lucky Luke (1971)
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

When the members of a caravan of pioneers find a daisy growing in the middle of the desert they decide to stop there and to build their town on this very spot. Houses soon spring up like ... See full summary »

Director: René Goscinny
Stars: Marcel Bozzuffi, Pierre Trabaud, Jacques Balutin
Lucky Luke (1983–1984)
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

An animated series based on the European comic book about an American cowboy described as "The man who shoots faster than his shadow." Lucky Luke, with his horse Double Six, travels the Old... See full summary »

Stars: Jacques Thébault, Robert Ridgely, Fred Travalena
Animation | Comedy | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

Every hero must have a villain - and Lucky Luke has 4 - the Dalton brothers. Fortunately, he's faster to draw his revolver than his own shadow and he has a loyal friend in his horse.

Stars: Antoine de Caunes, Eric Legrand, Francis Perrin
Animation | Action | Adventure
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

Gaul invaded! Asterix must save the Druid Getafix from the Romans.

Director: Ray Goossens
Stars: Roger Carel, Jacques Morel, Pierre Tornade
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

The druid is accidentally hit by a menhir thrown by Obelix and loses his mind and memory.

Director: Philippe Grimond
Stars: Roger Carel, Pierre Tornade, Henri Labussière
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A group of indomitable Gauls are challenged by Roman Emperor Julius Caesar to accomplish twelve impossible tasks.

Directors: René Goscinny, Henri Gruel, and 2 more credits »
Stars: Roger Carel, Jacques Morel, Pierre Tornade
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home. Cleopatra and Julius Caesar have made a bet, with Caesar ... See full summary »

Directors: René Goscinny, Albert Uderzo
Stars: Roger Carel, Jacques Morel, Micheline Dax
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Obelix falls for a new arrival in his home village in Gaul, but is heartbroken when her true love arrives to visit her. However, the lovers are kidnapped by Romans; Asterix and Obelix set ... See full summary »

Directors: Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi
Stars: Roger Carel, Pierre Tornade, Pierre Mondy
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

The diminutive Asterix and his rather larger companion Obelix, warriors of the last village in Gaul still free after the Roman invasion, set out on a mission to deliver a barrel of their ... See full summary »

Director: Pino Van Lamsweerde
Stars: Roger Carel, Pierre Tornade, Graham Bushnell
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

Caesar has had enough when another legion is hacked to pieces by the damned single indomitable village in Gaul because of the druid's magic potion, so he decides to tackle the problem at ... See full summary »

Director: Gerhard Hahn
Stars: Roger Carel, Pierre Tornade, Henri Labussière
Adventure | Family | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Tintin travels to Peru to rescue some archaeologists from an old inca curse.

Director: Eddie Lateste
Stars: Philippe Ogouz, Claude Bertrand, Lucie Dolène
Animation | Adventure | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

Tintin and his friends visit Professor Calculus at his country laboratory, only to find him and a pair of local children threatened by criminals after the inventor's work.

Director: Raymond Leblanc
Stars: Jacques Careuil, Georges Atlas, Jacques Balutin


A wandering cowboy watches over formidable bandits who, to touch an inheritance, must eliminate the members of the jury who sentenced their uncle.

Plot Summary | Plot Synopsis


Not Rated | See all certifications »

Did You Know?


René Goscinny died shortly before the production of the movie was over. See more »


Referenced in La involución de la imagen: Pan & Scan 2.0 (2019) See more »


La ballade des Dalton
Music by Claude Bolling
Lyrics by Henri Gruel & Lawrence Riesner
Performed by Eric Kristy
See more »

User Reviews

This is the ballad of the Dalton gang...
6 April 2012 | by ElMaruecan82See all my reviews

"The Ballad of the Daltons", a title that might sound unfamiliar to American audiences, or people who didn't grow up reading Morris and Goscinny's "Adventures of Lucky Luke", but it's not too late to rediscover this little gem of the 70's, and one of my all-time favorite childhood memories.

Along with Asterix, the little Gaul and Tintin, Lucky Luke is one of the most popular and defining characters of the Franco-Belgian Comic-book school. He was created by Maurice de Bevere aka Morris, a Belgian drawer who, like many other people of his generation, was impregnated by all the Hollywood Golden Age classics, and its domineering genre: Western. Morris, and this applies to Goscinny too, spent some time of his life in New York and had the chance to be plunged in the very culture that entertained his youth and childhood, and that inspired the iconic cowboy who draws his gun faster than his shadow (that's his motto). Therefore, all the adventures of Lucky Luke constitute one of the greatest tributes to whatever defines the Old West myth, each one focusing in a particular episode of the Conquest of the West, gold and oil rushes, the telegraph, the railroad adventure... and every album features Western archetypes such as train and bank robberies, outlaws, saloons, sheriffs, prisons and tutti-quanti.

Rene Goscinny is simply the greatest European Comic-book writer. He started in the field of drawing too, but quickly understood that his talent was meant for writing, and more than that, for telling funny stories. He grew up in Paris but lived enough abroad to understand that his greatest contribution would be to European humor; and after years of struggle, he was finally touched by the divine light and created his greatest character, Asterix, with the drawer Uderzo. Meanwhile, he would also collaborate with Morris, and injects his style into the cowboys' adventures, that were more realistic at that time, even more violent. Goscinny's humor was not political, not thought-provoking, but always with this mix of wit, inventiveness and sophistication that would appeal to both kids and adults. His greatest creation would be the Daltons brothers: Joe, William, Jack and the tallest and most stupidest one, Averell. Averell embodies one of Goscinny's greatest talent: creating stupid characters with a level of brilliance that makes them particularly endearing, Rin-Tin-Can, the dog, is one of them.

Morris' passion for Westerns and Goscinny's wit was the perfect recipe for one of the most popular comic-books in Europe, so popular that it was finally adapted on TV in 1991, in a series starring Terence Hill. The series tried to capture the spirit that nourished the stories of Lucky Luke, but to better understand the success and the popularity of the character, I highly recommend reading the comic-books (especially those written by Goscinny) and occasionally to have a look on this film, made in 1978, after the more average (but no less funny) "Daisy Town", on which the first Terence Hill's film was based. "The Ballad of the Daltons" is an original film (not adapted from an album) that relates the adventures of the Daltons, whose mission is to kill all the members of the jury who sentenced their Uncle Henry to death and the judge who applied the sentence, in ordering to inherit a windfall of money. Talk about a set-up.

"How did Uncle Henry die?" "Hanged" retorts the notary. "Natural death, that's a consolation" is Joe's comment. The film deals with the notion of killing and death, but don't let your mind preoccupied by this, it was the time where political correctness wasn't prevailing, when Lucky Luke was still a chain-smoker, but the humor and wit displayed in the film is still pure Goscinny. The film also deals with racial stereotypes: among the jury, there is Chinese laundryman and an Injun sorcerer, but every category is tackled with the same dosage of caricature and humor, and I can't see how the movie would offend some audience. Well, it didn't when I was a kid, and I think I turned out quite all right. Anyway, all the archetypes of the Western are here, train chases, gold digging, a drunken doctor, jail escapes, rodeos, a creepy undertaker, a gambler who became a priest and so on and so forth… all of that is served by a beautiful melody sung by Bill, the narrator (I can't describe how the very first notes of the music never cease to make me shed some tears) and a great score.

The film also provides one of the most (damn, how many superlatives did I use for this review?!) extraordinary movie moments that pay tribute to Hollywood Musicals, it's a five-minute sequence that plunges us in the magic world of Hollywood's Golden Age, and the part that I couldn't wait to come as a kid. These five minutes made me familiar with Gene Kelly and 'Singin' in the Rain' long before I could finally see the film, and there are some songs that would touch a sensitive chord among many movie fans. If only for this part, "The Ballad of the Daltons" is a must-see and to give you an idea, you can find the clip on Youtube, and you'll see that it's more than a goofy Western animated feature, and sometimes the greatest 'American' films are not necessarily American. The theme of Lucky Luke's end credits is the legendary "I'm a Poor Lonesome Cowboy", a music that will forever occupies a special spot in my heart.

For the anecdote, René Goscinny passed away in November 1977, right before the Hollywood musical sequence would be completed and as sad as his death was, it's even sadder when you think that he had never the chance to see this beautiful part. Morris left us in 2001. But the legacy of the two authors is intact and I would never thank them enough in my heart, for having created such great characters, and such a great Western comedy.

11 of 11 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 4 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.






Release Date:

7 May 1979 (USA) See more »

Also Known As:

Lucky Luke: Ballad of the Daltons See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:



Color (Eastmancolor)

Aspect Ratio:

1.33 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Recently Viewed