3 user 4 critic

The Calm (1980)

Spokój (original title)
A young man in his twenties leaves prison after a three-year sentence. He wants to start a new life in a place where he is not known and dreams only of a job, a wife and a family. He ... See full summary »


Lech Borski (story), Krzysztof Kieslowski (story) | 2 more credits »
1 win. See more awards »


Learn more

More Like This 

Short Working Day (TV Movie 1981)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  
Director: Krzysztof Kieslowski
Stars: Waclaw Ulewicz, Lech Grzmocinski, Tadeusz Bartosik
Personnel (TV Movie 1975)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

Romek, an idealistc 19-year-old boy, takes a job as a tailor in the costume department of a Warsaw theater company where his new colleague, Sowa, is pressured to make a costume for an ... See full summary »

Director: Krzysztof Kieslowski
Stars: Juliusz Machulski, Irena Lorentowicz, Wlodzimierz Borunski
The Scar (1976)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

1970. After discussions and dishonest negotiations, a decision is taken as to where a large new chemical factory is to be built and Bednarz, an honest Party man, is put in charge of the ... See full summary »

Director: Krzysztof Kieslowski
Stars: Franciszek Pieczka, Mariusz Dmochowski, Jerzy Stuhr
No End (1985)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

It's 1982: Poland is under martial law, and Solidarity is banned. Ulla, a translator working on Orwell, suddenly loses her husband, Antek, an attorney. She is possessed by her grief, and ... See full summary »

Director: Krzysztof Kieslowski
Stars: Grazyna Szapolowska, Maria Pakulnis, Aleksander Bardini
Camera Buff (1979)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

Filip buys an eight-millimetre movie camera when his first child is born. Because it's the first camera in town, he's named official photographer by the local Party boss. His horizons widen... See full summary »

Director: Krzysztof Kieslowski
Stars: Jerzy Stuhr, Malgorzata Zabkowska, Ewa Pokas
Dworzec (1980)
Documentary | Short
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

An emotionless and offish portrait of the Warsaw Central Railway Station, a flagship development of PZPR in the seventies.

Director: Krzysztof Kieslowski
Talking Heads (1980)
Documentary | Short
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

People of different age, profession and social status answer two simple questions: who they are and what they want from life.

Director: Krzysztof Kieslowski
First Love (TV Movie 1974)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

After the doctor's refusal to perform abortion on a 17-year old girl, she and her boyfriend have to cope with the new situation. They both need to learn to take responsibility for their ... See full summary »

Director: Krzysztof Kieslowski
Kartoteka (TV Movie 1979)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Hero, is a former partisan and random, Unrelated scenes from his life of a realistic and surreal character are shown. Because of war his powerlessness, unbelief, self-irony, and difficulty in communicating are becoming apparent.

Directors: Krzysztof Kieslowski, Konrad Swinarski
Stars: Gustaw Holoubek, Mieczyslaw Hryniewicz, Piotr Cieslak
Przejscie podziemne (TV Short 1974)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

A school teacher from a small town in Poland comes to Warsaw to see his estranged wife, a window dresser, in the hope that she will return to him rather than give him a divorce.

Director: Krzysztof Kieslowski
Stars: Teresa Budzisz-Krzyzanowska, Andrzej Seweryn, Anna Jaraczówna
Documentary | Short
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

A factory night watchman, who is a fanatic of total control, shares his opinions on various topics.

Director: Krzysztof Kieslowski
Stars: Marian Osuch
The Office (1966)
Short | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

The insane government bureaucracy at a state pension window.

Director: Krzysztof Kieslowski
Stars: Krzysztof Kowalewski


Cast overview, first billed only:
Jerzy Stuhr ... Antek Gralak
Izabella Olszewska Izabella Olszewska ... Bozena
Jerzy Trela
Michal Sulkiewicz Michal Sulkiewicz
Danuta Ruksza Danuta Ruksza ... Bozena
Elzbieta Karkoszka
Jerzy Fedorowicz
Stefan Mienicki Stefan Mienicki
Michal Zarnecki Michal Zarnecki
Ryszard Palik Ryszard Palik
Stanislaw Gronkowski Stanislaw Gronkowski
Marian Cebulski
Ferdynand Wójcik Ferdynand Wójcik
Edward Dobrzanski Edward Dobrzanski
Jan Adamski Jan Adamski


A young man in his twenties leaves prison after a three-year sentence. He wants to start a new life in a place where he is not known and dreams only of a job, a wife and a family. He succeeds partially in fulfilling these dreams, but then runs into a conflict on a construction job between the corrupt boss and fellow workers secretly planning a strike. He becomes a pawn in one camp while remaining true to his ideals in the other. The unavoidable conflict destroys him. Written by Polish Cinema Database <http://info.fuw.edu.pl/Filmy/>

Plot Summary | Add Synopsis




See all certifications »






Release Date:

19 September 1980 (Poland) See more »

Also Known As:

The Calm See more »

Filming Locations:

Kraków, Malopolskie, Poland

Company Credits

Production Co:

T.W.F. Poltel See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:




Aspect Ratio:

1.33 : 1
See full technical specs »

Did You Know?


Was filmed, then shelved shortly after filming, in 1976. Then, was finally released in mid-Octobr, 1980, after the Gdansk Film Festivals of Polish Features in September, 1980, and followed by the Berlin Film Forum in February, 1981, in a badly mutilated, truncated version with key tie-ins, conversations and narrative links missing. The original is probably lost forever. See more »


Referenced in Pogoda na jutro (2003) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Peace at any cost, costs too much.
25 April 2006 | by max von meyerlingSee all my reviews

With SPOKOJ, translated either as 'Calm' or 'Peace', Kieslowski swings back to the depiction of a common man, a lowly and ordinary worker with no special talents and limited ambitions, who never-the-less becomes a middle period 'man in the middle'.

Kieslowski collaborator Jerzy Stuhr plays a man in prison (Antek Gralak, the same name as the central character under Party interrogation in ZYCIORYS 1975) for a trifling offense who never the less is chastened by the experience and vows to remake his life. It pares it down to the essentials. He's going to get a job, a roof over his head, food in his belly and a woman and start a family.

He already has a woman picked out, a farmer's daughter who gave him a drink of water (seen in flashback) when he was working on a labor project outside the prison. His term up he returns to Krakow and, studiously avoiding his prison mates, turns around and goes back to Silesia where he gets a job for a construction outfit. He is very humbly grateful to his boss for giving him the job despite his criminal record and he develops a certain affectionate dependency on him. He finds a place to live in a boarding house. The landlady takes an interest in him, taking him for some respectable clothes and sleeping with him, but is cruelly disappointed when he proposes and is accepted by the farmer's daughter. He becomes fully integrated with his workmates to the extent of getting blind drunk with them.

He marries the Farmer's daughter and manages to to set up an apartment with a TV and she gets pregnant and Antek is actually happy. All along the way there are tiny signs that things are not all that they should be on the worksite. He turns up one morning and no one is working because the materials haven't arrived yet. They seem resentful of the boss and Antek tries to mediate. The materials arrive a bit short. Later the losses mount up and the boss tries to dock his workers to make up for the extra expenses which causes open grumbling amongst the workers which leads to an all out stoppage- a strike. Antek tries to mediate again by getting the boss to rescind the docking of the pay and the boss shows him that it really won't result in anyone losing any money because its all just shifting things from one pile to the other.

The workers hold a strike meeting scheduled for the same time the boss is giving a party. Antek has to decide which one to go to and chooses the bosses 'party' which turns out to be a planning session of the boss and his criminal associates who cynically plan to fire the 'grumblers' and blame the theft of building materials on them. Antek denounces them angrily and marches out. He goes to the workers meeting where he is marked as a traitor and beaten up.

In general, Kieslowski has denied that he was making deliberate metaphors. He believed as long as he was making films with some truth in them, that he was dealing with reality in an honest way, then it was up to people to make their own metaphors. SPOKOJ can be seen as a metaphor for the specific situation in Poland at the time, where the boss is 'the party', corrupt and inefficient, and which blames the workers for all of its problems.

Then again I saw a documentary on the Homestead Steel Strike of 1892 and the meeting at the boss's house could have been taken from the meeting between Carnegie, Frick and Pinkerton. With Kieslowski events are rendered in such a way that even though they are specific to the story they represent eternal conflicts and human behavior so they are universally applicable. It's no wonder that he would go on to make his masterpiece, DEKALOG (1988/9) where the absorbing dramas were still relevant as cautionary commandments though sometimes one wondered just which commandment was being illustrated.

It's Kieslowski's strength that decades and centuries from now, when only university Phd's know the specific political references to 1956 or 1981, that the stories will still ring true. People act this way, organizations act that way, society is organized just so.

There is what seems to be the beginning of a formal mannerism noticeable in Kieslowski's narratives, the presentation of characters with no background given, which reaches it apogee in DEKALOG (1987/8). This devise causes the feeling engendered in the viewer of -"Who is that guys and what's he doing and why is he doing that." It all gets explained eventually but it causes the viewer to either drift off and leave the film or to become a participant, to theorize and reevaluate ones initial ideas as more information becomes available.

In this story we see perhaps Kieslowski's most negative interpretation of people. The protagonist has purposely circumscribed his life to the most basic elements in an effort to achieve these limited goals and therefore to be 'happy'. He is taken to task and this would echo in Kieslowski's study of a night watchman, Z PUNKTU WIDZENIA NOCNEGO PORTIERA (1978) and find final fruition in his critical third story in PRZYPADEK (1987) (BLIND CHANCE). The boss is avuncular but a total con man and crook. The workers are ill tempered and argumentative and always on knife edge, ready to think the worst and prepared to act violently as a mob even if it resolves nothing, a criticism to be fully explored in KRÓTKI DZIEN PRACY (1981).

In the end Antek lies bleeding in the mud in his good suit muttering 'Sporoj'. There is a strange kinship with Brando in ON THE WATERFRONT (1954) also about a corrupt boss and a compromised worker caught in the middle.

5 of 5 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 3 user reviews »

Contribute to This Page

Stream Popular Action and Adventure Titles With Prime Video

Explore popular action and adventure titles available to stream with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed