In order to check German offensive, Partizans send elite team of explosive experts to blow up strategically important bridge. Besides being heavily guarded, that bridge is almost ...
See full summary »
Battle on Kozara known as the 'third offensive' is the hardest and most tragic battle led by the Yugoslav Partisans in World War II. In June of 1942 Germans and their collaborators decide ... See full summary »
The Battle of Sutjeska known as ''Fifth offensive'' is the hardest, most tragic and the greatest battle that was led Yugoslav Partisans in World War II. Chaos, hell, fates, suffering, ... See full summary »
Velimir 'Bata' Zivojinovic
The movie is based on the true story about a group of children, barely teenagers, who joined Yugoslav Partizans after losing their families in WW2. At first, Partizans want to get rid of ... See full summary »
One Serbian army battery in the First World War, in forced march with no stopping and rest, arrives to Cer Mountain, and, in decisive moment, enters the fight and throws off Austrian troops... See full summary »
Zivorad 'Zika' Mitrovic
Prle and Tihi, being the only surviving members of their resistance group, had been forced to leave Nazi-occupied Belgrade and join Partisans in country. In Summer of 1944 somebody is ... See full summary »
Careless lives of few Belgrade youths are shattered when Nazis occupy their town in 1941. Soon they join the resistance movement and their activities bring their names to Gestapo's ... See full summary »
In Summer of 1944 Prle and Tihi, young yet veteran resistance fighters, together with Joca, old and moody radio-operator, are sent by Partisans to Belgrade, the Yugoslav capital still under... See full summary »
Uzice Republic a known as the 'first offensive'. is a story about Serbia in 1941 and monitor the emergence and decline of the Uzice Republic. Few months after German Wehrmacht forced ... See full summary »
Zivorad 'Zika' Mitrovic
In order to check German offensive, Partizans send elite team of explosive experts to blow up strategically important bridge. Besides being heavily guarded, that bridge is almost indestructible and the only man who knows weak spots in the construction is the architect who built it. He is, however, reluctant to cooperate because he doesn't want to see his masterpiece destroyed.Written by
Dragan Antulov <firstname.lastname@example.org>
They have just shown this on movies4men with English sub titles, whoever did them needs shooting, they have done literal word for word translation and totally miss the context.
It is a shame that so many sub titled films that are spoilt because the person is unable to actually pay attention to the sentence and properly translate the context.
I agree with a previous poster that the character presentation is very good, no doubt why it was released with (poor) English sub titles. It is a shame that some good actors are no longer with us. I will research their names and find out if they died as a result of the break up of Yugoslavia.
1 of 5 people found this review helpful.
Was this review helpful to you?
| Report this