Release CalendarDVD & Blu-ray ReleasesTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsIn TheatersComing SoonMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersEmmysAPA Heritage MonthSTARmeter AwardsSan Diego Comic-ConNew York Comic-ConSundance Film FestivalToronto Int'l Film FestivalAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)

Zdravstvuyte, ya vasha tyotya!

  • TV Movie
  • 19751975
  • 1h 38m
IMDb RATING
7.5/10
1.7K
YOUR RATING
  • Cast & crew
  • User reviews
  • IMDbPro
Zdravstvuyte, ya vasha tyotya! (1975)
  • Comedy
Unemployed and homeless Babbs Baberley (Alexander Kalyagin) is being chased by the police who attempt to arrest him for vagrancy. Babbs finds himself in a rich house, where he encounters Cha... Read allUnemployed and homeless Babbs Baberley (Alexander Kalyagin) is being chased by the police who attempt to arrest him for vagrancy. Babbs finds himself in a rich house, where he encounters Charlie and Jackie. Babbs' unsuccessful attempt to disguise himself as a woman gives Charlie ... Read allUnemployed and homeless Babbs Baberley (Alexander Kalyagin) is being chased by the police who attempt to arrest him for vagrancy. Babbs finds himself in a rich house, where he encounters Charlie and Jackie. Babbs' unsuccessful attempt to disguise himself as a woman gives Charlie and Jackie an idea. By threatening to surrender Babbs to the (successfully bribed) police,... Read all
IMDb RATING
7.5/10
1.7K
YOUR RATING
  • Director
    • Viktor Titov
  • Writers
    • Brandon Thomas(play "Charley's Aunt")
    • Viktor Titov
  • Stars
    • Aleksandr Kalyagin
    • Tamara Nosova
    • Tatyana Vedeneeva
Top credits
  • Director
    • Viktor Titov
  • Writers
    • Brandon Thomas(play "Charley's Aunt")
    • Viktor Titov
  • Stars
    • Aleksandr Kalyagin
    • Tamara Nosova
    • Tatyana Vedeneeva
  • See production, box office & company info
    • 4User reviews
  • See production, box office & company info
  • See more at IMDbPro
  • Photos9

    Mikhail Kozakov, Mikhail Lyubeznov, Galina Orlova, Oleg Shklovsky, Tatyana Vasileva, and Tatyana Vedeneeva in Zdravstvuyte, ya vasha tyotya! (1975)
    Armen Dzhigarkhanyan in Zdravstvuyte, ya vasha tyotya! (1975)
    Armen Dzhigarkhanyan and Aleksandr Kalyagin in Zdravstvuyte, ya vasha tyotya! (1975)
    Tatyana Vedeneeva in Zdravstvuyte, ya vasha tyotya! (1975)
    Aleksandr Kalyagin and Mikhail Kozakov in Zdravstvuyte, ya vasha tyotya! (1975)
    Aleksandr Kalyagin and Mikhail Kozakov in Zdravstvuyte, ya vasha tyotya! (1975)
    Aleksandr Kalyagin, Mikhail Lyubeznov, Galina Orlova, Oleg Shklovsky, and Tatyana Vasileva in Zdravstvuyte, ya vasha tyotya! (1975)
    Zdravstvuyte, ya vasha tyotya! (1975)

    Top cast

    Edit
    Aleksandr Kalyagin
    Aleksandr Kalyagin
    • Babbs Baberleyas Babbs Baberley
    Tamara Nosova
    Tamara Nosova
    • Donna Rosa d'Alvadorezas Donna Rosa d'Alvadorez
    Tatyana Vedeneeva
    Tatyana Vedeneeva
    • Ela Delahayas Ela Delahay
    Valentin Gaft
    Valentin Gaft
    • Brasset, Lackeyas Brasset, Lackey
    Mikhail Lyubeznov
    • Charley Wyckhamas Charley Wyckham
    Oleg Shklovsky
    Oleg Shklovsky
    • Jackie Chesneyas Jackie Chesney
    Mikhail Kozakov
    Mikhail Kozakov
    • Colonel Francis Chesneyas Colonel Francis Chesney
    Armen Dzhigarkhanyan
    Armen Dzhigarkhanyan
    • Judge Kriegsas Judge Kriegs
    Galina Orlova
    • Bettias Betti
    Tatyana Vasileva
    Tatyana Vasileva
    • Annieas Annie
    Viktor Gajnov
    Viktor Gajnov
    • Policemanas Policeman
    • (as V. Gajnov)
    Vladimir Korovkin
    Vladimir Korovkin
      Nikolai Tagin
        Aleksandr Makarov
        Anton Makarov
        Anton Makarov
          Anatoli Malashkin
          Anatoli Malashkin
            Yuriy Prokhorov
            Yuriy Prokhorov
              Rogvold Sukhoverko
                • Director
                  • Viktor Titov
                • Writers
                  • Brandon Thomas(play "Charley's Aunt")
                  • Viktor Titov
                • Production, box office & more at IMDbPro
                • All cast & crew

                More like this

                Formula of Love
                8.0
                Formula of Love
                Twelve Chairs
                8.3
                Twelve Chairs
                Pokrov Gates
                8.0
                Pokrov Gates
                A Man from Boulevard des Capucines
                7.7
                A Man from Boulevard des Capucines
                D'artagnan and Three Musketeers
                7.9
                D'artagnan and Three Musketeers
                Twelve Chairs
                8.2
                Twelve Chairs
                An Ordinary Miracle
                8.1
                An Ordinary Miracle
                The Meeting Place Cannot Be Changed
                8.8
                The Meeting Place Cannot Be Changed
                The Very Same Munchhausen
                8.4
                The Very Same Munchhausen
                The Golden Calf
                8.3
                The Golden Calf
                The Garage
                8.1
                The Garage
                Charodei
                7.1
                Charodei

                Storyline

                Edit
                Unemployed and homeless Babbs Baberley (Alexander Kalyagin) is being chased by the police who attempt to arrest him for vagrancy. Babbs finds himself in a rich house, where he encounters Charlie and Jackie. Babbs' unsuccessful attempt to disguise himself as a woman gives Charlie and Jackie an idea. By threatening to surrender Babbs to the (successfully bribed) police, they force their unexpected visitor to dress once again as a woman and pass himself for Donna Rosa d'Alvadorez, Charlie's millionaire aunt who is expected to arrive with a visit from Brazil. Charlie and Jackie want Babbs to seduce Judge Criggs (Armen Dzhigarkhanyan) with the irresistible charms of a millionaire widow and to trick the Judge into giving his nieces, Annie and Betty, a permission to marry Charlie and Jackie. —Burly.
                • cross dressing
                • farce
                • based on play
                • Plot summary
                • Add synopsis
                • Genre
                  • Comedy
                • Parents guide
                  • Add content advisory

                Did you know

                Edit
                • Connections
                  Featured in The Other Day 1961-2003: Our Era: Namedni 1975 (1997)
                • Soundtracks
                  Lyubov i bednost
                  Music by Vladislav Kazenin

                  Original Lyrics by Robert Burns

                  Russian Lyrics by Samuil Marshak

                  Performed by Aleksandr Kalyagin

                User reviews4

                Review
                Top review
                8/10
                More fun than the wild monkeys of Brazil...
                For this 1975 Soviet TV adaptation of a farcical play that was first performed in 1892, director Viktor Titov seems to have held the style, basic premise, and setting to a higher level of importance than the exact details of Brandon Thomas' "Charley's Aunt." And that appears to have been a good move -- the film is hilarious.

                As we're in England around the turn of the century, the whole thing becomes a kind of tribute to the entertainment and style of the late nineteenth and early twentieth centuries. And the opening sequence that nearly places its comic star Aleksandr Kalyagin in scenes with Charlie Chaplin, Buster Keaton, Max Linder, Harold Lloyd, &c sets the tone perfectly for what is to come -- a wild, almost absurdist ride in the style of the great silent movies of the 1920s and 20s.

                I've read that the cast and crew were allowed to improvise sequences and work in a party-like atmosphere during filing; that doesn't surprise me as it really seems to come through in the finished product. The performers are uniformly hilarious as well, especially Kalyagin as a supremely unladylike female impersonator and Oleg Shklovksy, who maintains an ever-funner level of complete, infuriated seriousness throughout. But for some reason the one who cracked me up the most was Valentin Gaft as the butler Brasset, who projects an inhumanly high level of deadpan not-giving-a-damn.

                In short, simply hilarious from good slapstick and frenetic surrealism.
                helpful•7
                0
                • hte-trasme
                • Feb 2, 2014

                Details

                Edit
                • Release date
                  • December 26, 1975 (Soviet Union)
                • Country of origin
                  • Soviet Union
                • Language
                  • Russian
                • Also known as
                  • Hello, I'm Your Aunt!
                • Production company
                  • Ekran
                • See more company credits at IMDbPro

                Technical specs

                Edit
                • Runtime
                  1 hour 38 minutes
                • Color
                  • Color
                • Sound mix
                  • Mono

                Contribute to this page

                Suggest an edit or add missing content
                • IMDb Answers: Help fill gaps in our data
                • Learn more about contributing
                Edit page

                More to explore

                View list
                List
                The 10 Most Anticipated Marvel and DC Movies
                See the full list
                View list
                List
                2022 TV Guide: The Best Shows Coming This Year
                See the full list

                Recently viewed

                Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
                Get the IMDb App
                • Get the IMDb App
                • Help
                • Site Index
                • IMDbPro
                • Box Office Mojo
                • IMDb Developer
                • Press Room
                • Advertising
                • Jobs
                • Conditions of Use
                • Privacy Policy
                • Interest-Based Ads

                © 1990-2022 by IMDb.com, Inc.