7.1/10
2,586
11 user 8 critic

A Pain in the Ass (1973)

L'emmerdeur (original title)
PG | | Comedy | 31 July 1975 (USA)
Ralf Milan, a hitman, arrives in Montpellier to kill an important witness. He checks in a hotel without knowing that his neighbour has become neurotic after his wife left him.

Director:

Édouard Molinaro

Writer:

Francis Veber
Reviews

Photos

Learn more

More Like This 

Adventure | Comedy | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

When they realize the times are changing, five crooks decide to switch from bank robberies to personality abductions. Among their hostages are singer Johnny Hallyday and an ambassador in ... See full summary »

Director: Claude Lelouch
Stars: Lino Ventura, Jacques Brel, Charles Denner
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

When political thugs murder an opponent's volunteer and also kill a cop, chief inspector Verjeat believes the politician who hired them is as guilty as the murderous goon. Verjeat's pursuit... See full summary »

Director: Pierre Granier-Deferre
Stars: Lino Ventura, Patrick Dewaere, Victor Lanoux
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.4/10 X  

An unlikely friendship develops between a hitman and a suicidal guy who have both checked into the same hotel for different reasons.

Director: Francis Veber
Stars: Richard Berry, Patrick Timsit, Pascal Elbé
Comedy | Action | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

A cold-war spy parody. After the death of an armaments manufacturer, an international group of spies is drawn into a high-stakes battle of wits to obtain the valuable military patents which... See full summary »

Director: Georges Lautner
Stars: Lino Ventura, Francis Blanche, Bernard Blier
Comedy | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Antoine helps two former acquaintances escape the country, who repay him with a debt transfer. All he has to do is collect from some Léonard Michalon, but for that he will have to go into much trouble to keep the man alive.

Director: Georges Lautner
Stars: Lino Ventura, Mireille Darc, Jean Lefebvre
Comedy | Action | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

Ex-gangster Fernand (Lino Ventura) receives a call from a dying friend, a mob boss nicknamed "The Mexican". The doomed mobster talks Fernand into taking care of some criminal business and ... See full summary »

Director: Georges Lautner
Stars: Lino Ventura, Bernard Blier, Francis Blanche
Garde à vue (1981)
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A police inspector, suspecting an attorney of two child sex murders, has him held for a questioning session that goes on for hours.

Director: Claude Miller
Stars: Lino Ventura, Michel Serrault, Romy Schneider
Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

Sébastien Grenier,a secret agent eliminates all his rivals in order to decipher who has killed some of his associates.

Director: Yves Boisset
Stars: Lino Ventura, Michel Piccoli, Bruno Cremer
The Wise Guys (1965)
Action | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

An ex-con with ulterior motives convinces the struggling inheritor of a sawmill to use convicts as affordable lumberjacks.

Director: Robert Enrico
Stars: Bourvil, Lino Ventura, Marie Dubois
Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

A man who finds there is another world to the one we know.

Director: Jacques Deray
Stars: Lino Ventura, Claudine Auger, Paul Crauchet
Action | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

A rough trucker assigns his new truck and its mysterious cargo to his newest employee, only to see it hijacked by one of his experienced drivers. Now, his friends are after him to retrieve the goods. Are 100,000 dollars worth dying for?

Director: Henri Verneuil
Stars: Jean-Paul Belmondo, Lino Ventura, Reginald Kernan
Comedy | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Released from prison apparently under a New Year amnesty, a criminal tries to pick up the threads of a life changed not only by his daring plan to rob a jewellers in out-of-season Cannes ... See full summary »

Director: Claude Lelouch
Stars: Lino Ventura, Françoise Fabian, Charles Gérard
Edit

Cast

Complete credited cast:
Lino Ventura ... Ralf Milan
Jacques Brel ... François Pignon
Caroline Cellier ... Louise Pignon
Jean-Pierre Darras ... Fuchs
Nino Castelnuovo ... Bellhop
Angela Cardile Angela Cardile ... La future maman
Michele Gammino
Xavier Depraz Xavier Depraz ... Louis Randoni
François Dyrek François Dyrek
Jean-Louis Tristan Jean-Louis Tristan ... L'inspecteur de l'hôtel
André Valardy André Valardy ... L'auto-stoppeur
Jean Franval Jean Franval ... Le routier
Pierre Collet Pierre Collet ... Le boucher
Arlette Balkis Arlette Balkis ... La patiente
Jacques Galland Jacques Galland ... Maître Chamfort
Edit

Storyline

Ralf Milan, a hitman, arrives in Montpellier to kill an important witness. He checks in a hotel without knowing that his neighbour has become neurotic after his wife left him. Written by Jean-Yves Simon <simon@micro.ti.com>

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Comedy

Certificate:

PG | See all certifications »
Edit

Details

Country:

France | Italy

Language:

French | English

Release Date:

31 July 1975 (USA) See more »

Also Known As:

A Pain in the A__ See more »

Filming Locations:

Castries, Hérault, France See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

| (DVD)

Sound Mix:

Mono

Color:

Color (Eastmancolor)

Aspect Ratio:

1.66 : 1
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Trivia

Francis Veber: [François Pignon] features a likeable idiot called François Pignon. See more »

Goofs

A door is blocked with a chair under the handle. Unfortunately no one of the movie crew noticed or seems to have bothered that the door opens the other way. See more »

Connections

Featured in Nino Castelnuovo, le groom de l'Hôtel du Palais (2006) See more »

Soundtracks

La Scocciatrice (L'Emmerdeuse)
Written by François Rauber and Jacques Brel
Accordion by Marcel Azzola (uncredited)
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Monsieur Milan!
2 October 2005 | by michelerealiniSee all my reviews

"L'Emmerdeur" (1973) is the French movie which originated a US remake directed by Willy Wilder -"Buddy Buddy" (1981), starring Jack Lemmon and Walter Matthau. It was the last Wilder movie, not bad at all, but this original one is far better.

French star Lino Ventura and Belgian singer Jacques Brel were friends, they shot their first film together with Claude Lelouch "L'aventure c'est l'aventure". They wanted to team again and chose established comedy director Edouard Molinaro for adapting this movie, written by Francis Veber -who later became another master of French comedy...

A gangster named Milan takes a room in a Montpellier hotel, which is located in front of a Tribunal. He has a mission -shooting from his window for killing the key witness of a trial. In the room next to his there's a man, François Pignon, who is desperate instead. he wants to commit suicide because his wife quit him. The meeting of the two originates a series of accidents and misunderstandings...!

The comedy is excellent, with two actors in a really good shape. The highlight is that Brel and Ventura characters are so different and have nothing in common. Each, in his own side, is not funny -one is serious and cold, the other is sad and loser. BUT their combination is absolutely comical. (The way Brel calls Ventura -"Monsieur Milan!"- is irresistible!)

It's a high quality comedy, one of the most famous ever made in France. Edouard Molinaro directed other great comedies -among them two films with Louis De Funès and "La Cage aux folles", the gay comedy starring Michel Serrault and Ugo Tognazzi. Molinaro is at ease in making "L'Emmerdeur", many scenes are also shot by himself carrying a camera on his shoulder...

But the other leading person behind this film is, as already said, Francis Veber. His lines and situations are typical of the comedies he'll direct later -among them "La chèvre" with Depardieu and Pierre Richard, "Le diner des cons" and "Le placard". There's his recognizable style of creating strange situations -Veber likes putting in his films two completely different actors and creating comical situations from that.

Another thing: Jacques Brel's character is called François Pignon. It's the same name Veber uses in his other films for one of the two leading roles -the name itself has become synonym of an awkward, unlucky, naive and a little stupid person...!


21 of 22 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 11 user reviews »

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Stream Trending Movies With Prime Video

Enjoy a night in with these popular movies available to stream now with Prime Video.

Start your free trial



Recently Viewed