Like you gonna have to kinda lay out, stretch out a little while, be real cool. Kinda lay dead. Ol' Beetle'll let you know what's happenin', what's goin' down. You don't have to worry about nothin'. If you need anything, anything at all, brother, just keep the faith in Beetle, ol' Beetle goin' to bring you through, cause this is just a skirmish. You know how the game goes, baby. But you keep the faith in me and you my man. You my favorite man. Can you dig it, baby? Together, you know, maintain....
The 1998 UK video version was passed fully uncut by the BBFC after receiving a written assurance from Melvin Van Peebles
that 18 year old Hubert Scales
was playing the role of young Sweetback during the opening sex scene. When the film was re-released on DVD in 2005 it had been revealed to the BBFC that the information was false, and that the role had actually been played by then-14 year old Mario Van Peebles
. Owing to the Protection of Children Act 1978 the scene had to be cut and 1 minute 9 secs were removed by the distributors, using black imaging to replace the offensive footage. However the edit was insufficient and a further 5 secs of cuts were requested by the BBFC. See more