1 user

Wenn du bei mir bist (1970)

Flight captain Schneider and his crew are given the assignment in Munich to take over a repaired aircraft in Bangkok, Thailand, and fly back to Germany.


Franz Josef Gottlieb (as F.J. Gottlieb)


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?



Cast overview, first billed only:
Roy Black ... Chris Bergen
Zienia Merton ... Princess Tamani
Angelica Ott ... Angelika John
Peter Carsten ... Joe Falk
Diana Körner ... Susi
Doris Kirchner Doris Kirchner ... Ajutia
Corinna Genest Corinna Genest ... Molly
Rainer Basedow Rainer Basedow ... Paul
Hansi Linder ... Tamani's friend
Alexander Grill Alexander Grill ... Lucky
Elfie Pertramer Elfie Pertramer ... Mrs. Sedlmayr
Ilse Peternell Ilse Peternell
Katja Weigmann Katja Weigmann ... Stewardess
Margot Mahler Margot Mahler ... Tobby's Fiancee
Harry Raymon Harry Raymon ... Handelsattache


Flight captain Schneider and his crew are given the assignment in Munich to take over a repaired aircraft in Bangkok, Thailand, and fly back to Germany.

Plot Summary | Add Synopsis


Ein Lied geht um die Welt


Comedy | Romance | Music




West Germany



Release Date:

14 August 1970 (West Germany) See more »

Also Known As:

Idylle en plein ciel See more »

Filming Locations:

Bangkok, Thailand See more »

Company Credits

Production Co:

Divina-Film, Lisa-Film See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs



See full technical specs »

Did You Know?


Originally the German Airline "Lufthansa" was supporting the project. But cause of the goofy character of Steward Tobby, played by Eddi Arent they refused the help and the supply of the Aircraft dummy, which is used for stewardess training. Therefore the scenes had to be shot extra in Hannover. See more »


Chris Bergen: I bet, I can find you in Bangkok?
Princess Tamani: I don't think so.
Chris Bergen: Why not? For example I know that you live in Bangkok, I know your name... What's your name by the way?
Princess Tamani: Tamani.
Chris Bergen: See? That's how to find out it easily.
Princess Tamani: You're really smart. But many girls are called Tamani.
Chris Bergen: Hope, this is something very special.
See more »


Referenced in Du bist nicht allein - Die Roy Black Story (1996) See more »


DIe Königskinder
Performed by Roy Black
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Nice songs, wonderful backgrounds, witty scenes!
9 December 2000 | by vinnienhSee all my reviews

This Roy Black-movie is more than just another "Schlager"-vehicle, it's a semi-dramatic lovestory set in a Thailand-like country in Asia. It's interesting because former "Tarzan" Lex Barker (who was very popular in Germany in the sixties) plays his last role as a pilot. Eddi Arent takes care of the comedy and he does that, as usually, very competent. Black performs some of his finest songs in this peril of German filmmaking.

2 of 4 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See one user review »

Contribute to This Page

IMDb Freedive: Watch Movies and TV Series for Free

Watch Hollywood hits and TV favorites for free with IMDb Freedive. Start streaming on IMDb and Fire TV devices today!

Start watching

Stream Popular Action and Adventure Titles With Prime Video

Explore popular action and adventure titles available to stream with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed