Crew or equipment visible
An extra counter-Earth would have produced detectable effects that could not have been missed.
Impossible even if we accept both worlds being identical.
They would have been able to track their own probe until nearness to the sun prevented this. Then the duplicate would have turned up, impossibly quickly and from the wrong direction.