16 user 13 critic

Asterix and Cleopatra (1968)

Astérix et Cléopâtre (original title)
Provoked, Cleopatra bets Caesar, that she can build a big palace in 3 months. An architect is given 3 months or else.. Fortunately, Getafix/Panoramix, Asterix and Obelix come to Alexandria to help.


René Goscinny (comic book), Albert Uderzo (comic book) | 3 more credits »
1 win. See more awards »




Cast overview, first billed only:
Roger Carel ... Astérix (voice)
Jacques Morel Jacques Morel ... Obélix (voice)
Micheline Dax Micheline Dax ... Cléopâtre (voice)
Jacques Balutin Jacques Balutin ... Tournevis (voice)
Jacques Bodoin Jacques Bodoin ... (voice)
Maurice Chevit Maurice Chevit ... (voice)
Pierre Tornade ... Numérobis / Abraracourcix (voice)
Claude Dasset Claude Dasset ... (voice)
Pierre Garin Pierre Garin ... (voice)
Olivier Hussenot Olivier Hussenot ... (voice)
Bernard Lavalette Bernard Lavalette ... Le narrateur / Amonbofis (voice)
Rodolphe Marcilly Rodolphe Marcilly ... (voice)
Joel Noel Joel Noel ... (voice)
Jean Parédès Jean Parédès ... Jules César (voice)
Fred Personne Fred Personne ... (voice) (as Alfred Personne)


Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home. Cleopatra and Julius Caesar have made a bet, with Caesar wagering the project cannot be completed in a few weeks time. With the help of a magic potion, Asterix comes to the rescue of the Queen of the Nile as Caesar and an angry architect plot against them. Written by Anonymous

Plot Summary | Plot Synopsis


Astérix meets the Queen of the Nile!


See all certifications »

Did You Know?


Lee Payant and Hal Brav are the same voices from Asterix the Gaul. See more »


Many sound effects are off-sync, for example an urn falls into the floor at one point, after the crash is heard. See more »

Alternate Versions

As a bonus feature for the German DVD release, each Asterix film was given a new dubbing in a German dialect. This film was dubbed in Hessian. See more »


Followed by Asterix in Britain (1986) See more »


Le Gâteau Empoisonné
Music by Gérard Calvi
Lyrics by Pierre Tchernia
Performed by Bernard Lavalette and Jacques Balutin
See more »

User Reviews

a not dated funny Asterix movie
18 July 2010 | by centaursbosSee all my reviews

I know this movie form a long time, certainly for the past 18 years, and still I watch it occasionally. There are quite a lot differences in the language you watch this movie, and I have seen German, English & in Dutch.As has been mentioned the movie looks very fresh, and it is 40 years old. It's quite weird that France had to give up his colonies in for instance Africa in the last decade and a half before this film was made.

I like a lot of the dialogs especially of Asterix and Obelix, Asterix is much smarter than Obelix, but some of Obelix's decisions tend to have a good effect in things that happen. The use that Asterix and Obelix make of the Panoramix magic potion works quite well for me, partly I think because they do not use it for every issue or problem. The magic potion cant help for instance when they can't find the way out of the pyramid. But in this movie the only problem is a limited amount of time. And even that is not a real a problem. I think that because of this, although it has shifted from time to time for me, the lack of real conflicts / problems/ confrontations etc I like a bit more the film le douze travaux d'Asterix. In this film there is a major problem with bureaucracy, and the way Asterix and Obelix solve it is very funny. Bureaucracy is also a theme I hardly see in movies.

Because of the architecture and art, I think that some sort of Egyptological advice went into this movie. Otherwise the makers did do their homework and were much inspired bij for instance at that time quite recent discoveries ( Lake Nasser, from Montet & Carter f.i. ). Although a lot of art is not really accurate, because cartouches don't appear in the homes of citizens and not even in rich peoples houses. But I like to see the attention there is paid to it. Some animations have some puzzling objects. When Cleopatra takes a bath, there is a boat visible quite similar to an object that has been found in Tutankhamens grave, and the meaning of this particular boat is not clear.

But I have some things that should have been done much better, even though a lot was not known about this in 1968. .I'm not optimistic (from experience) about this, but I hope that every viewer realizes that we are given a stereotyped view on the appearance of the Egyptians for instance. I could only find some truth in the portrayal of the Egyptians in regard to the to their ages. They are often young, consistent with the fact that most ancient Egyptians died between their thirties and forties, and the (early) childhood mortality rate was very high. But despite the relative low life expectancy and the relatively isolated geographical situation, the (ancient) Egyptians have a wide range of physical characteristics. There was even a king from the New Kingdom who had red hair. I had hoped that these aspects would have been included.

2 of 6 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 16 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.


Official Sites:

asterix .com [France]


France | Belgium



Release Date:

24 September 1969 (USA) See more »

Also Known As:

Asterix and Cleopatra See more »


Box Office

Cumulative Worldwide Gross:

See more on IMDbPro »

Company Credits

Production Co:

Belvision, Dargaud Films See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:



Color (Eastmancolor)

Aspect Ratio:

1.33 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

We've Got Your Streaming Picks Covered

Looking for some great streaming picks? Check out some of the IMDb editors' favorites movies and shows to round out your Watchlist.

Visit our What to Watch page

Recently Viewed