17 user 13 critic

Asterix and Cleopatra (1968)

Astérix et Cléopâtre (original title)
Provoked, Cleopatra bets Caesar, that she can build a big palace in 3 months. An architect is given 3 months or else.. Fortunately, Getafix/Panoramix, Asterix and Obelix come to Alexandria to help.


René Goscinny (comic book), Albert Uderzo (comic book) | 5 more credits »
1 win. See more awards »




Cast overview, first billed only:
Roger Carel ... Astérix (voice)
Jacques Morel Jacques Morel ... Obélix (voice)
Micheline Dax Micheline Dax ... Cléopâtre (voice)
Jacques Balutin Jacques Balutin ... Tournevis (voice)
Jacques Bodoin Jacques Bodoin ... (voice)
Maurice Chevit Maurice Chevit ... (voice)
Pierre Tornade ... Numérobis / Abraracourcix (voice)
Claude Dasset Claude Dasset ... (voice)
Pierre Garin Pierre Garin ... (voice)
Olivier Hussenot ... (voice)
Jacques Jouanneau Jacques Jouanneau ... Assurancetourix (voice)
Bernard Lavalette Bernard Lavalette ... Le narrateur / Amonbofis (voice)
Rodolphe Marcilly Rodolphe Marcilly ... (voice)
Joel Noel Joel Noel ... (voice)
Jean Parédès Jean Parédès ... Jules César (voice)


Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home. Cleopatra and Julius Caesar have made a bet, with Caesar wagering the project cannot be completed in a few weeks time. With the help of a magic potion, Asterix comes to the rescue of the Queen of the Nile as Caesar and an angry architect plot against them. Written by Anonymous

Plot Summary | Plot Synopsis


Astérix meets the Queen of the Nile!


TV-Y7-FV | See all certifications »

Did You Know?


Obelix's dog, Dogmatix, is named for the first time in this story. It is also the first story in which Dogmatix takes a significant role (rescuing the heroes from a maze inside a Pyramid). See more »


Many sound effects are off-sync, for example an urn falls into the floor at one point, after the crash is heard. See more »

Alternate Versions

As a bonus feature for the German DVD release, each Asterix film was given a new dubbing in a German dialect. This film was dubbed in Hessian. See more »


Followed by Asterix: The Secret of the Magic Potion (2018) See more »


Quand l'Appétit va, Tout va
Music by Gérard Calvi
Lyrics by Pierre Tchernia
Performed by Roger Carel and Jacques Morel
See more »

User Reviews

Asterix , Obelix and Panoramix go to Egypt where takes place several adventures
26 March 2011 | by ma-cortesSee all my reviews

Enjoyable cartoon movie with original story based on the hugely successful series of comic books and featured by our immortals heroes . Asterix books are a popular comics with the same title about a village of indomitable Gauls who resist Caesar's invasion thanks to a magic potion that renders them invulnerable supermen . The year is 50 Bc. Gaul is entirely occupied by the Roman.Well,not entirely..One small village of indomitable Gauls still holds out against the invaders.and life is not easy for the Roman legionaries who garrison the fortified camps .In the village are our friends : ¨Asterix¨,the hero of this adventure,he's a shrewd,cunning little warrior,all perilous missions are immediately entrusted to him. ¨Obelix¨ his inseparable friend,he's a Menhir delivery-man by trade and addicted to wild boar,he's always ready to drop everything and go off on a new adventure with Asterix,so long as there's wild boar to eat, and plenty of fighting. ¨Panoramix¨,the venerable village druid, gathers mistletoe and brews magic potions,his speciality is the potion which gives the drinker superhuman strength although also has other recipes up his sleeve.¨Abraracurcix¨,the chief of the tribe,majestic,brave and hot-tempered,the old warrior is respected by his enemies,he has only one fear,he's afraid the sky may fall on his head tomorrow,but as he always says,'Tomorrow never comes'. And of course ¨Cacofonix¨,the Bard,opinion is divided as to his musical gifts,he thinks he's a genius,everyone else thinks he's unspeakable,but so long as he doesn't speak,let alone sing,everybody likes him..... Meanwhile the Egyptian Queen Cleopatra bets against the Roman Emperor, Julius Caesar, that her people are still great, even if the times of the Pharaohs has long passed. She vows to build a fabulous palace for Caesar within a short period of time. Since all her architects are either busy otherwise or too conservative in style, this ambivalent honor falls to a botcher architect. He is to build the palace and be covered in gold or, if not, his fate is to be eaten by crocodiles. Then the Egyptian architect calls upon an old friend to help him out: The magician Druid Panoramix from Gaul, who brews a fantastic potion that gives supernatural strength. In order to help and protect the old Druid, Asterix and Obelix accompany him on his journey to Egypt. En route to Egypt, the ship is met by a gang of pirates , and as always the pirate vessel is sunk .When Julius Caesar gets wind of the project succeeding, he has the building site attacked by his troops in order to win the bet and not lose face. But just like the local pirates, he hasn't counted on Asterix and Obelix .

This is a fine adventure with hilarious moments here and there, and has Asterix and his inseparable friend Obelix traveling to ancient Egypt to help Cleopatra build a fantastic palace and fighting, as always, against the stupid Romans , pirates and an ambitious architect. Although contains a primitive drawing , however being better developed than former entry ¨Asterix the Gaul¨ , both of them produced by Raymond Leblanc. It contains some customs critical about actual way of life and modern anachronisms that's common thing in comic books . The cartoon movie brilliantly captures the outrageous adventures, tongue in cheek, satire, comedy from original story with the same title and drawn by Albert Uderzo and writing credits by Rene Goscinny . This amusing movie is accompanied to lively musical score by Gerard Calvi with a catching leitmotif on the start and the ending. Full of humor , it's a funny entertaining for kids and grown-ups . The picture will appeal to popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix fans and comic-books nostalgics. A successful, funny adaptation from a great comic book.

12 of 13 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 17 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.


Official Sites:

asterix .com [France]


France | Belgium



Release Date:

24 September 1969 (USA) See more »

Also Known As:

Asterix and Cleopatra See more »


Box Office

Cumulative Worldwide Gross:

See more on IMDbPro »

Company Credits

Production Co:

Belvision, Dargaud Films See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:



Color (Eastmancolor)

Aspect Ratio:

1.33 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed