9 user 16 critic

Asterix the Gaul (1967)

Astérix le Gaulois (original title)
Gaul invaded! Asterix must save the Druid Getafix from the Romans.


Ray Goossens


René Goscinny (comic), Albert Uderzo (comic) | 3 more credits »
1 win. See more awards »




Complete credited cast:
Roger Carel ... Astérix (voice)
Jacques Morel Jacques Morel ... Obélix (voice)
Pierre Tornade ... Abraracourcix / Le marchand de boeufs (voice)
Jacques Jouanneau Jacques Jouanneau ... Assurancetourix (voice)
Lucien Raimbourg Lucien Raimbourg ... Panoramix (voice)
Pierre Trabaud Pierre Trabaud ... Caius Bonus (voice)
Bernard Lavalette Bernard Lavalette ... (voice)
Robert Vattier ... (voice)
Michel Puterflam Michel Puterflam ... (voice)
Maurice Chevit Maurice Chevit ... (voice)
Georges Carmier Georges Carmier ... (voice)


In the year 50 BC Gaul is occupied by the romans - nearly. But the small village of Asterix and his friends still resists the Roman legions with the aid of their druid's magic potion, which gives superhuman strength. Learning of this potion, a Roman centurion kidnaps the druid to get the secret formula out of him. Written by Michael Zink

Plot Summary | Add Synopsis


See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »

Did You Know?


First appearance on the big screen of Astérix and Obélix. See more »


In the UK version of the film, at the end you can see the English voice cast list, but it's actually Asterix and the Big Fight's voice cast. See more »

Alternate Versions

The film was redubbed in 1984 for its theatrical re-release in Germany. Hans Hessling (Asterix) and Edgar Ott (Obelix) were replaced by Frank Zander and Günter Pfitzmann. In addition, parts of the score were replaced. See more »


Followed by Asterix and Obelix: Mansion of the Gods (2014) See more »


Je suis le marchand de boeufs
See more »

User Reviews

Not as good as the album...
4 April 2006 | by MarkmainwaringSee all my reviews

I read the album then one day later I saw the film.

Now in comparison to the other albums Asterix the Gaul is no where near the best. But its still good. And with this film it is the same Asterix the Gaul is no where near as good as the other films but it is still good.

Maybe its the dubbing in the English language version but it just doesn't feel like it all came together. At times it was also confusing. They didn't explain or really animate the rapid hair growth of the Romans very well.

The animation is not great but Asterix fans and young children should like it...

9 of 11 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 9 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.



France | Belgium



Release Date:

31 July 1968 (USA) See more »

Also Known As:

Asterix och hans tappra galler See more »


Box Office

Cumulative Worldwide Gross:

See more on IMDbPro »

Company Credits

Production Co:

Dargaud Films, Belvision See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:



Color (Eastmancolor)

Aspect Ratio:

1.33 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

We've Got Your Streaming Picks Covered

Looking for some great streaming picks? Check out some of the IMDb editors' favorites movies and shows to round out your Watchlist.

Visit our What to Watch page

Recently Viewed