Edit
Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965) Poster

Release Info

Jump to: Release Dates (17)  | Also Known As (AKA) (26)

Release Dates 

UK 3 June 1965 (London) (premiere)
USA 16 June 1965
Netherlands 16 July 1965
Sweden 26 August 1965
Brazil 10 September 1965
West Germany 14 September 1965
Argentina 15 September 1965
Denmark 17 September 1965
Finland 24 September 1965
Japan 9 October 1965
Australia 14 October 1965 (Sydney)
Mexico 16 February 1967
East Germany 28 April 1967 (70mm version)
East Germany 4 August 1967 (35mm version)
Hungary 11 April 1968
East Germany 2 July 1976 (re-release)
Finland 23 May 1980 (re-release)

Also Known As (AKA) 

Those Magnificent Men in Their Flying Machines
Argentina Los intrépidos y sus máquinas voladoras
Bulgaria (Bulgarian title) Тези великолепни мъже в техните летящи машини
Brazil (cable TV title) Esses Homens Maravilhosos e suas Máquinas Voadoras
Brazil Esses Maravilhosos Homens e suas Máquinas Voadoras
Canada (French title) Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines
Canada (English title) Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes
Chile Esos magníficos hombres en sus máquinas voladoras
Germany Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten
Denmark Disse prægtige mænd i deres flyvende maskiner, eller hvordan jeg fløj fra London til Paris på 25 timer og 11 minutter
Spain Aquellos chalados en sus locos cacharros
Finland Nuo mainiot miehet lentävissä koneissaan
Finland (complete title) Nuo mainiot miehet lentävissä koneissaan, eli: Kuinka lensin Lontoosta Pariisiin 25 tunnissa ja 11 minuutissa
France Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Anthropoi yperohoi kai iptamenes sakarakes
Hungary Azok a csodálatos férfiak
Italy Quei temerari sulle macchine volanti
Italy Quei temerari sulle macchine volanti, ovvero come volai da Londra a Parigi in 25 ore e 11 minuti
Japan Subarashiki hikooki yaro
Mexico Los intrépidos hombres en sus máquinas voladoras, o Cómo volé de Londres a París en 25 horas y 11 minutos
Norway Disse dristige menn i de farlige fly
Poland Ci wspaniali mezczyzni w swych latajacych maszynach
Portugal Os gloriosos Malucos das Máquinas Voadoras
Romania Acei oameni magnifici in masinile lor zburatoare
Serbia Ti veličanstveni ljudi u svojim letećim mašinama
Sweden Dessa fantastiska män i sina flygande maskiner
Soviet Union (Russian title) Воздушные приключения
Turkey (Turkish title) Cesur pilotlar
West Germany Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten
West Germany (complete title) Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten oder: Wie ich in 25 Stunden und 11 Minuten von London nach Paris flog
Yugoslavia (Croatian title) Velicanstveni ludaci u letecim masinama

See also

Full Cast and Crew | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed