A Hard Day's Night (1964)
Norman Rossington: Norm
Norm : Now look, I've had a marvelous idea. Just for once, let's all try to behave like ordinary, respectable citizens. Let's not cause any trouble, pull any strokes, or do anything I'm gonna be sorry for. Especially tomorrow at that television theater, because...
[looks at John, who is holding up a bottle to his nose]
Norm : Are you listening to me, Lennon?
John : You're a swine. Isn't he, George?
George : Yeah, a swine.
Norm : [indifferently] Thanks.
Norm : God knows what you've unleashed on the unsuspecting South. It'll be wine, women, and song all the way with Ringo when he gets the taste for it.
Norm : Now you've got about an hour, but don't leave the theater. Where are you going, John?
John : [with a dancing girl] She's gonna show me her stamp collection.
Paul : [also with a girl] So's mine.
Norm : John, I'm talking to you! This final run-through is important, understand? IMPORTANT!
[John snorts like a pig, then leaves]
Grandfather : I want a cup of tea!
Norm : Uh, Shake?
Shake : [reaching for a guitar] Um... I've got to adjust the decibels on the imbalance, Norm.
Norm : Clever. George?
[George puts his fingers in his ears]
Norm : Ringo, look after him, will you?
Ringo : Ah, Norm!
Norm : Do I have to raise my voice?
Ringo : All right. Come on, Granddad.
Ringo : I'm a drummer, not a wet nurse, you know?
Norm : Come on, you lot! Get your pens out!
George : Why?
Norm : It's homework time for you load of college puddings. I want this lot answered TONIGHT!
Ringo : [sulking] Aww... I want to go out.
Norm : Now, I'll brook no denial!
John : You couldn't get a pen in your foot, you swine.
Norm : Ooh! Chatter on, son. Chatter on! A touch of the writer's cramp will soon sort YOU out!
Ringo : It's the Circle Club.
Paul : [reads aloud the invite] "The management of the Circle Club takes pleasure in requesting the company of Mr. Richard Starkey - that's you - to their gaming rooms. Chemin de Fer, Baccarat, and Champagne buffet".
Ringo : They want me.
John : It's gotten around you're a big spender.
Norm : [snatches the card from Paul] Well, you're not going.
Ringo : Aww!
Grandfather : [snatches the card from Norm] Quite right. Invites to gambling dens full of easy money and fast women. Chicken sandwiches and carts full of caviar. Disgusting!
Ringo : That's mine!
Shake : [Norm is smoking a cigar while Shake is reading a book] He's been gone a long time.
Norm : Who?
Shake : Paul's grandfather.
Shake : Oh, I didn't notice. Where'd he go?
Norm : Down the uh...
[points down the train's hallway]
Shake : Oh, down the uh...
[points his head also down the hallway]
Norm : Yeah, down the uh...
[also pointing his head down the hallway]
Shake : Oh, well give him a couple minutes, then.
Casino Manager : Before you go, gentlemen, there's a little matter of the bill.
Norm : I'll take care of that.
[Norm take a look at the bill]
Norm : [shocked] Hundred eighty pounds?
Casino Manager : I beg your pardon. Guineas.
Casino Croupier : Your winnings, my Lord. One hundred and ninety pounds.
[Grandfather is excited, but the manager immediately takes the money from him as payment for the bill]
Grandfather : Where are me change?
Casino Manager : Cloakroom charge.
Ringo : Oh, well. Easy come, easy go.
[Grandfather and Norm angrly look at Ringo]
Ringo : Well?
Norm : Shake, take that wig off! It suits you.